# Website Content Index for Large Language Models
# Generated on: 2026-07-07 07:20:18
# Site: https://www.familyhotelresidence.it

## Language: IT

### Club Family Aparthotel Costa dei Pini a Pinarella di Cervia 3 Stelle e Tintoretto 4 Stelle
URL: https://www.familyhotelresidence.it
Type: GENERICA
Language: it
Priority: Medium
Last Modified: 2026-04-30
Description: Il Club Family Hotel Costa dei Pini ti dà il benvenuto nella catena di hotel per famiglie più premiata d’Italia dalla community di Tripadvisor, portandoti nel magico mondo Club Family Hotel per un’esperienza di vacanza indimenticabile. Il Club Family Aparthotel Costa dei Pini è un hotel 3 stelle a Cervia situato sul lungomare di Pinarella di fronte a una splendida pineta e a soli 50 metri dal mare. L’Aparthotel Costa dei Pini, invece delle tradizionali camere d’albergo, offre comodi appartamenti bilocali, anche tematizzati, e trilocali con i migliori servizi alberghieri e tutti gli esclusivi servizi inclusi in una vacanza Club Family All Inclusive® Open Bar H24: l’ideale per godersi appieno un soggiorno da sogno in compagnia di tutta la famiglia. Tutti gli appartamenti, di due o tre stanze, sono dotati di ampi balconi attrezzati, dove è possibile fare colazione, pranzare o cenare grazie al servizio take-away fornito dal nostro ristorante. I bilocali a tema sono ampi, comodi e soprattutto favolosi. La piscina si trova in una zona riservata e tranquilla, è riscaldata a 24° e ha una vasca con acqua più bassa e un bellissimo acquascivolo per i bimbi, che potranno così divertirsi in tutta sicurezza. Il nostro ristorante ” Lo Scoglio” ha una splendida veranda esterna dove mangiare e propone, sia a pranzo che a cena, una fragrante pizza appena sfornata, oltre a tutte le specialità preparate direttamente in sala dai nostri chef. Attraversando la fresca pineta si arriva sulla spiaggia privata, attrezzata con ombrelloni, lettini, giochi per i bimbi, gioco gonfiabile, docce calde, ping-pong e, a disposizione gratuitamente per tutto il giorno, bevande analcoliche alla spina e fresche granite. Nulla è lasciato al caso! Come in un villaggio qui trovi l’offerta vacanze che desideri; gli spazi adatti a ogni esigenza; un ambiente familiare; uno staff sorridente e cordiale, pronto a far vivere una vacanza indimenticabile a tutta la famiglia! Sul lungomare di Pinarella di Cervia, oltre al Club Family Hotel Costa dei Pini, si trova anche il Club Family Hotel Tintoretto: due Hotel per famiglie differenti con la passione in comune di rendere felici grandi e bambini. Tutti e due i Club Family Hotel offrono l'esclusivo pacchetto vacanza All Inclusive® Open Bar H24, che garantiscono una vacanza con i bambini da sogno.

---

### Pediatra Gratuito in Hotel
URL: https://www.familyhotelresidence.it/pediatra-gratuito
Type: GENERICA
Language: it
Priority: Medium
Last Modified: 2025-08-28
Description: Al Club Family Hotel Costa dei Pini, poteva mancare un servizio per far fronte ai piccoli inconvenienti di salute che si possono verificare durante un soggiorno in Romagna?! E infatti: se mal di pancia o eritemi rendono le giornate dei bambini faticose, in hotel c’è la possibilità di avere un pediatra pronto a visitarli e a far tornare loro la voglia di giocare! Dal lunedì al venerdì infatti, per risolvere dubbi o preoccupazioni sulla salute dei tuoi bambini, è possibile prenotare, in orari prestabiliti, una visita pediatrica gratuita direttamente in hotel e così goderti la tua vacanza in famiglia a Cervia senza pensieri.

---

### Bilocali a tema
URL: https://www.familyhotelresidence.it/bilocali-a-tema
Type: GENERICA
Language: it
Priority: Medium
Last Modified: 2026-04-28

---

### Appartamenti Bilocali e Trilocali
URL: https://www.familyhotelresidence.it/aparthotel
Type: GENERICA
Language: it
Priority: Medium
Last Modified: 2025-12-11

---

### Family Boat – Un giro in barca alla scoperta della Riviera Romagnola
URL: https://www.familyhotelresidence.it/family-boat
Type: GENERICA
Language: it
Priority: Medium
Last Modified: 2025-10-07
Description: Per rendere le vacanze a Cervia davvero uniche, abbiamo pensato di regalare a tutta la tua famiglia una divertente mattinata in compagnia dei nostri animatori sulla Family Boat. Una gita in barca dove poter ammirare la Costa Adriatica da una prospettiva diversa: l’azzurro del cielo, il verde del mare, i gabbiani, la spiaggia in lontananza. Potrai scoprire così i colori e i profumi del nostro mare. Un'escursione gratuita per ogni famiglia che soggiorna al Club Family Hotel Costa dei Pini per minimo 6 notti. I posti sono limitati, perciò se vuoi vivere un’esperienza indimenticabile con i tuoi bambini, ricorda di prenotare la gita in mare il giorno del tuo arrivo.

---

### Nanny School®: i bimbi si divertono e i genitori fanno vacanza
URL: https://www.familyhotelresidence.it/nanny-school
Type: GENERICA
Language: it
Priority: Medium
Last Modified: 2026-01-19
Description: Al Club Family Hotel Costa dei Pini abbiamo creato un'area giochi dedicata ai più piccoli, pensata per offrire loro divertimento e stimoli creativi, mentre mamme e papà possono godersi un po' di meritato relax. Dal lunedì al venerdì, dalle 16:00 alle 19:00, le nostre tate qualificate della Nanny School® saranno presenti per prendersi cura dei bambini dagli 8 mesi ai 3 anni di età, offrendo un ambiente sicuro e protetto dove possono divertirsi in tutta tranquillità. Affida i tuoi bimbi alle mani delle nostre esperte baby sitter e goditi la vacanza a Cervia con la tua dolce metà! In questa zona, i tuoi bambini potranno: Colorare e disegnare liberamente. Leggere o sperimentare con i libri. Giocare a nascondino o divertirsi con i nostri percorsi ludici. Impersonare ruoli come cuochi, meccanici e tanto altro. Il divertimento è garantito! Il servizio Nanny è completamente gratuito, ma è necessaria la prenotazione il giorno prima presso il ricevimento.

---

### Angolo del Ghiottone: la merenda pomeridiana
URL: https://www.familyhotelresidence.it/angolo-del-ghiottone
Type: GENERICA
Language: it
Priority: Medium
Last Modified: 2025-05-14
Description: ogni giorno dalle 16:00 alle 17:30 al bar dell'hotel potrai scegliere come gustare la tua mega-merenda (eh sì perché sappiamo che è a quell’ora che affiora il primo languorino post-pranzo), magari assaporando qualcosa di sfizioso e gustoso. Ecco che allora l’ANGOLO DEL GHIOTTONE diventerà l’occasione migliore per appagare il tuo appetito: troverai infatti uno Chef pronto a servirti, che preparerà al momento hamburger, piadine farcite, crêpes alla nutella, tramezzini e dissetanti centrifughe di frutta e verdura😋. Non perdere l’appuntamento con la MEGA-MERENDA griffata Club Family Hotel, siamo sicuri di riuscire ad accontentare anche i gusti più difficili!

---

### Dina la Merendina fa golosa la mattina
URL: https://www.familyhotelresidence.it/dina-la-merendina
Type: GENERICA
Language: it
Priority: Medium
Last Modified: 2026-04-30
Description: Il mare, i giochi, i tuffi... Noi al Club Family Hotel Costa dei Pini Cervia lo sappiamo che in vacanza i bambini non si fermano mai e consumano tantissime energie. E allora, per spezzare la fame di metà mattinata, abbiamo la soluzione perfetta! Infatti, tutte le mattine dalle ore 09:00 alle ore 10:00 i nostri animatori distribuiscono “Dina la Merendina” a tutti i bambini. Una comoda borsa da portare in spiaggia con dentro una merenda sempre diversa e bilanciata, perfetta per spegnere la fame, che prima o poi arriva, e così il gioco non si ferma mai! E se in spiaggia i bambini hanno sete? Con il nostro Open Bar h24 puoi servirti comodamente ai dispencer di bevande presenti anche in spiaggia e per portarle sotto l'ombrellone, c'è la nostra comoda borraccia Drinky! Le pensiamo tutte per rendere una vacanza estiva in famiglia sul mare di Cervia assolutamente senza stress: con la nostra formula Club Family Hotel All Inclusive® Open Bar tutto è incluso, anche la tua serenità!

---

### “Drinky” l’Open Bar sempre con te, 24/24
URL: https://www.familyhotelresidence.it/drinky
Type: GENERICA
Language: it
Priority: Medium
Last Modified: 2025-04-09
Description: Al Club Family Hotel Costa dei Pini a Cervia, puoi contare su una vacanza in appartamento in libertà, con tutti i vantaggi dei servizi alberghieri, incluso un open bar che ti segue ovunque tu vada… Puoi, infatti, riempire la tua borraccia “Drinky” quanto e quando vuoi ai comodi distributori che si trovano in piscina, in spiaggia, al bar e al ristorante e dissetare durante tutta la giornata te e tutta la famiglia. Mentre passeggiate in bicicletta, giocate sulla spiaggia o vi rilassate sul balcone dei nostri appartamenti al fresco della pineta, “Drinky” è un modo pratico e divertente per soddisfare la sete a tutte le ore del giorno e della notte. Due borracce griffate CFH sono in regalo per ogni famiglia che trascorre con noi un soggiorno di almeno 6 notti.

---

### Formula All Inclusive in Appartamento
URL: https://www.familyhotelresidence.it/pensione-completa
Type: GENERICA
Language: it
Priority: Medium
Last Modified: 2025-10-22
Description: Quest'estate, approfitta della nostra esclusiva formula All Inclusive con un comodo servizio di take away direttamente in appartamento! Scegli tra una selezione di antipasti, primi e secondi preparati dai nostri chef, accompagnati da dolci, gelati e tutte le leccornie che rendono la vacanza ancora più speciale. Puoi gustare il tutto direttamente nel tuo appartamento o sull'ampio balcone, immergendoti nell'atmosfera rilassante della nostra pineta. Pizza? Nessun problema! Nella nostra formula, la pizza è sempre inclusa, così potrai gustarla calda e fragrante!

---

### La Pizza è Servita
URL: https://www.familyhotelresidence.it/pizza
Type: GENERICA
Language: it
Priority: Medium
Last Modified: 2025-01-03
Description: Tutta la prelibatezza del piatto italiano più famoso al mondo: la pizza! Ovviamente farcita in mille modi diversi, croccante, filante, saporita e gustosa ;* Il Ristorante, oltre a tante proposte di primi e secondi piatti, contorni e antipasti, propone, infatti, sempre pizze fragranti, preparate da un pizzaiolo professionista, che regalano a tutti gli ospiti il piacere dei sapori italiani legati alla tradizione. Farcite con ingredienti freschi e genuini, le pizze dai mille gusti diversi offrono un sapore davvero speciale tutto da condividere. Lasciati conquistare dalla maestria del nostro pizzaiolo e assapora durante la vacanza al mare di Pinarella in famiglia , tutto il piacere di una pizza genuina e fumante appena sfornata, che mai avresti sognato di trovare in un hotel!

---

### Benvenuti a Cervia: ecco alcune Attrazioni da Visitare
URL: https://www.familyhotelresidence.it/benvenuti-a-cervia
Type: GENERICA
Language: it
Priority: Medium
Last Modified: 2025-01-03
Description: Benvenuti a Cervia antica città del sale dove si intrecciano mare, storia e cultura. Questa accogliente cittadina Romagnola è situata in una parte privilegiata della costa Adriatica, a soli 20 km da Ravenna, 30 km da Rimini e 15 km da Cesena. Il porto canale e i magazzini del sale fanno da sfondo alle passeggiate di migliaia di turisti italiani e stranieri che godono di questo splendido paesaggio camminando per le vie del centro. Il parco delle saline di Cervia, unico nel suo genere, viene considerato ambiente di notevole importanza paesaggistica e naturalistica dove dimorano innumerevoli specie di uccelli acquatici. Da alcuni anni è ripresa l’attività di estrazione del sale; gli antichi gesti di estrazione vengono replicati a scopi turistici rendendo la salina un museo del sale a cielo aperto. Il parco Naturale di Cervia con i suoi 27 ettari di pineta è l’ideale per trascorrere giornate a contatto con la natura facendo conoscere ai bambini i tanti animali che popolano il parco. Oltre ad essere un’oasi di verde ed un centro di interesse storico culturale Cervia è oggi uno dei più rinomati centri turistici. Cervia è una località di villeggiatura ideale per famiglie con bambini oltre ad essere un punto di riferimento per la buona cucina con innumerevoli hotel, ristoranti e chioschi dove gustare specialità del territorio e la mitica piadina Romagnola.

---

### Dine Around 12 cucine tutte per te!
URL: https://www.familyhotelresidence.it/dine-around
Type: GENERICA
Language: it
Priority: Medium
Last Modified: 2025-04-09
Description: Unire il piacere di una passeggiata rilassante alla buona cucina è uno dei connubi vincenti della nostra offerta Club Family All Inclusive® Open Bar. Con il Dine Around ogni giorno potrai scegliere la meta che preferisci abbinando pranzo o cena in uno dei ristoranti della catena Club Family Hotel: diversa località turistica, stessi servizi e qualità selezionata!

---

### Ti presentiamo il Club Family Hotel Tintoretto!
URL: https://www.familyhotelresidence.it/club-family-hotel-tintoretto
Type: GENERICA
Language: it
Priority: Medium
Last Modified: 2025-01-03
Description: Vieni a scoprire il Club Family Hotel Tintoretto: ci troviamo sul lungomare, nel centro di Pinarella di Cervia, in una zona tranquilla proprio di fronte alla pineta secolare che porta al mare e alla nostra spiaggia riservata. Amiamo soprendere le famiglie e regalare loro un sogno, per questo abbiamo realizzato un vero villaggio vacanza, dove i piccoli si divertono e i genitori si rilassano.

---

### Top Quality All Inclusive Club Family Hotel Costa dei Pini
URL: https://www.familyhotelresidence.it/top-quality-all-inclusive
Type: GENERICA
Language: it
Priority: Medium
Last Modified: 2026-04-08
Description: Cercavi questo per la tua vacanza al mare in famiglia vero?! Ma se ti dicessimo che al Club Family Aparthotel Costa dei Pini, 3 stelle a Pinarella di Cervia puoi avere molto di più?! Ti stai chiedendo sicuramente cosa ti offriamo, oltre ai fantastici servizi della formula Club Family All Inclusive® Open Bar, che ti garantiscono una vacanza con davvero Ø pensieri e Ø sorprese, o ai 2 ragazzi sempre gratis?! Per citare un principe molto famoso e la sua volpe addomesticata, ebbene “L’essenziale è invisibile agli occhi”. Noi ne siamo convinti, ecco perché ci mettiamo sempre il cuore in quello che facciamo, anche nella scelta accurata di dettagli all’apparenza piccoli, ma che nell’insieme ci permettono di dare a te e alla tua famiglia una qualità certificata in tutti i servizi. Sei pronto a scoprire la Top Quality All inclusive dei nostri fornitori e partner? Così scoprirai tutto il valore di una vacanza in famiglia al Club Family Aparthotel Costa dei Pini.

---

### Hotel Bambini Gratis e Felici e genitori tranquilli
URL: https://www.familyhotelresidence.it/bimbi-felici-e-genitori-tranquilli
Type: GENERICA
Language: it
Priority: Medium
Last Modified: 2026-04-17
Description: Ragazzi Gratis fino a 18 anni, in camera con 2 adulti per tutta l'estate 7 giorni su 7, tutto il giorno il nostro staff di animazione si occupa dei bambini e dei ragazzi (dai 4 ai 17 anni) offrendo numerose attività come tornei, giochi sulla spiaggia, art attack per giornate divertenti e spensierate, così i genitori possono godere a pieno di momenti di vera tranquillità, vivendo la vacanza come meglio preferiscono. Più divertimento per i nostri bimbi. Un colorato playground con i personaggi del mare, nella nostra stanza dei giochi, sala multimediale con kiki fun e calcio balilla. I Bimbi Cenano con gli Animatori. Tutti bimbi del Mini, Teen e Junior Club, (4-17 anni), dalla domenica al venerdì hanno la possibilità di cenare allegramente con gli animatori nella zona ristorante dedicata a loro. Il servizio “Nanny” con le tate esperte e dolci della Nanny School® che si prendono cura dei bimbi da 8 mesi ai 3 anni, dalle 16 alle 19, dal lunedì al venerdì (su prenotazione). Servizio Pediatrico. Abbiamo predisposto anche un servizio di consulenza pediatrica gratuita, ad orario prestabilito, su richiesta ed appuntamento, dal lunedì al venerdì. Lavanderia Self-Service. Troverete un apposito spazio con lavatrici dotata anche di detersivo e asciugatrice a disposizione gratuitamente per gli indumenti dei bimbi.

---

### Playground e Play Sport Arena
URL: https://www.familyhotelresidence.it/playground-e-play-sport-arena
Type: GENERICA
Language: it
Priority: Medium
Last Modified: 2025-10-07
Description: Al Club Family Hotel, il divertimento non ha mai fine e cambia ogni giorno! Scivola nella nostra coloratissima vasca di palline, sfida i tuoi amici in un emozionante torneo di mini calcio balilla, crea attività multimediali con i Kiki-fun, gioca a palla nella nostra Play Sport Arena e, se il tempo non è dalla tua parte, non preoccuparti: il divertimento continua con la nostra zona Playground, ricca di attività creative e costruzioni. Vieni a scoprirla insieme ai tuoi amici! L'unica regola è divertirsi come pazzi! Se invece il tuo piccolo cerca un angolo più tranquillo, potrà immergersi nella saletta Nanny School®“dei cuccioli”, un'area dedicata alla tranquillità dove potrà divertirsi con costruzioni, matite colorate, libri di favole o nascondersi nella tenda degli indiani. Ogni attività è pensata per aiutare i bambini a crescere, imparare, sviluppare abilità e stimolare la creatività, il tutto in un ambiente sicuro. Da noi, la noia è solo un ricordo! Sempre accompagnati da animatori attenti e entusiasti, i vostri bambini potranno cimentarsi in veri e proprie partite di mini-calcetto all’interno della nuova Play Sport Arena, uno spazio riservato a tutti i giochi con la palla. Nell’area Playground i piccoli ospiti vivranno momenti di divertimento che arricchiranno le loro giornate di ricordi e nuove amicizie mentre i genitori possono rilassarsi in spiaggia o approfittare della formula All Inclusive Open Bar e deliziarsi con un aperitivo a bordo piscina ad ogni ora del giorno.

---

### Arcade Games: famiglia, si va in sala giochi stasera!
URL: https://www.familyhotelresidence.it/arcade-games
Type: GENERICA
Language: it
Priority: Medium
Last Modified: 2025-10-08
Description: Benvenuti nella sala giochi vintage del Family Aparthotel Costa dei Pini, dove vi aspettano momenti indimenticabili di pura allegria. Le giornate nel nostro residence villaggio vacanze scorrono liete e veloci tra la piscina, la spiaggia e, in mezzo, la pineta! Attività, laboratori, giochi e spettacoli della nostra animazione rendono la vacanza unica per ogni famiglia! Ma se piove?! Qui, anche quando le nuvole si addensano all'orizzonte, non c'è motivo di temere: il divertimento al coperto è assicurato, con una proposta che va ben oltre il semplice soggiorno al mare.

---

### Attico d'Amare
URL: https://www.familyhotelresidence.it/attico-damare
Type: GENERICA
Language: it
Priority: Medium
Last Modified: 2026-04-28
Description: L'Attico d'Amare del Costa dei Pini, regala emozioni! Un appartamento di 40 mq diviso in due ambienti, con una terrazza panoramica dove vivere momenti di totale relax. Una soluzione per vivere una vacanza in appartamento, avvolti dalla tranquillità e coccolati da tutti i servizi della nostra formula Club Family All Inclusive® Open Bar. La terrazza dell'attico al 5° piano, oltre alla favolosa vista mare, è arredata con lettini prendisole, salottino all'ombra di un delizioso gazebo e dispone anche di una vasca idromassaggio ad uso esclusivo. L'Attico è così composto: Camera da letto matrimoniale con letto singolo o a castello Soggiorno con letto singolo o due letti singoli angolo cucina e frigorifero Doppia TV Aria condizionata e cassaforte Bagno con box doccia e phon.

---

### Ingressi gratis in 6 parchi divertimento per famiglie
URL: https://www.familyhotelresidence.it/ingressi-gratis-a-6-parchi-divertimento
Type: GENERICA
Language: it
Priority: Medium
Last Modified: 2026-06-24
Description: Vivi l’estate a pieno al Club Family Hotel Costa dei Pini! Soggiorna almeno 6 notti e ricevi gli ingressi gratuiti a 6 dei parchi divertimento più belli della Romagna! A solo 4 km da Atlantica e a breve distanza da Mirabilandia, qui con noi il divertimento è garantito e a portata di mano per tutta la famiglia. La formula All Inclusive® Open Bar per una vacanza senza pensieri La nostra formula All Inclusive® Open Bar ti garantisce una vacanza senza stress, con pranzi, cene, spuntini e bevande illimitate. In più, il nostro servizio Dine Around ti permette di pranzare e cenare nelle strutture della catena di Family Hotel più amata, e vicino ai parchi ci trovi sempre! Una comodità che dà ancora più valore al soggiorno 6 notti hotel + 6 parchi divertimento! Servizi pratici per una giornata nei parchi senza costi extra Con le pratiche Borracce Drinky che ti regaliamo all'arrivo e la simpatica Dina la Merendina disponibile prima della tua gita di famiglia, ogni escursione nei parchi sarà comoda e senza preoccupazioni di ulteriori spese. Approfitta di ogni momento di divertimento dentro e fuori il Club Family Aparthotel Costa dei Pini a Pinarella di Cervia! Ti presentiamo i 6 parchi divertimento inclusi nella vacanza in famiglia ↘

---

### La Settimana delle Mamme
URL: https://www.familyhotelresidence.it/offerte/la-settima-delle-mamme
Type: OFFERTA
Language: it
Priority: Medium
Last Modified: 2025-07-16
Description: Giugno è il mese ideale. Probabilmente il papà non ha le ferie, perchè non venire insieme ad una amica? Magari anche lei neo mamma, per condividere questa esperienza. Al Club Family Hotel Costa dei Pini è possibile e sai perchè? La sistemazione è ampia, infatti nei nostri appartamenti family avete a disposizione due stanze, una zona giorno che può contenere un letto singolo e un lettino da campeggio e nell’altra stanza un letto matrimoniale e un terzo letto o lettino da campeggio. Un ampio balcone con tavolo e sedie e anche un angolo cucina ideale per tutte le esigenze alimentari dei vostri bebè. Al buffet del pranzo e della cena troverete per i bimbi i brodini vegetali con prodotti selezionati. La pineta di fronte all’hotel è il luogo ideale per passeggiare con i bimbi e al di là la spiaggia privata, con ombrelloni lettini e tutte le bevande soft a disposizione gratuita tutto il giorno. Nanny School. Nel pomeriggio potrete prendervi qualche ora per voi e lasciare i piccoli (dagli 8 mesi ai 3 anni) nelle mani esperte delle nostre tate, nello spazio morbidoso pensato proprio per loro. Lavanderia con lavatrice e asciugatrice peril bucato dei piccoli Naturalmente a disposizione Gratuita tutti gli esclusivi servizi della nostra Vacanza Club Family All Inclusive. Solo 99 euro a mamma e i vostri bambini gratuiti. (minimo due persone paganti, nella stessa sistemazione) Richiedete il vostro preventivo personalizzato qui, sarà un piacere consigliare la sistemazione migliore.

---

### La vacanza dove puoi scegliere "la favola" in cui vivere
URL: https://www.familyhotelresidence.it/offerte/vacanza-da-favola
Type: OFFERTA
Language: it
Priority: Medium
Last Modified: 2026-07-06
Description: Due bilocali tematici unici, pensati per trasformare ogni giorno in un’avventura speciale e regalare ai bambini l’incanto di dormire dentro una storia. Che tu voglia tuffarti nei colori del mare o partire all’arrembaggio verso nuove scoperte, qui puoi scegliere l’ambientazione che farà brillare gli occhi di tutta la famiglia: “In Fondo al Mare” – un mondo dolce e luminoso, avvolto da sfumature azzurre e creature marine che sembrano prendere vita “Isola dei Pirati” – un’avventura emozionante tra mappe del tesoro, cannoni e scrigni dorati Due mondi diversi, lo stesso spirito: rendere la tua vacanza un’esperienza indimenticabile, dove fantasia, comfort e sorrisi si incontrano in un abbraccio perfetto. Oltre ai servizi della nostra formula Club Family All inclusive ®Open Bar avrai compreso: 1 Ombrellone e 2 Lettini in prima fila della nostra spiaggia privata L’utilizzo di soffici accappatoi e teli mare Una pratica borsa per il mare per la mamma Un simpatico regalo per i bimbi I biglietti d’ingresso illimitati al parco acquatico di Atlantica Gioco touch multimediale in appartamento Fino a 2 ragazzi gratuiti da 0 a 18 anni, in appartamento con due adulti paganti Cosa aspetti? Prenota subito la tua vacanza da favola ed entra nel Mondo Club Family Hotel!

---

### Estate in famiglia: due ragazzi fino a 18 anni GRATIS!
URL: https://www.familyhotelresidence.it/offerte/2-bambini-fino-a-18-anni-gratuiti
Type: OFFERTA
Language: it
Priority: Medium
Last Modified: 2026-07-06
Description: Vacanze con la famiglia? Qui lo spazio non manca! Altro che semplici camere… da noi trovi grandi appartamenti bilocali o trilocali dove mamma e papà si rilassano e i bimbi dormono comodi nella loro zona separata, con balcone affacciato sulla pineta. E se la tua è una famiglia numerosa, nessun problema: abbiamo la soluzione su misura per voi! Con il nostro pacchetto Club Family All Inclusive - Open Bar h24 ti godi una vacanza senza pensieri: Spiaggia privata con un ombrellone e 2 lettini 2 piscine riscaldate con baby scivolo Servizio Nanny (8 mesi–3 anni) Mini Club, sala giochi, PS5, Realtà Virtuale, sala Arcade Merenda mattutina e angolo del ghiottone Servizio pediatrico Ingresso gratuito per tutta la famiglia ai parchi divertimento di Mirabilandia, Mirabeach e al parco acquatico Atlantica Parcheggio interno gratuito 2 ragazzi fino a 18 anni GRATIS! Prenota ora e viaggia sereno: puoi modificare o cancellare fino a 30 giorni prima dell’arrivo! Che aspetti allora? Chiamaci al 0547 051009 e troveremo la vacanza ideale per voi!

---

### Offerta con prezzo vantaggioso + qualità di prim'ordine!
URL: https://www.familyhotelresidence.it/offerte/giugno-cfh-roulette
Type: OFFERTA
Language: it
Priority: Medium
Last Modified: 2025-07-16
Description: Stai cercando un modo per vivere momenti di qualità con la tua famiglia? Se senti il desiderio di sole, mare, relax e divertimento, ti invitiamo a esplorare la nostra Formula Roulette firmata Club Family Hotel! Come funziona? Ecco i semplici passaggi per garantirti una vacanza straordinaria: Scegli una vacanza Club Family Hotel nel periodo compreso tra il 24 maggio e il 07 giugno. Assicurati una sistemazione adatta alla tua famiglia con letto matrimoniale e letto a castello (possibilità di aggiungere lettino da campeggio o letto singolo in base alle esigenze). Al momento della prenotazione ti comunicheremo l'hotel di destinazione! Ci occupiamo davvero di tutto! Ecco una breve anteprima della nostra formula Top Quality All Inclusive: Ricco buffet a colazione, pranzo e cena! Soddisfiamo le voglie di grandi e piccini con una vasta scelta culinaria e prodotti speciali per accontentare anche i palati più esigenti. 1 ombrellone e 2 lettini in spiaggia: posto garantito per godere al massimo dei primi raggi di sole e del meritato relax. Animazione 7 giorni su 7: attività per chiunque voglia divertirsi, il nostro staff vi aspetta per rendere la vostra vacanza indimenticabile! Servizio Nanny School: pensato per il divertimento anche dei più piccoli. Le nostre tate sono pronte a prendersi cura dei bambini dagli otto mesi ai 3 anni (da lunedì a venerdì, dalle 16 alle 19). Biciclette e passeggini di cortesia: fai spazio nel bagagliaio, per muoverti con tranquillità all'interno delle nostre strutture e località. Affidati a noi, biciclette con seggiolini e passeggini sono a disposizione per ogni esigenza! Sì, ma quanto costa? 7 notti dal 24 maggio al 07 giugno a partire da € 1299. Non perdere altro tempo! Richiedi un'offerta per la nostra FORMULA ROULETTE, dovrai pensare solo a fare un click ;)

---

### Angolo delle Occasioni CFH
URL: https://www.familyhotelresidence.it/offerte/angolo-delle-occasioni
Type: OFFERTA
Language: it
Priority: Medium
Last Modified: 2025-11-06
Description: Cogli al volo una delle tante occasioni per fare una pausa al mare insieme ai tuoi bambini e goderti la Riviera Romagnola con i suoi caldi raggi di sole. Al Club Family Hotel Costa dei Pini a Pinarella di Cervia, le pensiamo davvero tutte per regalare a te e alla tua famiglia momenti di divertimento e relax. Siamo la catena di alberghi per famiglie più premiata in Italia per le nostre mille attenzioni, ma anche perché pensiamo a creare sempre tantissime occasioni da cogliere al volo e vivere un soggiorno al mare in comodissimi appartamenti vacanza ma con i servizi su misura per te e i tuoi bambini. Pacchetti Famiglie convenienti per un soggiorno All Inclusive® Open Bar ricco di servizi a un prezzo vantaggioso 2 adulti e fino a 2 bimbi gratuiti in Appartamento Bilocale con 1 ombrellone e 2 lettini compresi 06 settembre al 07.09 - 1 notte eu 139 se sei una famiglia numerosa ... 2 adulti e fino a 4 bimbi gratuiti in Appartamento Trilocale con 2 ombrelloni e 4 lettini compresi 06 settembre al 07.09 - 1 notte eu 190 Se non trovi disponibilità per le tue date chIamaci e ti aiuteremo a trovare la vacanze giusta per te e la tua famiglia! Richiedi il tuo preventivo clicca qui o telefona al 0547 051002 Solo da noi...... All Inclusive con Open Bar 24h/24 nei punti bar presenti in hotel, in piscina ed in spiaggia Menù per tutti i gusti con una particolare atttenzione ai nostri piccoli ospiti Ombrellone e lettini compresi nella nostra spiaggia privata Animazione 7 giorni su 7 con attività divertenti e coinvolgenti per grandi e piccini in hotel e in spiaggia Il nostro colorato Playground, un’area giochi esclusivamente dedicata ai più piccoli, Arcade game per i più esigenti ed un fantastico gonfiabile in spiaggia dove divertirsi tutto il giorno. Playstation 5 e Realtà virtuale per le tue sfide con gli amici. Il servizio “Nanny School” con le tate della Nanny School che si prendono cura dei bimbi da 8 mesi a 3 anni, dalle 16 alle 19, dal lunedì al venerdì, per concedere a mamma e papà dolci momenti di relax Il servizio Pediatrico Gratuito in struttura!!! Parti senza problemi, per ogni evenienza ci pensiamo noi!

---

### Ultimi raggi di sole !!
URL: https://www.familyhotelresidence.it/offerte/salutiamo-insieme-lestate
Type: OFFERTA
Language: it
Priority: Medium
Last Modified: 2025-07-16
Description: dal 03.09 al 09.09 a soli eu 1308 per tutta la famiglia (2 adulti e fino a 2 bambini) Non perder l’occasione di far parte della grande famiglia Club Family Hotel? Ti diamo sette motivi per sceglierci: 2 ragazzi gratis fino a 18 anni Tanto spazio nei nostri appartamenti bilocali e trilocali tutti con terrazzo e i migliori servizi alberghieri Bevande illimitate in spiaggia, in piscina ed in hotel Cosa aspetti a prenotare? Prenota la tua vacanza chiamaci al Tel 0547 051009 Whatsapp 335 6805903

---

### Settimana di giugno Super conveniente
URL: https://www.familyhotelresidence.it/offerte/settimana-super-conveniente
Type: OFFERTA
Language: it
Priority: Medium
Last Modified: 2025-11-06
Description: Vieni in vacanza con la tua famiglia dal 07 al 14 giugno e il prezzo è piccolo piccolo…… A partire da Euro 1708,00 in Appartamento bilocale e fino a due ragazzi di 18 anni gratuiti!! A vostra disposizione tutti i servizi della nostra strepitosa Formula All inclusive Top Quality con Open Bar e Spiaggia. Richiedete qui il vostro preventivo personalizzato, sarà un piacere consigliare la sistemazione migliore oppure chiamaci al 0547 051009 info@familyhotelcervia.com

---

### Scegli l’Attico d'Amare: per sentirti in vacanza ancora prima di arrivare
URL: https://www.familyhotelresidence.it/offerte/un-attico-da-mare
Type: OFFERTA
Language: it
Priority: Medium
Last Modified: 2026-07-06
Description: Immagina di aprire la porta del tuo attico d'Amare e sentire la brezza salata che ti dà il benvenuto. Il tuo bilocale con ingresso indipendente ti avvolge subito in un’atmosfera di relax, mentre l’ampio terrazzo si apre davanti a te con una vista mozzafiato.Qui ogni istante diventa speciale: puoi rilassarti nella vasca idromassaggio privata, leggere all’ombra del gazebo o sdraiarti al sole sui comodi lettini, lasciando che il tempo scorra più lento. E per rendere la tua esperienza ancora più magica, ti aspettano tutti gli esclusivi servizi Da Favola, che arricchiscono la già generosa formula Club Family All Inclusive® Open Bar: 1 ombrellone e 2 lettini in prima fila nella nostra spiaggia privata, dove il mare è a portata di respiro Soffici accappatoi e teli mare per un comfort totale Un regalo speciale per i bambini, per rendere unico anche il loro soggiorno Una pratica borsa mare per la mamma, perfetta per le giornate sotto il sole Biglietti ingresso illimitati per tutta la famiglia al parco acquatico di Atlantica Fino a 2 ragazzi gratis da 0 a 18 anni in appartamento con due adulti Un luogo dove i ricordi più belli prendono forma… e aspettano solo di essere vissuti. Quando parti?Per informazioni o prenotazioni chiamaci al 0547 051009

---

### Attico da favola… dove il giorno nasce dal mare
URL: https://www.familyhotelresidence.it/offerte/attico-da-favola-ultima-disponibilita-dellestate
Type: OFFERTA
Language: it
Priority: Medium
Last Modified: 2025-12-04
Description: Scopri un luogo che non ha eguali: l’Attico “d’Amare”, l’unico appartamento situato all’ultimo piano, dove privacy, tranquillità ed emozione si incontrano in uno spazio pensato solo per te.… solo il silenzio del cielo, il profumo del mare e la sensazione di trovarti in un luogo davvero speciale. Varcata la soglia, ti accoglieranno due ambienti luminosi e raffinati e sarà la terrazza vista mare a togliere il fiato: un’oasi privata con lettini prendisole, vasca idromassaggio e un elegante gazebo dove vivere momenti di pura magia. Qui il tempo sembra rallentare e ogni istante si trasforma in un ricordo prezioso. Con la nostra formula All Inclusive e Open Bar, potrai abbandonarti al relax più totale, mentre ti godi tutti i servizi esclusivi: Ombrellone e 2 lettini in prima fila nella nostra spiaggia privata Un pensiero speciale per i bambini Teli mare sempre disponibili per piscina e spiaggia Soffici accappatoi per gli adulti Una pratica borsa mare Ingresso illimitato al parco acquatico AtlanticaContattaci al 0547 051009 per non lasciarti sfuggire l'occasione dell’Attico “da Favola”: dove il mare ti dà il buongiorno e la vacanza diventa emozione pura!

---

### Nessuna nostalgia del mare!
URL: https://www.familyhotelresidence.it/offerte/estate-non-perdere-loccasione
Type: OFFERTA
Language: it
Priority: Medium
Last Modified: 2025-07-16
Description: Affrettati a prenotare le prossime vacanze al mare, scegli la tipologia di appartamento, opziona la tua vacanza e avrai il miglior prezzo di listino garantito. Due ragazzi fino a 18 anni sempre gratis per tutta l’estate nelle nostre soluzioni di due camere (30mq), con tanti servizi esclusivi gratuiti in formula All Inclusive per tutta la famiglia. Ti piace l’idea? Allora metti già nei programmi uno splendido soggiorno al Club Family Hotel di Pinarella di Cervia. Cosa aspetti a prenotare? Prenota la tua vacanza chiamaci al Tel 0547 051009 Whatsapp 335 6805903

---

### Ultime disponibilità Agosto / Settembre 5% di sconto
URL: https://www.familyhotelresidence.it/offerte/la-bacheca-delle-offerte-a-pinarella-di-cervia
Type: OFFERTA
Language: it
Priority: Medium
Last Modified: 2025-07-16
Description: Ampio spazio di 2 Camere fino a 2 adulti e 2 bambini gratuiti 1 ombrellono e 2 lettini sulla spiaggia una zona giorno con letto singolo o divano e separate due camere matrimoniali con possibilità di terzo letto e letto a castello ampio terrazzo 1 Ombrellone e 2 Lettini sulla spiaggia e soft driks a disposizione tutto il giorno in pensione completa All Inclusive Formula Aparthotel 2020 5 % di sconto sulla tua vacanza di almeno 6 notti dal 29 Agosto – 6 Settembre 2020 Queste promozioni sono valide solo per le date indicate, per ultima disponibilità del periodo, non frazionabili o modificabili.

---

### 🌞 Pronto a goderti un po’ di sole e relax con la tua famiglia?
URL: https://www.familyhotelresidence.it/offerte/primi-raggi-di-sole
Type: OFFERTA
Language: it
Priority: Medium
Last Modified: 2026-03-06
Description: Allora prepara le valigie e vieni a trascorrere con noi una settimana indimenticabile dal 6 al 13 giugno! A partire da soli € 1694,00 per tutta la famiglia, in un comodo appartamento bilocale con la nostra fantastica formula All Inclusive Top Quality……e indovina un po’? Fino a due ragazzi fino a 18 anni soggiornano GRATIS! Ecco cosa ti aspetta: Bevande illimitate tutto il giorno – in spiaggia, in piscina e in hotel! Animazione non-stop per ragazzi e piccini Un ombrellone e due lettini riservati nella nostra spiaggia privata a soli 50 metri dall’hotel Gonfiabile sulla spiaggia, area giochi, playground, giochi multimediali, Playstation e sala arcade Play Sport Arena per divertirsi tutti insieme Parcheggio auto comodo e sicuro dentro l’hotel Due piscine riscaldate con scivolo baby Biglietti GRATIS per i parchi divertimento Mirabilandia, Mirabeach e Atlantica! E per i più piccoli?Abbiamo pensato a tutto: pediatra a disposizione direttamente in hotel e la nostra Nanny School, dove i bimbi si divertono in totale sicurezza mentre mamma e papà si godono il meritato relax. Non lasciarti scappare questa super offerta – il relax e il divertimento ti aspettano! E non finisce qui… tanti altri servizi esclusivi ti aspettano per rendere la tua vacanza davvero speciale! Richiedi subito un preventivo e clicca qui oppure chiamaci al 0547 051009

---

### 🌷 CFH Roulette: vacanze di primavera al mare e a Mirabilandia!
URL: https://www.familyhotelresidence.it/offerte/cfh-formula-roulette-primavera
Type: OFFERTA
Language: it
Priority: Medium
Last Modified: 2025-07-16
Description: Quale migliore occasione per inaugurare le prime giornate di bella stagione, quando il sole e il tepore ti invitano a stare all’aria aperta, che portare la tua famiglia al mare a trascorrere qualche giornata circondati dai nostri oltre 50 Servizi Family?! Approfitta di questa offerta speciale Club Family Hotel Roulette per rilassarti nelle feste di primavera e divertirti con i tuoi cari. E per un divertimento plus, gli ingressi omaggio a Mirabilandia per tutta la famiglia sono inclusi nel pacchetto! Guarda un po' che tariffe convenienti in All Inclusive® per 2 adulti + 2 ragazzi fino a 18 anni: CFH ROULETTE PRIMAVERAdal 19 aprile al 4 maggiovacanze family convenienti e divertenti 2 notti 699,00 € 4 notti 999,00 € 3 notti 899,00 € 5 notti 1099,00 € Cosa ti offriamo nella formula CFH Roulette? Oltre 50 servizi Family per una vacanza senza pensieri e anche... l'All Inclusive più completo per un soggiorno no stress Ingressi a Mirabilandia per tutta la famiglia e la vacanza è super-divertente 2 ragazzi gratis fino a 18 anni, soggiornando in camera con 2 adulti Open Bar H24 con bevande illimitate tutto il giorno, per grandi e bambini Ristorazione Front Cooking ai pasti e buffet a volontà anche a colazione Animazione tutti i giorni con tante attività coinvolgenti per tutte le età Baby Parking per tutti i bambini dai 4 anni, così tutti a tavola senza pensieri Playground tematizzati e gonfiabili colorati per piccoli scatenati Prenota la tua vacanza di primavera piena di sorrisi: decidi tu quando, dal 19 aprile al 4 maggio, e anche quanto, da due a cinque giorni conviene sempre, e noi ti diremo dove, tra tutti i nostri Club Family Hotel in Riviera Romagnola.

---

### Trilo Family  – Tutto lo spazio che la tua famiglia merita
URL: https://www.familyhotelresidence.it/offerte/trilocale-family-tutto-lo-spazio-che-la-tua-famiglia-merita
Type: OFFERTA
Language: it
Priority: Medium
Last Modified: 2026-07-06
Description: Il nostro Trilo Family è la soluzione ideale per chi viaggia in famiglia e cerca comfort, funzionalità e ambienti ampi.Tre camere separate permettono a grandi e piccoli di avere i propri spazi. Pensato per famiglie numerose, questo appartamento unisce praticità e libertà di movimento, così ognuno può vivere la propria vacanza nel modo più naturale possibile. Formula All Inclusive – vacanza senza pensieri! Bevande illimitate tutto il giorno in spiaggia, in piscina e in hotel Animazione per ragazzi e bambini dai 3 ai 18 anni Due ombrelloni e quattro lettini riservati sulla nostra spiaggia privata a soli 50 metri dall’hotel Gonfiabile sulla spiaggia, area giochi, playground, giochi multimediali, Playstation e sala arcade Play Sport Arena per attività e divertimento in famiglia Parcheggio auto interno, comodo e sicuro Due piscine riscaldate con scivolo baby Biglietti GRATIS per i parchi divertimento Mirabilandia, Mirabeach e Atlantica Una soluzione pensata per le famiglie… ambienti confortevoli e servizi dedicati ai bambini e ai ragazzi rendono il nostro Trilocale una scelta pratica e conveniente per vivere una vacanza serena insieme! 📞 Contattaci allo 0547 051009 per prenotare la tua settimana All Inclusive.

---

### Giugno a Cervia: la scelta ideale per la tua vacanza in famiglia
URL: https://www.familyhotelresidence.it/offerte/giugno-a-cervia-la-scelta-ideale-per-la-tua-vacanza-in-famiglia
Type: OFFERTA
Language: it
Priority: Medium
Last Modified: 2026-04-24
Description: Hai voglia di organizzare qualche giorno di relax con la tua famiglia?Questo è il momento perfetto per prenotare e assicurarti un soggiorno tranquillo, a condizioni davvero vantaggiose. Sconto del 10% per la tua famiglia* Anticipa l’estate e vivi una vacanza a Cervia, tra mare, comfort e servizi pensati per grandi e bambini.Con la Formula Club Family All Inclusive® Open Bar, hai già tutto incluso: tu devi solo rilassarti e goderti ogni attimo. Perché scegliere Cervia a giugno? Tariffe più convenienti rispetto ai mesi di punta Ambiente più rilassato e meno affollato Tutti i servizi già attivi e funzionanti Temperature perfette per tutta la famiglia Servizi pensati per il tuo relax Animazione continua per bambini e adulti Cucina varia e adatta anche ai più piccoli Open Bar sempre disponibile Aree gioco e spazi family dedicati Tempo libero e relax anche per i genitori Blocca ora la tua vacanza Le migliori disponibilità si esauriscono velocemente: prenota subito il tuo soggiorno a Cervia e approfitta dello sconto. *Offerta valida per camere standard, per soggiorni di almeno 6 notti.

---

### Tra borghi e castelli di Romagna e la tua vacanza al mare in famiglia diventa storica!
URL: https://www.familyhotelresidence.it/eventi/borghi-castelli-di-romagna-vacanza-al-mare-in-famiglia
Type: EVENTO
Language: it
Priority: Medium
Last Modified: 2026-01-29
Description: Venire in vacanza sulla Riviera Romagnola con la tua famiglia vuol dire: passare giornate meravigliose sulle spiagge più attrezzate e sicure della penisola; gustare piatti tradizionali preparati con passione; stendersi a bordo di una piscina sorseggiando una bibita fresca; riempirsi di felicità nel sentire le grida gioiose dei bambini che si divertano con giovani e simpaticissimi animatori. Tutto questo è quello che sai di trovare quando scegli un soggiorno al Club Family Aparthotel Costa dei Pini, 3 stelle a Pinarella di Cervia, ma vogliamo farti scoprire che questa terra, conosciuta per la sua ospitalità, ha anche una storia ricca tutta da vivere e respirare in antichi borghi e castelli. Partiamo alla scoperta dei bellissimi borghi di Romagna? Santarcangelo di Romagna Iniziamo da quello più vicino, così anche se i tuoi bambini sono piccoli non dovrai fare troppa strada e a questa gita puoi dedicare anche un pomeriggio o una serata. Santarcangelo di Romagna si trova a soli 25 minuti di macchina dal Club Family Aparthotel Costa dei Pini ed è un bellissimo borgo tutto da esplorare e da gustare. La tipica struttura di borgo fortificato medievale è ben riconoscibile anche da lontano. Questo bel borgo è adagiato sul colle Giove, che con il suo reticolo di grotte tufacee, sulle quali si dibatte se siano antiche cantine o luoghi di culto, caratterizza decisamente non solo la cittadina, ma anche i diversi locali e osterie che hanno trovato proprio nelle grotte la loro ubicazione. Non sfuggirà all’attenzione dei tuoi figli, l’immenso Arco Trionfale che i santarcangiolesi eressero in onore di Papa Clemente XIV nel 1777, che si trova sull’ampia piazza centrale Ganganelli, dove si affacciano i bar più storici di Santarcangelo. La Torre del Campanone, la Chiesa Collegiata, la Pieve di San Michele, Piazza delle Monache, passeggiare su giù per i vicoli e le stradine di questo antico borgo sarà una continua scoperta, e un giro al MUSAS, il Museo Storico Archeologico dove è conservata tutta la storia del territorio, renderà la gita ancora più bella. Non dimenticarti di andare alla Stamperia Artigiana Marchi, dove potrai acquistare il tovagliato tipico di stampe a ruggine e portare sulla tua tavola un po’ di questa terra. Come concludere questa bella gita? Non puoi perdere l’occasione per gustare un piatto di gustosissime tagliatelle alla Sangiovesa, uno delle osterie più caratteristiche dell’entroterra. Bertinoro Più lontano, più piccolo, più raccolto ma dal panorama unico e spettacolare è Bertinoro, a soli 27 km dal Club Family Aparthotel Costa dei Pini. Questo antichissimo borgo domina una valle di dolci colline dove filari di vitigni di Albana e Sangiovese si perdono all’orizzonte. Quindi immagini già cosa ti aspetta giusto? Bertinoro è infatti detto anche il Balcone di Romagna, perché la sua piazza principale, Piazza della Libertà, si affaccia proprio sulla campagna circostante regalandoti un panorama che in estate si tuffa letteralmente nell’Adriatico. Alzando lo sguardo poi potrai ammirare la Torre dell’Orologio, che anticamente veniva usato dai naviganti da faro proprio per la sua altezza. Voltandoti invece potrai ammirare la facciata della Cattedrale dedicata a Santa Caterina d’Alessandria patrona di Bertinoro, edificata nel XVI secolo. Le vie acciottolate di questo borgo ti proietteranno un po’ fuori dal tempo, tutto parla del periodo più fastoso di Bertinoro: il Medioevo. Da non perdere è una visita a Palazzo Ordelaffi, antico palazzo municipale risalente al 1306, dove nella Sala della Fama potrai scoprire la storia di Bertinoro sulle tele del pittore Antonio Zambianchi. Altra visita la merita senz’altro la Rocca antecedente all’anno 1000 e che ospitò anche il sommo poeta Dante Alighieri nel 1302, oggi sede di un importante museo interreligioso, il MIB. Infine non mancare di portare i tuoi figli nel cuore di Bertinoro ad ammirare la Colonna delle Anella, nota anche come colonna dell’ospitalità. Qualsiasi residente di Bertinoro sarà felice di raccontare alla tua famiglia la storia di questa colonna, dimostrando che qui l’ospitalità regna da sempre. Ti trovi nel cuore della Romagna, circondato da vigneti, nel borgo dell’ospitalità… quante enoteche ed osterie pensi di trovare?!! Pausa pranzo? Dalla Ca’ de Bè, fornitissima enoteca dove mangiare sulla piazza principale, alla tradizionale Osteria del Vignarolo, passando per l’Osteria Perbacco con i suoi locali caratteristici di vecchia cantina, non dovrai far altro che entrare e gustare uno dei piatti della cucina tradizionale romagnola e un ottimo calice di vino insieme alla tua famiglia. Brisighella Infine Brisighella, uno dei Borghi più Belli d’Italia. Perciò come perdere l’occasione di visitarlo trovandosi ad un’ora di distanza? Brisighella deve la sua espansione e valorizzazione ai romani, che costruirono la via Faentina proprio per portare il sale dalle Saline di Cervia a Roma passando proprio da qui. Un antico borgo e i suoi tre colli, dove si trovano la Rocca del XV secolo, la Torre dell’Orologio ed il Santuario del Monticino: tutto quello che non puoi perdere in visita a Brisighella. Iniziamo dal borgo: un dedalo di vicoli e di scale scolpite nel gesso che portano nel centro storico. La strada più famosa è la Via degli Asini, totalmente coperta e dall’architettura davvero unica e originale. Costruita nel XVI secolo come opera difensiva, fu letteralmente inglobata dalle case che venivano nel tempo costruite e divenne passaggio per gli asini che trasportavano il gesso dalle cave e da qui il nome. Sarà divertente percorrerla insieme ai tuoi figli raccontando loro questa bella storia. Passiamo alla Rocca: edificata nel 1310 ancora oggi emana tutta la forza e il fascino di fortezza medievale con i fori per le catene dei ponti levatoi sopra la porta d’ingresso, i camminamenti sulle mura di cinta e le feritoie. Sarà una gita davvero ricca di fascino e, se non bastasse, la Rocca ospita anche il Museo l’Uomo e il Gesso, dove insieme ai tuoi figli scoprirai il rapporto tra uomo e il minerale che caratterizza Brisighella lungo tutta la storia di questo borgo. Altro sistema difensivo è La Torre dell’Orologio, fortilizio edificato con squadrati massi di gesso nel 1290 e che nel tempo ha subito diverse distruzioni e ricostruzioni fino al 1850, quando vi fu posto l’orologio che la trasformò ,appunto, in quello che puoi ammirare oggi. Sfida i tuoi figli digitalizzati a leggere le ore sul quadrante a sei ore di questa antica torre, sarà sicuramente divertente spiegarli l’analogico! Il Santuario della Madonna del Monticino risale al 1758 e fu costruito su una cappella che custodiva l’antica immagine sacra in terracotta datata 1626. All’interno ammirevoli sono anche gli affreschi del pittore faentino Savino Lega del 1854, ma sicuramente i tuoi figli vorranno vedere il vicino Museo Geologico, ricavato dalla cava di gesso ormai chiusa. Anche a Brisighella per gustare un ottimo piatto della cucina tipica romagnola non dovrai far altro che entrare in uno dei tanti locali che qui sono soprattutto nelle antiche grotte scavate nel gesso, come il ristorante La Grotta, l'Osteria di Guercinoro o la Cantina del Bonsignore. Se preferisci location più eleganti, ti consigliamo la trattoria La Casetta con i tavoli all’aperto affacciati su un bel giardino.

---

### Rosa o Celeste, a rimirar stelle o fuochi d’artificio: tutte le notti della Riviera Romagnola!
URL: https://www.familyhotelresidence.it/eventi/notte-rosa-celeste-fuochi-dartificio-riviera-romagnola
Type: EVENTO
Language: it
Priority: Medium
Last Modified: 2024-08-05
Description: In vacanza con la famiglia al Club Family Aparthotel Costa dei Pini, 3 stelle a Pinarella di Cervia senz’altro le tue giornate voleranno: animatori, feste, mare, piscina, ottima cucina, servizi All Inclusive® Open Bar per un soggiorno dove niente è lasciato al caso. Ma la notte che si fa?! Non preoccuparti, lo sappiamo che sei in vacanza con la tua famiglia e i bambini la notte dormono, ma se poi non fossero più tanto bambini e tu volessi ancora goderti una vacanza con i tuoi figli da ricordare per sempre? Si sa che quando crescono portarli in vacanza si fa decisamente complicato: non sono più bambini ma non sono ancora grandi e allora ti tocca lasciarli un po’ liberi ma senza allontanarti troppo. Quello che ti vogliamo proporre è una serie di eventi che sicuramente faranno venire voglia ai tuoi figli, anche se adolescnti, di scappare a proparare la valigia. Non spaventarti, perchè sono eventi che iniziano in tarda serata ma tu deciderai quanto farli durare. Notte Celeste La Notte Celeste per esempio è una fantastica iniziativa che già da qualche anno vede tutte le Terme della Romagna aprire le porte anche la notte per un intero week end di giugno, con tantissime proposte per chi ama il turismo slow. Senz’altro tra le diverse iniziative che ogni stabilimento termale propone troverai quella che farà felici i tuoi figli, noi ti suggeriamo di approfittare di quest’occasione per trascorrere qualche ora all’insegna del benessere e del relax nelle Terme di Cervia, anche perchè sono solo a 13 minuti dal Club Family Aparthotel Costa dei Pini. Maggiori info sul sito https://lanotteceleste.it Notte Rosa Se a giugno il colore della notte è celeste, in luglio è la Notte Rosa che spadroneggia. Non c’è senz’altro bisogno di tante presentazioni, è dal lontano 2006 che il primo week end di luglio tutta la Riviera, da Comacchio a Pesaro, si tinge letteralmente di rosa. Concerti, spettacoli, dj set, eventi culturali… ce n’è davvero per tutti i gusti. Dal tramonto all’alba ogni località propone qualcosa di diverso, proprio per venire incontro alle esigenze più diverse, compresi allestimenti di gioco solo per bambini. Assolutamente imperdibile è lo spettacolo pirotecnico che a mezzanotte precisa fa letteralmente esplodere tutta la Riviera Romagnola. Vederlo dalla spiaggia è molto emozionante, ma se non hai bambini piccoli e nessuna fretta di andare a nanna, ti consigliamo di goderti tutto questo da uno dei borghi e castelli che aderiscono all’evento con spettacoli e allestimenti dedicati. Dalla Rocca Malatestiana di Verucchio alla Fortezza Rinascimentale di San Leo avrai l’imbarazzo della scelta, ma dovunque sarai potrai ammirare tutta la costa accendersi contemporaneamente di fuochi d’artificio. Maggiori info sul sito https://www.lanotterosa.it Sempre in luglio Cervia dedica delle serate in luoghi suggestivi alla Filosofia sotto le stelle. Giusto nel caso che in famiglia ci fossero ragazzi in quella fase complicata della vita chiamata adolescenza e a cui piace la filosofia, o magari è la tua passione e vorresti trasmetterla ai tuoi figli. In ogni caso noi te la segnaliamo questa iniziativa culturale, perchè è davvero interessante e un modo diverso di trascorrere una serata. In agosto invece da non perdere è la Notte di San Lorenzo, tradizionalmente la notte delle stelle cadenti, hai un desiderio pronto da esprimere? Il 10 agosto non solo cadono le stelle e ovviamente esplodono fuochi d’artificio sulla spiaggia libera di Cervia, ma è tradizione anche fare il bagno in questa giornata, sembra abbia anche un potere terapeutico. Credi che riuscirai a trattenere i tuoi figli da un bagno di mezzanotte? Non sarai in vacanza con la famiglia in nessuna di queste occasioni? Allora ti suggeriamo di prenotare almeno una visita in Salina sotto le Stelle. Per tutta l’estate ogni venerdì in Salina vengono organizzate visite per ammirare il cielo stellato, da un luogo che si raggiunge in barca elettrica e privo di qualsiasi inquinamento luminoso, in compagnia di un astrofisico che guiderà te e i tuoi figli alla scoperta delle costellazioni. Vedrai che in qualcuno in famiglia nascerà la passione per il cielo e i suoi infiniti segreti. Infine, nel caso la tua fosse una famiglia in corsa, in settembre durante l’evento sportivo IRONMAN, roba da veri duri, una notte è dedicata alla corsa. La Night Run è una gara podistica non competitiva di 10 km per le strade di Cervia, un modo forse frettoloso ma senz’altro divertente di visitare il centro storico, la Torre di san Michele e il canale di Cervia. A questo punto a noi del Club Family Aparthotel Costa dei Pini, non resta che augurarti Buona Notte!

---

### Il divertimento in famiglia è bello anche quando è mini!
URL: https://www.familyhotelresidence.it/eventi/divertimento-in-famiglia-e-bello-anche-quando-e-mini
Type: EVENTO
Language: it
Priority: Medium
Last Modified: 2024-08-05
Description: Quando sei in vacanza con la tua famiglia al Club Family Aparthotel Costa dei Pini, 3 stelle a Pinarella di Cervia, scopri che sono davvero tanti i modi per vivere tutto il divertimento che questa bella terra sa regalare, ma noi vogliamo farti scoprire che anche se in formato mini ogni esperienza, scoperta o gioco sono meravigliosi ed emozionanti. Eccoci allora a illustrarti dove e come, anche se in formato mini, potrai vivere momenti in famiglia senz’altro unici, gioiosi e ricchi di scoperte. Minigolf Belafonte Non siete una famiglia che va veloce? Amate più passeggiare e rilassarvi magari in una fresca serata estiva? Allora perché non trascorrere una piacevole serata in famiglia al Minigolf Belafonte? Non si tratta di un semplice minigolf, ma di uno splendido giardino dove la natura e il rispetto per essa sono le vere protagoniste e si trova da appena 4 minuti dal Club Family Aparthotel Costa dei Pini. Caverne, laghetti limpidi dove saltano ranocchie e nuotano pesciolini, questo è lo scenario che vedrà la tua famiglia sfidarsi sulle varie buche cercando di rispettare i PAR e farsi delle grandissime risate! Maggiori info sul sito: https://www.belafonteminigolf.com Ma non solo mini gioco = maxi divertimento, perché adesso ti facciamo scoprire che mini può essere anche = maxi conoscenza. Casa delle Farfalle Nella bella Pineta di Milano Marittima, a soli 13 minuti dal Club Family Aparthotel Costa dei Pini, si trova infatti la Casa delle Farfalle, un luogo magico e un po’ incantato dove andare alla scoperta di tanti tipi d’insetti, del loro habitat e delle loro abitudini per comprendere che in un mondo dove la biodiversità è diventata finalmente importante, anche delle piccole e coloratissime farfalle hanno un ruolo fondamentale. Potrai ammirare con la tua famiglia, in una serra di ben 500 mq immersi in un giardino tropicale, il volo di variegate ali di farfalla tra piante esotiche. I tuoi figli potranno scoprire non solo tante specie di farfalle provenienti da diverse parti del mondo, ma anche il loro ciclo di vita e persino lo schiudersi di una crisalide nelle due nursery presenti nella serra. Immagina la loro gioia e l’immenso stupore nel vedere che le farfalle in tutta libertà si posano senza alcun timore sulle loro colorate magliette. Che a suggerirti di fargli indossare abiti rossi o blu siamo stati noi, resterà un nostro segreto ;D Ma non solo farfalle. Fuori dalla serra, infatti, è stato allestito un percorso botanico con piante in grado di attirare e nutrire le farfalle autoctone, per garantire anche la biodiversità locale e far scoprire che la bellezza in volo è di casa al Giardino delle Farfalle. Questa fantastica mini esplorazione con i tuoi figli non pensare che sia finita! Sappi che, oltre che alle farfalle, un’area è stata dedicata a tanti altri insetti di aria, terra e acqua. La Casa degli Insetti è un padiglione allestito con terrari per accogliere e ospitare insetti curiosi, divertenti e anche laboriosi: dallo stravagante insetto stecco, al mimetico insetto foglia, senza dimenticare le blatte giganti e i simpatici coleotteri. Che dire poi delle laboriose api, qui ospitate in un arnia dove producono il delizioso miele di Casa delle Farfalle che forse avrai avuto modo di assaggiare a colazione da noi? Maggiori info sul sito: http://www.atlantide.net/casadellefarfalle Ti abbiamo convinto allora che mini non è sinonimo di poco? Perchè qualsiasi sia l’esperienza che deciderai di vivere insieme alla tua famiglia, ti assicuriamo che porterai a casa molto, anzi moltissimo. Oltre a tanti bei ricordi vissuti nel tuo Club Family Hotel del cuore!

---

### Momenti di coppia anche in vacanza al mare con la famiglia? Con noi puoi!
URL: https://www.familyhotelresidence.it/eventi/momenti-di-coppia-vacanza-al-mare-famiglia
Type: EVENTO
Language: it
Priority: Medium
Last Modified: 2024-08-05
Description: Hai mai pensato di prenderti un po’ di tempo per te e la tua metà anche durante una vacanza al mare con i bambini? Al Club Family Aparthotel Costa dei Pini, 3 stelle a Pinarella di Cervia puoi concederti anche dei momenti di coppia senza trascurare i tuoi figli, perchè a loro ci pensiamo noi. Animatori preparati, Mini Club pensati e organizzati per fasce d’età e per i più piccoli le Grandi Tate della Nanny School®: davvero non hai più scuse per evadere dal ruolo meravigliosamente impegnativo di genitore. Ma cosa fare in coppia a Cervia? Eccoci pronti con qualche consiglio, così nulla è lasciato al caso e tutto sarà un sicuro successo! Terme di Cervia Innanzi tutto siamo a solo 13 minuti dalle Terme di Cervia, ed è qui che ti suggeriamo di passare qualche ora del pomeriggio a dedicarti al benessere e al relax della coppia. Trascorre anche poco tempo immerso nelle piscine termali coperte ti darà una piacevolissima sensazione di essere letteralmente sospeso sull’acqua salina e apprezzerai di questa le proprietà antinfiammatorie e analgesiche fin dal primo momento. A cosa è dovuto questo meraviglioso benessere? Sappi che le proprietà terapeutiche dipendono dall’alta concentrazione di sale nell’acqua, addirittura tre volte rispetto a quella di mare, perché si tratta dell’acqua che qui arriva direttamente dai bacini della Salina di Cervia. Potrai provare tutte le tre piscine termali e godere dei diversi benefici, ma sempre con una piacevolissima sensazione di relax data dalla temperatura dell’acqua che è costantemente di 33°. Ti consigliamo di iniziare dalla vasca termale grande: 20 mt di lunghezza per un’altezza massima di 130 cm, dove passeggiare riattiverà piacevolmente ogni muscolo. Passiamo alla seconda vasca termale profonda: 10 mt di lunghezza per una profondità di 170 cm, dove potrai galleggiare e rilassare ogni muscolo, ricevendo una spinta dall’acqua che avrà l’effetto di un vero massaggio. Ultima la vasca termale di acqua madre: 10 mt di lunghezza per soli 100 cm di profondità, dove grazie ad una concentrazione di sodio e magnesio ben superiore a quella del mare, rispettivamente di 5 e 8 volte, tutta la pelle ne trarrà un giovamento davvero terapeutico. E non solo Acqua Madre, perché della Salina viene usato davvero ogni prezioso elemento: lo stesso sale; il fango nero dei bacini ricco di microorganismi; l’alga Dunaliella, che rende unico il sale di Cervia; infine anche l’originale e saporita pianta di Salicornia. Tutti elementi che vengono usati per una serie di Trattamenti Viso e Corpo che daranno splendore alla pelle e un effetto anti age che renderà questo pomeriggio ancora più prezioso. Scegli il trattamento che desideri, avrai il personale specializzato delle Terme di Cervia per trovare quello più adatto non solo alla tua pelle, ma anche alle tue condizioni fisiche e di salute, per trarre da questa visita i migliori benefici. Ma non è mica finita qui… Shopping a Milano Marittima Se la tua altra metà del cielo è amante delle passeggiate, soprattutto lungo famosi viali dello shopping, allora potrai proseguire questo pomeriggio a Milano Marittima. Infatti è qui che puoi trovare i negozi più fashion della Riviera dove, senza dubbio, riuscirai a creare il giusto outfit per ritornare a casa con un look totalmente rinnovato. Dai bellissimi e artistici giardini della Rotonda 1° Maggio potrai passeggiare lungo le vie Bologna, Gramsci, Romagna, Venezia e Milano, che da qui si dipanano, per ammirare le vetrine più belle di Milano Marittima. Dalle griffe più famose, come Armani, Missoni, Prada, Miu Miu, Versace e Dolce & Gabbana di Julian Fashion, Resina, Francis Uomo, giusto per citarne alcuni, all’abbigliamento sportivo di Moma Studios Wear o di Champion Store, non avrai che da scegliere lo stile da indossare. Visto che ti trovi a Milano Marittima potresti anche chiudere questo bellissimo pomeriggio interamente dedicato alla coppia con un aperitivo in uno dei tanti locali trandy dove gustare drink e cocktail di ogni latitudine: il disco bar Vanquish, dove gustare qualcosa di moderno; l’Arleycafè, posto sul canale e decisamente molto romantico; il più classico e verdeggiante Caffè della Rotonda. Sarà davvero difficile scegliere, ma sarà senz’altro bello trascorrere ancora qualche momento totalmente dedicato alla coppia, perché non dimenticarti che senza una coppia felice non ci può essere una famiglia felice che si gode una fantastica vacanza al mare in Romagna.

---

### Una settimana di eventi tra Cervia, Milano Marittima e Pinarella da vivere ogni sera con la tua famiglia
URL: https://www.familyhotelresidence.it/eventi/tra-cervia-milano-marittima-e-pinarella
Type: EVENTO
Language: it
Priority: Medium
Last Modified: 2024-08-14
Description: In vacanza al Club Family Aparthotel Costa dei Pini, 3 stelle a Pinarella di Cervia non temi certo di annoiarti: hai scelto la comodità di un appartamento per stare con coloro che ami, ma sapendo di ricevere tutte le attenzioni, il divertimento e i servizi di un albergo per famiglie organizzato come un villaggio vacanze. La sera troverai spettacoli, animazione e intrattenimento per te e i tuoi cari, ma se la tua è una famiglia che ama conoscere meglio la città che la ospita o semplicemente siete dei curiosi che amano vagabondare tra le vie alla scoperta di qualcosa di nuovo, allora abbiamo la soluzione perfetta per te! Cervia Città Giardino Se vieni a Cervia in vacanza con la tua famiglia per la prima volta, forse non sai che questa bella città verdeggiante è conosciuta internazionalmente come Cervia Città Giardino, per la mostra floreale che la caratterizza e che dalla primavera e per tutta l’estate colora vie, piazze e vetrine di meravigliosi allestimenti floreali. Perciò semplicemente passeggiare per le vie di Cervia, in qualsiasi orario, ti darà modo di stupirti di tanta bellezza. Se vuoi fare una passeggiata più mirata, o se desideri semplicemente una meta per il tuo girovagare con i tuoi figli, ti proponiamo un evento per ogni sera della tua vacanza, anzi due e forse tre. Iniziamo non tanto dal lunedì perché è il primo giorno della settimana, ma soprattutto perchè è un evento che coinvolge i bambini, che, come sai, sono i nostri preferiti! Mercatino dei Bambini Ogni lunedì infatti dalle 20.00 via Roma a Cervia si riveste di tavolini, coperte e tappeti, sui quali i tuoi figli si divertiranno tantissimo a cercare in una montagna di giocattoli, bambole, collezioni di ogni genere dalle sorpresine di marchi famosi a quelle di macchinine vintage, action figure di ogni grandezza, figurine di calciatori e non, giochi da tavolo, puzzle e tanto tanto altro. Insomma tutto quello che può fare la felicità di un bambino, anche se cresciuto. Il Mercatino dei Bambini è un vero evento per gli under 15, ma divertirà anche te e ti emozionerà, perchè troverai qualcosa che ti farà ritornare ai tuoi giochi d’infanzia. Inoltre si svolge negli stessi orari anche alcuni martedì nel Centro Commerciale di Pinarella, e il mercoledì nella Piazzetta dell’Acquario di Tagliata. Il mercatino dei bambini è anche scambio oltre che vendita, perciò magari chiedi ai tuoi figli di mettere in valigia anche qualche vecchio giocattolo. Ma andiamo oltre, perché siamo solo all’inizio… Il Giardino dei Semplici Il martedì dalle 18.00 alle 24.00 sarà davvero inebriante passeggiare per viale Bologna a Milano Marittima. Qui infatti si tiene Il Giardino dei Semplici, una Mostra mercato dei prodotti naturali. Erbe, alimenti biologici, piante officinali, fiori secchi, prodotti del mitico miele della pineta, piccoli capolavori di artigianato locale, minerali e fossili, tanto amati dai più piccoli e tanti prodotti per il benessere fisico e psichico, che riempiranno il naso dei tuoi cari di salutari profumi ed essenze. Ma se più che negli aromi desideri immergerti insieme alla tua famiglia in un’atmosfera davvero unica e magica e tanto saporita, allora non ti resta che andare a Cervia dove per tutto il centro storico e per le stradine di Borgo Marina, nello stesso momento per tutta l’estate si svolge Cervia Lume di Candela. Artisti e artigiani della zona espongono, presentano e vendono tanti prodotti dall’inconfondibile gusto della Romagna. Dopotutto non puoi essere in vacanza in famiglia sulla Riviera Romagnola e non portare a casa ad amici e parenti, almeno uno dei tanti prodotti enogastronomici e artigianali che hanno reso la Romagna famosa in tutto il mondo. Tra l’altro con i tanti spettacoli musicali e animazioni curiose e divertenti la felicità dei tuoi figli e qualche espressione stupita ed emozionata sono garantite! Ed eccoci al mercoledì, in mezzo alla settimana di ferie è senz’altro il giorno ideale per iniziare a pensare a nutrire anche un po’ la mente, oltre che naso, pancia e la cassapanca dei giochi. Borgo Marina le Passeggiate Patrimoniali In questo giorno infatti si svolgono per le vie del Centro storico e di Borgo Marina le Passeggiate Patrimoniali: percorsi alla scoperta delle tradizioni più antiche e la storia di Cervia. Accompagnato dai facilitatori dell’associazione F.E.S.T.A., nata con l’Ecomuseo del Sale e del Mare di Cervia, scoprirai tutti i segreti nascosti tra i viali di questa località turistica che ha un passato pieno di bellissime storie tutte da ascoltare e riportare agli amici le sere del prossimo inverno. Le passeggiate hanno inizio alle 20.45 nelle sale della Torre di San Michele ogni mercoledì da giugno a tutto agosto e sono totalmente gratuite. Ma se per te la storia oltre che di fatti è composta da oggetti, allora non puoi perdere in piazza Garibaldi Curiosando, il Mercatino dell’antiquariato e del collezionismo a Cervia. Per tutta l’estate dalle 18.00 alle 24.00 il mercoledì si svolge questo appuntamento che oramai fa parte della tradizione cervese. Potrai provare a cercare tra le bancarelle che espongono tanti oggetti di modernariato e collezionismo che sono diventati nel tempo oggetti preziosi e di culto, soprattutto per i valori tradizionali che rappresentano. Il vintage è servito! Borgomarina Vetrina di Romagna Ed eccoti a giovedì, quando sarà di nuovo la pancia trovar soddisfazione partecipando a Borgomarina Vetrina di Romagna. Un evento gratuito che si svolge tra l’antico faro del 1857 e il più moderno ponte mobile dalle 17.30 alle 24.00. Esposizioni enogastronomiche, elaborazioni di artigianato artistico, degustazioni di prodotti tipici e menù della tradizione, ti faranno scoprire il lato più marinaresco della tavola e dell’artigianato della Romagna. Se invece vuoi sorprendere i tuoi cari, allora perché non prenotare un Aperitivo con i pescatori? Non si tratta di un semplice apericena, così in auge di questi tempi, ma di una visita guidata in compagnia di chi il Borgo Marina lo conosce profondamente e ci si identifica: i pescatori. Questo aperitivo è nato allo scopo di raccogliere fondi per restaurare e mantenere ormeggiata di fronte alla Torre San Michele, da dove la visita parte, la lancia a vela del 1949 “Maria”, recuperata e salvata appunto dai volontari del Circolo Pescatori. Sarà un vero piacere brindare con i pescatori, questi importanti figure cervesi che ti guideranno alla scoperta dei loro luoghi di lavoro e a conoscere i loro strumenti. La visita inizia alle 17,30 per terminare proprio all’orario dell’aperitivo, è su prenotazione e ha un costo di € 6,00 per te e tutti i componenti della famiglia sopra i 12 anni, mentre è di € 3,00 per i bambini. Siamo arrivati a venerdì, quando su viale Italia a Cervia dalle 18,00 alle 24,00 avrai l’occasione di assistere a Le api, le farfalle, i fiori, del giardino terrestre. Questa Mostra mercato dell’erboristeria non puoi assolutamente perderla, soprattutto se martedì non hai approfittato del Giardino dei Semplici a Milano Marittima per acquistare qualche prodotto erboristico da portar a casa per rendere più gradevoli le fredde sere d’inverno o curare gli inevitabili raffreddori. Allora stanco?! Non preoccuparti ci penseremo a ricaricarti per farti vivere anche uno spettacolare weekend per concludere al meglio le tue vacanze al Club Family Aparthotel Costa dei Pini, 3 stelle a Pinarella di Cervia!

---

### La vacanza in famiglia al mare è bella anche quando piove!
URL: https://www.familyhotelresidence.it/eventi/cosa-fare-quando-piove-romagna
Type: EVENTO
Language: it
Priority: Medium
Last Modified: 2024-08-06
Description: Al Club Family Aparthotel Costa dei Pini 3 stelle a Pinarella di Cervia, oltre al piacere di un soggiorno dove tutto è veramente compreso e alla libertà di vivere gli ampi spazi di un appartamento vacanze, trovi tantissimi servizi dedicati a tuttta la famiglia, anche se, e questo lo sai già, i bambini per noi vengono sempre al primo posto. Ma se piove?!! Quante volte voi genitori vi siete fatti questa domanda preparando le valigie per dar inizio a una favolosa vacanza al mare in famiglia? L’ampia sala interna attrezzata con tanti giochi interattivi, mini calcio balilla e un coloratissimo playground, gli animatori a disposizione tutto il giorno e tutti i giorni anche durante i pasti… Temete che tutto questo non basti per non far annoiare i vostri amati figli, vero?! Allora non pensateci più, perchè noi vogliamo suggerirvi una serie di cose da fare a Cervia quando piove. Alla fine quasi spererete almeno in una giornata uggiosa. Mamma, papà siete pronti? Allora seguiteci… Innanzitutto bisogna decidere se la giornata la volete dedicare interamente ai figli o a voi due coppia, perchè le mete cambiano. Ma dato che, come già detto, per noi i bambini vengono sempre al primo posto, partiamo da come far divertire loro e organizzare una fantastica giornata con mamma e papà da ricordare per tantissimo tempo. Piscina Comunale di Cervia A soli 5 minuti a piedi dal Costa dei Pini si trova la Piscina Comunale di Cervia, un posto perfetto per trascorrere qualche ora tra schizzi, tuffi e risate. La piscina offre diverse possibilità di nuoto, perchè ha una vasca di 25 mt, con profondità da 1,35 mt a 1,65 mt, perfetta per i bambini che sanno già fare qualche bracciata. Ma se sono piccolini e con l’acqua non hanno molta confidenza, possono fare un po’ di pratica nella vasca più piccola di 16 mt di lunghezza per 5 mt di larghezza ma dove non avranno problemi a toccare il fondo, visto che è profonda solo 75 cm. La piscina in estate è aperta tutta la settimana dalle 9,00 alle 21,00, il sabato chiude alle 19,00 mentre la domenica è chiusa. Dato che si svolgono corsi di vario genere e ci sono molte ore riservate al nuoto libero, un’occasione imperdibile per insegnare ai propri figli a prendere confidenza con l’acqua, suggeriamo di contattare direttamente la piscina dall'hotel al 0544 973104 e verificare gli orari. Inoltre c’è anche una palestra per il fitness e una sala pesi, nel caso si volesse smaltire un po’ la buona cucina romagnola che il nostro ristorante propone ogni giorno. Maggiori info: http://nuovasportiva.it/impianto/cervia/ Circolo del Tennis Cesenatico E se, invece, vi poponessimo qualche tiro con la racchetta? Magari i figli sono anni che sentono raccontare le performance di gioventù tra rovescio, volée e ace… di un genitore. Allora adesso è arrivata l’occasione per divertirsi con loro proprio con un tennis doppio formato famiglia. Ad appena 12 minuti di macchina dal Costa dei Pini si trova il Circolo del Tennis Cesenatico, dove si può scegliere tra ben 5 campi indoor in sintetico e 3 campi da padel, ma ci sono anche 4 campi da tennis in terra rossa se dovesse smettere di piovere. Il Circolo è aperto tutti i giorni e chiunque può accedere ai campi, anche senza essere socio. Per conoscere nel dettaglio gli orari e le disponibilità dei campi contattare direttamente l’associazione al 0547 401193 o su whatsapp al 371 1628454. Maggiori info: https://www.tenniscesenatico.com/tariffe-campi/ Bowling di Ronta In vacanza a tutti piace fare qualcosa di diverso e lontano dalle abitudini familiari. Per chi ama l'originalità non resta che portare tutta la famiglia al Bowling di Ronta, a soli 18 minuti di macchina dal Club Family Hotel Costa dei Pini. Qui ci sono a disposizione trovi 12 piste su cui dare il meglio di sé e fare con i figli delle belle risate tra uno strike e l’altro. Il bowling è interamente climatizzato ed è presente un bar per un aperitivo o uno snack. Se questo divertimento non bastasse, c'è anche la sala videogiochi. Sarà bello fare un tuffo nel passato in compagnia dei propri figli, raccontando qualche aneddoto dei favolosi anni '80 e '90 della propria gioventù. Shopping E se invece quancuno volesse approfittare di una giornata uggiosa per lasciare gli adorati pargoli nelle amorevoli mani delle Tate o nel Baby Club con gli animatori che li faranno solo divertire tantissimo e andare a fare shopping, magari di capi di abbigliamento di alta qualità a prezzi di fabbrica? Ebbene si può. A soli 6 minuti di macchina, infatti, si trova il Cashmere Global Store a Montaletto di Cervia, dove è possibile acquistare a prezzi di fabbrica, con sconti dal 50% fino al 75% durante i saldi, splendidi e morbidissimi capi di maglieria dei filati più pregiati di cashmere, cotone, lana e seta e tutti rigorosamente made in italy. Ma non solo cashmere… A soli 27 Km dal Costa dei Pini c’è il Centro Commerciale Esp, dove, in un’area di 47.000 mq ci sono ben 46 negozi di abbigliamento dei brand più famosi: da Champion a Calzedonia, da Carpisa a H&M, da Intimissimi a Levi’s, da Benetton a Tezenis e tanti altri, dove sarà un vero piacere scoprire le migliore proposte per l’autunno-inverno. E non solo, perché all’Esp trovi anche negozi specializzati per la casa, con marchi come Thun o KASANOVA, o per fare un dono a chi ami in uno dei vari negozi per regali come Gold Gallery o Stroili, ma anche per la cura della persona nei negozi l’Erbolario o Kiko… Insomma tra 100 negozi senz’altro ognuno troverà quello che fa per sè e per chi ama, compresi i figli che aspettano al MIni o Junior Club qui al Costa dei PIni. Scopri di più sul sito https://www.espravenna.it Allora genitori, pensate ancora che un giorno di pioggia possa rovinare la vacanza al mare in famiglia? Al Club Family Aparthotel di Cervia abbiamo sempre una soluzione per rendere ancora più unico un soggiorno da noi. E ricordate che siamo sempre a disposizione per aiutarvi ad organizzare tutto quello che proponiamo.

---

### Visitare Ravenna e la vacanza si riveste d’arte e di storia…
URL: https://www.familyhotelresidence.it/eventi/visitare-ravenna-vacanza-arte-storia
Type: EVENTO
Language: it
Priority: Medium
Last Modified: 2026-02-03
Description: In vacanza con la famiglia al Club Family Aparthotel Costa dei Pini 3 stelle a Pinarella di Cervia vuol dire trovarsi a 35 minuti di macchina dal centro storico di Ravenna. Nota soprattutto per i suoi 8 monumenti dichiarati Patrimonio Culturale dell’Umanità 25 anni fa dall’UNESCO, Ravenna è stata uno dei principali centri culturali, economici e politici del Mediterraneo, e addirittura capitale di ben tre diversi imperi tra il V e il VI secolo. Allora quale migliore occasione di un soggiorno al Costa dei Pini per fare un giro per questa meravigliosa città ricca d’arte e di bellezza? Ravenna di bellezze da mostrare ne ha davvero tante, dopotutto è una città dalla storia antica e molto articolata, che ha le sue origini nel IV secolo a.C. e noi vogliamo proporti di visitarla in un modo diverso, non come capitale dell’Impero Romano d’Occidente o gota e neppure bizantina. Quello che ti proponiamo è un percorso archeologico per Ravenna un pò più originale e meno noto, che affascinerà senza dubbio tutta la famiglia e, visto che siamo in estate, permetterà a tuoi figli di stare all’aria aperta, quindi non dimenticare i cappellini e la protezione solare! Antico Porto di Classe Iniziamo dall’Antico Porto di Classe che si trova fuori dal centro di Ravenna e perciò è il primo sito archeologico che incontrerai nella campagna ravennate. Questo parco archeologico, di quasi 10.000 mq, con i resti degli antichi magazzini e la strada di ampie pietre di trachite che conduce alle banchine farà fare alla tua famiglia un vero salto nel tempo fino al V, VI secolo. Sarà divertente immaginare insieme ai tuoi figli il traffico, di soldati prima e di merci dopo, che questo porto sostenne per secoli, e provare a seguire il tracciato del lungo canale di cui ora non resta che qualche traccia d’acqua. L’ingresso al parco archeologico ha un costo di € 5,00 ed è gratuito per bambini e ragazzi fino ai 18 anni e ovviamente per persone disabili, alle quali è totalmente accessibile. Su prenotazione si può partecipare a visite guidate di circa un’ora, ma per maggiori dettagli puoi contattare direttamente il parco 0544 478100. Basilica di Sant’Apollinare in Classe Ti consigliamo di arrivare al mattino presto per evitare le ore più calde, che invece ti suggeriamo di trascorrere al fresco della splendida Basilica di Sant’Apollinare in Classe. Non puoi passare con i tuoi figli così vicino e non visitare il più grande esempio di basilica paleocristiana dopotutto! Magari breve, ma una visita occorre farla prima di recarsi verso il centro ravennate, ne guadagnerà senz’altro qualcosa tutta la famiglia, fosse anche solo un po’ di refrigerio, ma siamo certi che ognuno porterà via molto di più. Entrando a Ravenna dalla Romea ti suggeriamo di parcheggiare l’auto in uno dei primi parcheggi che troverai, sia liberi che a pagamento e di proseguire a piedi su via Roma. Palazzo di Teodorico La seconda tappa di questo percorso archeologico è il Palazzo di Teodorico. Queste resta architettoniche non si sa bene a cosa servissero, perciò è cosidetto di Teodorico: alcuni studiosi affermano che si tratti di ciò che rimane di un antico corpo di guardia a presidio dell ‘accesso alla residenza degli esarchi, i governatori incaricati dall’imperatore di Bisanzio; altri affermano siano i resti del porticato della chiesa San Salvatore ad Calchi, andata completamente distrutta. Cosa vedrai qui insieme alla tua famiglia? Ebbene resterai a bocca aperta davanti agli splendidi resti di mosaici pavimentali rinvenuti intorno all’area del palazzo e conservati nella sala superiore. Inoltre non dimenticare che ti trovi a pochi metri dalla bellissima, anche se molto discreta, Basilica di Sant’Apollinare Nuovo, dove ammirare altri luminosissimi mosaici, che hanno fatto di questa basilica palatina e convertita all’ortodossia cattolica patrimonio Unesco. Il Palazzo è visitabile solo al mattino dalle 8:30 alle 13:30, perciò non tardare a visitarlo, e il costo è di soli € 2,00, gratuito per i minori di 18 anni e i disabili. A questo punto ti consigliamo di scegliere dove pranzare. Lì vicino trovi sia “laboratorio del palato”, dove gustare una deliziosa e originale piadina, oppure il ristorante Ca’ de Vèn, un informale osteria tra mura del ‘400 dove deliziarti con un piatto della tipica cucina romagnola sorseggiando un buon calice di vino. Proseguiamo… Cripta Rasponi e Giardini Pensili del Palazzo della Provincia Cripta Rasponi e Giardini Pensili del Palazzo della Provincia, la terza tappa di questa visita archeologica, sono in realtà due siti in uno. Il Palazzo della Provincia infatti è stato costruito sull’antico Palazzo Rasponi, risalente al XVII secolo, che ha conosciuto diverse trasformazioni e andò distrutto definitivamente da un incendio nel 1922. Dei resti della dimora dei Rasponi se ne ammira oggi solo il nucleo più antico: la Cripta Rasponi appunto. In questa piccola cappella gentilizia di tre ambienti, oltre all’atmosfera intima e spirituale, potrai ammirare un bellissimo pavimento a mosaico del VI secolo, che in realtà proviene dalla Chiesa di San Severo. A questo punto una sosta di relax e di frescura nei Giardini Pensili del Palazzo della Provincia te la sei davvero meritata. Potrai giocare con i tuoi figli e ammirare la fontana e la torre neogotica che domina il giardino . Dato che ti trovi nel cuore della città di Ravenna a questo punto non resta che impegnarsi in una bella passeggiata e mentre ti rechi all’ultima tappa di questo tour archeologico, non puoi davvero non approfittare per passare sotto le mura ottagonali del Battistero Neoniano. Questo monumento ravennate è uno dei più antichi, e ti assicuriamo che anche entrare a dare un’occhiata sarà senz’altro istruttivo e interessante per i tuoi figli, oltre che una gradevole pausa di frescura. Anche qui infatti sono custoditi marmi, stucchi e mosaici di interesse storico e artistico, oltre la vasca marmorea ottagonale che conserva ancora qualche frammento originale del V secolo, che ne hanno fatto uno degli 8 monumenti Patrimonio Culturale dell’Umanità. Domus dei Tappeti di Pietra Ma proseguiamo verso l’ultima tappa archeologica del tour: la Domus dei Tappeti di Pietra. Uno dei più importanti siti archeologici italiani scoperti negli ultimi decenni. Si tratta di un ritrovamento di un complesso di strutture edilizie i cui pavimenti in tarsia di marmo o a mosaico sono stati restaurati e ricollocati nel luogo originario, in un ambiente sotterraneo a cui si accede dalla chiesa di Sant’Eufemia. Sarà una passeggiata davvero interessante dal costo di € 6,00, gratuita per i bambini sotto i 6 anni e anche accessibile ai disabili, l’importante è farla entro le 18:00 visto che la domus chiude mezz’ora dopo. E dato che si trovano in zona come puoi non recarti a fare una veloce visita ad altri tre monumenti patrimonio Unesco? Anche se breve ne varrà senz’altro la pena, e renderà più completa e ricca questa vacanza in famiglia con spirito archeologico. Basilica di San Vitale Ecco allora che la passeggiata porterà la tua famiglia ad ammirare la Basilica di San Vitale, uno dei monumenti più importanti dell’arte paleocristiana, e il prospiciente Mausoleo di Galla Placidia. Oltre la bellezza architettonica delle strutture, un veloce salto all’interno farà comprendere il perché anche questi luoghi siano considerati un vero patrimonio. Ultimo, ma solo per facilitare il ritorno alla tua auto, è il Battistero degli Ariani, la cui cupola con i preziosi mosaici che la rivestono è di grande interesse, anche se purtroppo l’accesso all’interno è consentito fino alle 16,00, ma ammirarla da fuori è comunque interessante e renderà più completa la visita a questa splendida città di Ravenna.. Pronto per questo tour archeologico? Noi al Club Family Aparthotel Costa dei Pini, 3 stelle a Pinarella di Cervia non vediamo l’ora di aiutarti ad organizzarlo!

---

### La Salina di Cervia tutta da esplorare in famiglia, a piedi, in bici, in barca e persino in canoa
URL: https://www.familyhotelresidence.it/eventi/salina-di-cervia-in-famiglia-piedi-bici-barca-canoa
Type: EVENTO
Language: it
Priority: Medium
Last Modified: 2024-08-06
Description: Una vacanza al mare in famiglia è senza dubbio un momento da vivere pienamente per riportare a casa ricordi e tante, tantissime foto. Noi al Club Family Aparthotel Costa dei Pini, 3 stelle a Pinarella di Cervia ci occupiamo del divertimento di tutta la famiglia in vacanza e amiamo farlo, ma ci piace anche far scoprire la nostra bella cittadina a chi ha scelto un soggiorno senza pensieri con la formula All inclusive® e Open bar. Il Costa dei Pini a Pinarella, si trova a soli 10 minuti dal Parco naturale Saline di Cervia, una vera oasi dove non è solo il famoso sale rosa e dolce a essere protagonista. L’intera salina, infatti, è un luogo magico e ricco di storia, oltre che Zona Umida di importanza internazionale e Riserva Naturale dello Stato di popolamento animale. Un sito tutto da esplorare come più piace alla tua famiglia e dare sfogo alla voglia di scoperta, conoscenza, gioco, sport e attività dei tuoi figli. Una Passeggiata in Salina non è mai uguale, riserva sempre piacevoli sorprese, perché la natura qui si trasforma nell’arco di tutta l’estate, per questo e per la sua portata a qualsiasi età, vogliamo proporti per prima questa visita organizzata dal Centro Visite Saline di Cervia. Ecco, allora, che se visiti le saline all’inizio dell’estate potrai passeggiare con un binocolo al collo o il celulare in mano e sfidare i tuoi figli a chi riesce ad osservare o immortalare in una bella foto il volo o altre attività delle oltre 100 specie di uccelli che hanno fatto di questa zona la loro casa. Come veri birdwatching. Ma se ti trovi a Cervia in vacanza nel cuore dell’estate potrai sperimentare tutto il percorso produttivo del sale: dalla raccolta, anche quella tradizionale alla Salina Camillone, al trasporto nei magazzini e addirittura vivere proprio come un vero Salinaro per un giorno. Sarà proprio un salinaro, questa figura tradizionale per Cervia e le sue saline, ad accompagnare la tua famiglia in una visita guidata gratuita alla Salina Camillone, alla scoperta di tutti i segreti che la salina racchiude. La Passeggiata in Salina della durata di 1 ora e mezza, si può fare solo in visita organizzata perchè altrimenti non si può entrare nel parco, e ha luogo da metà giugno ai primi di settembre tutti i giorni alle 11.00. Mentre per la passeggiata è previsto il pagamento di un ingresso, la visita alla Salina Camillone e l’esperienza di essere Salinaro per un giorno, sono gratis o a offerta libera. Ma non solo a piedi ovviamente… Una passeggiata in salina è senz’altro bella, ma in bicicletta è anche meglio. Partendo sempre dal centro visite in sella alla bicicletta potrai inoltrarti nella Salina, raggiungere la Salina Camillone, fare un giro tra i bacini di raccolta dell’acqua di mare e lungo i canali che la trasportano, e raggiungere la montagna di sale immerso insieme ai tuoi cari in un unico riflesso rosato. Si perchè la visita in Bicicletta in Salina potrai farla da metà luglio ai primi di settembre il lunedì e il mercoledì, ma dato che si tiene dalle 18,00 alle 20,00 potrai ammirare tutta la bellezza della Salina al tramonto e cercare di capire dove finisce il cielo e inizia il mare in tutto quel rosa. Altrettanto suggestiva, e decisamente meno faticosa nonché ideale quando i bambini sono ancora piccoli, è una visita In barca elettrica nella salina di Cervia. Questa escursione, a bordo di una barca elettrica ad ammirare nel più totale silenzio il volo degli uccelli, la raccolta del sale e tutta la natura incontaminata unica della salina, sarà davvero un’esperienza totalmente rilassante da condividere in famiglia. Se ti capiterà di fare questa visita nel periodo più caldo dell’estate potrai anche scendere dalla barca e raggiungere il bacino di raccolta e scoprirai che camminare scalzi sul sale fa davvero bene! E non solo, perché i giorni e gli orari per visitare la salina in barca sono diversi. Visite in barca infatti sono previste anche di primissima mattina e nel tardo pomeriggio, dandoti la possibilità di ammirare sia Le prime luci della Salina che il Tramonto in salina. E persino alle 21.00 per una visita alla Salina sotto le stelle in compagnia di un astrofisico, così oltre alla magia della salina farai conoscere ai tuoi figli anche tanti segreti nascosti tra le stelle. Tutte le visite in barca elettrica, che hanno durata da 1 e mezza a 2 ore, sono a pagamento e vanno prenotate, perciò visita la pagina per saperne di più. Per ultimo ti vogliamo proporre il modo più faticoso, ma senz’altro più entusiasmante, per visitare la Pineta di Milano Marittima, arrivare nella Salina di Cervia e percorrere il canale emissario fino ai bacini, che potrai attraversare… E tutto questo vogando! Ebbene sì, il Centro Visite organizza escursioni in collaborazione con il Club Canoa Kayak di Milano Marittima, a soli 15 minuti dal Costa dei Pini, per esplorare questa zona e insegnare uno sport che fa davvero bene al fisico e, inoltre, crea un affiatamento e una complicità tra vogatori unica. E non solo in Salina, perchè gli itinerari che il Club propone, dai 6 ai 20 km, ti porteranno anche in mare o alla foce del fiume Bevano, una zona naturale incontaminata da esplorare insieme ai tuoi cari. Per prenotare un’escursione o noleggiare canoa o kayak, scoprire tutto di questo sport del tutto green contatta il Club Canoa e Kayak Cervia al 333 994 9985. Allora hai scelto il modo per visitare la Salina di Cervia? Noi al Club Family Aparthotel Costa dei Pini, 3 stelle a Pinarella di Cervia non vediamo l’ora di saperlo e qualsiasi modalità e mezzo sceglierai per farlo, ti raccomandiamo di non dimenticare cappellino, antizanzare e Drinky, la borraccia che ti regaliamo per seguirti ovunque con le bevande del nostro Open Bar.

---

### L’avventura in mezzo al verde è bella, ma in famiglia è fantastica!
URL: https://www.familyhotelresidence.it/eventi/parchi-avventura-romagna
Type: EVENTO
Language: it
Priority: Medium
Last Modified: 2024-08-06
Description: Se per le tue vacanze hai scelto il Club Family Aparthotel Costa dei Pini 3 stelle a Pinarella di Cervia, sicuramente lo hai fatto per garantire alla tua famiglia il massimo dei servizi e del divertimento con tutta la libertà di un appartamento. Per dare alla tua vacanza in famiglia ancora più libertà, ti vogliamo proporre non uno, non due, ma ben 4 parchi avventura nel raggio di soli 50 km. Noi della Catena Club Family Hotel più premiata in Italia sappiamo bene come far divertire i bambini di tutte le età, così come tu conosci il valore che ha il tempo trascorso con la tua famiglia. Se poi parte di questo tempo lo trascorri nel verde, sfidando te stesso e i tuoi figli in un’avventura all'aperto tra gli alberi, allora il valore può solo raddoppiare, proprio come il divertimento! Parco Naturale di Cervia Iniziamo dal più piccolo, ma anche il più vicino, a soli 8 km dal Club Family Aparthotel Costa dei Pini. Cerviavventura, immerso nel Parco Naturale di Cervia, è un posto bello anche solo per una passeggiata, ma con i suoi 9 percorsi aerei sospesi tra i pini marittimi della Pineta, sarà un bella occasione di passare del tempo in famiglia, sperimentando diversi livelli di difficoltà, che una volta affrontati aumenteranno senz’altro l’autostima, la capacità di coordinamento e l’equilibrio dei tuoi figli. Ma andiamo oltre, perchè se uno è vicino e piccolo, il secondo non è molto più lontano, e offre diversi tipi di svago e divertimento, persino quello di stare stesi al sole su un bel prato ;D Indiana Park Terme della Fratta Indiana Park Terme della Fratta a 36 minuti di macchina dal Club Family Aparthotel Costa dei Pini, si trova ai piedi del colle di Bertinoro, immerso in un bosco dove tra aceri, abeti, cedri, betulle, lecci, platani, pini e persino meravigliose sequoie, si sviluppano ben 10 percorsi, 4 riservati ai bambini piccoli, sotto i 110 cm per intenderci, e uno è riservato ai piccolissimi dai 2 ai 5 anni, perchè non è mai troppo presto per arrampicarsi sugli alberi. Ma se la voglia di avventura è più grande e i figli più alti, sopra i 130 cm, allora altri 4 percorsi sono dedicati ai più audaci e uno addirittura ai più temerari: il Percorso Nero!!! Ma se in famiglia qualcuno preferisce rilassarsi, ai piedi del bosco può tuffarsi in una delle due piscine o stendersi sul prato attrezzato con lettini e ombrelloni. E se arrampicarsi sugli alberi non basta, nel Parco multiattività adiacente, dove ci sono campi per chi si diverte solo con un pallone, che sia da calcio o da beach volley, trovi sfide più ampie. Qui infatti c’è una Torre di Arrampicata di ben 13 metri su cui salire su pareti verticali con prese e passaggi di varie difficoltà e una volta in cima lanciarti in caduta libera e controllata grazie a Powerfan, un sistema tecnologico per tuffarti nel vuoto e provare l’emozione di un vero volo. Pronto a superare la paura del vuoto? Si? Allora non puoi rinunciare ad una sfida con i tuoi figli sull’ Altalena Gigante, ci sarà da divertirsi! E non finisce qui! Sito ufficiale: https://aroundadventures.it/parco-avventura/ Parco Avventura San Marino Adventures A 50 minuti dal Costa dei Pini si trova il Parco Avventura San Marino Adventures, immerso negli alberi del Parco Montecerreto e a soli 5 minuti dal centro storico di San Marino. Con i suoi 28 percorsi da 0 a 35 metri tra ponti tibetani, ponti di cavo, pareti di arrampicata, ponti e scale a pioli, e tante, tantissime carrucole, in questo parco avventura il divertimento è decisamente assicurato, anche per i piccolissimi con percorsi adatti a loro. E tutto questo in massima sicurezza, grazie a sistemi a prova d’errore di ultima generazione. Qui trovi addirittura 14 percorsi per i bambini più piccoli, si parte già dai 2 anni compiuti o dai 50 cm di altezza, decisamente arrampicate alla portata di tutti! Ma se i tuoi figli non amano arrampicarsi, c’è anche un’area per loro per giocare in tutta libertà. Essendo il parco avventura più grande d’Italia San Marino Adventures, offre tantissimi percorsi per tutte le età e per ogni desiderio di sfida, anche la più estrema. Qui infatti puoi arrampicarti dai 4 ai 18 mt di altezza o lanciarti appeso a una carrucola per oltre 70 mt o passeggiare sul ponte tibetano di rete a campata unica più lungo d’Europa a ben 20 mt di altezza. E poi ovviamente lanciarti e sentirti un moderno Tarzan: immagina la faccia sorpresa dei tuoi figli a vedere che anche tu sai diverti come e più di loro! E infine una sfida con tutta la famiglia a Tiro con l’arco o a Softair sarà la giusta occasione per dimostrare il valore di ciascuno e creerà una complicità e un affiatamento che renderà tutto ancora più indimenticabile! Sito ufficiale: https://www.sanmarinoadventures.sm Skypark Parco Avventura Infine, con un po’ di strada in più, a 59 km dal Club Family Aparthotel Costa dei Pini si trova Skypark Parco Avventura sul Monte Aquilone di Perticara nel cuore del Montefeltro. La natura che circonda questo parco avventura è di per sé splendida, un posto bello anche solo per una camminata nei sentieri che lo attraversano. Ma per un divertimento più accattivante per tutta la famiglia, decidere di cimentarsi nei 14 percorsi con ben 4 livelli di difficoltà sarà una vera sfida da condividere con i tuoi figli, di ogni età. Già dai 4 anni di età infatti i bambini troveranno ben 3 percorsi per iniziare a prendere confidenza con i passaggi più facili, mentre dai 7 anni in su ci sono addirittura 7 percorsi con passaggi per soddisfare il desiderio di avventura e capacità diverse. Per i più grandi invece 4 percorsi, di cui due davvero impegnativi, per mettersi davvero alla prova e imparare a sfidare anche se stessi e sperimentare oltre a passaggi più difficili anche veri e propri lanci nel vuoto. Sarà senz’altro un’emozione indimenticabile per tutta la famiglia. Ma non solo sugli alberi, perché allo Skypark il divertimento corre anche a livello terra. Ecco allora Survival, una vera caccia al tesoro dove tutta la tua famiglia, aiutata dal gps, potrà cimentarsi tra codici da decifrare e domande di varia difficoltà che non solo faranno divertire tutti, ma stabiliranno una complicità e un affiatamento che forse nemmeno ti aspetti da un gioco! Se invece i tuoi figli amano sfide più ardue o ti vogliono mettere alla prova, non perdere l’occasione di stupire tutti lanciandoti nel vuoto da una piattaforma a 14 mt di altezza, ovviamente con tutti i sistemi di sicurezza possibili, ma l’adrenalina salirà al massimo lo stesso! E poi ancora: Tiro con l’Arco, per chi preferisce sfide di maggiore concentrazione; Rappel, non una salita ma una discesa da altezze davvero notevoli, per vivere quella che solitamente una disciplina alpinistica tra gli alberi più alti del parco; in ultimo Area Bimbi Free, per i piccolissimi che ancora non hanno compiuto i 4 anni necessari per affrontare i percorsi più facili, che qui troveranno giochi alla loro portata all’ombra dei bellissimi alberi del parco. Sito ufficiale: https://www.skypark.it In tutti i parchi avventura ovviamente troverai: aree attrezzate per pic nic; servizi, zone ristoro; attrezzatura per arrampicarsi e casco e guanti; un briefing prima di iniziare i percorsi per conoscere i modi per arrampicarsi in totale sicurezza con personale esperto, che sarà presente su ogni piattaforma per aiutare chiunque e per qualsiasi dubbio o difficoltà. Allora pronto a portare la tua famiglia a vivere un’incredibile avventura immersi in posti magici dove la natura si esprime in tutta la sua bellezza? Si?! Allora non tentennare, indossa abiti comodi e parti poco dopo le 12, noi ti forniamo anche il cestino da pic nic per vivere una giornata diversa e da ricordare per sempre. In fondo la nostra mission è solo questa: la felicità della tua famiglia!

---

### Un parco dopo l’altro da Mirabilandia all’Acquario di Cattolica e il divertimento è servito!
URL: https://www.familyhotelresidence.it/eventi/parchi-divertimento-romagna
Type: EVENTO
Language: it
Priority: Medium
Last Modified: 2026-05-12
Description: Noi al Club Family Aparthotel Costa dei Pini 3 stelle a Pinarella di Cervia sappiamo bene quanto sia importante approfittare del tempo per costruire ricordi e condividere emozioni con le persone più care: i propri figli. Una vacanza al mare in famiglia non è solo fatta di giornate da trascorrere in spiaggia, a fare tuffi e capriole in piscina, godere di ottimi piatti preparati a vista o di una favolosa pizza al Ristorante Front Cooking, assistere a spettacoli divertenti dove i bambini sono sempre protagonisti, vedere i propri figli lanciarsi tra le braccia di un animatore che lo fa divertire dalla mattina alla sera… Certo tutto questo garantisce il pieno successo della tua vacanza al mare con i figli, ma se vuoi approfittare di questo tempo insieme a loro per divertirti e farli divertire anche in uno dei tanti Parchi Tematici presenti lungo la Riviera Romagnola vicini al Costa dei Pini, noi vogliamo suggerirti quali assolutamente non puoi perdere e a quali magari dedicare una visita in base all’età e al carattere dei tuoi figli. Inoltre ricorda che per il favoloso parco acquatico Atlantica, dove l’acqua è davvero interpretata in ogni modo possibile per far divertire tutta la famiglia, gli ingressi sono sempre GRATIS per gli ospiti del Club Family Aparthotel Costa dei Pini. Ma abbiamo voluto fare di più! Infatti, anche al parco tematico Mirabilandia e a quello acquatico Mirabeach sei nostro ospite! I Biglietti di ingresso per tutta la famiglia, infatti, sono totalmente gratuiti per chi soggiorna da noi almeno 6 notti. Ma le soprese non finiscono mai nei Club Family Hotel! Ebbene abbiamo voluto davvero esagerare e i Parchi Divertimento inclusi nella vacanza sono addirituttura 6! Magico non trovi? O forse è solo un ulteriore vantaggio di scegliere i Club Family Hotel per le tue vacanze in Riviera Romagnola con i bambini! Allora sei pronto per scoprire quale sia il parco divertimenti o il parco tematico più adatto ai tuoi bambini? Fiabilandia Se i tuoi piccoli, sono davvero piccoli, cioè non superano i 10-11 anni, davvero imperdibile è Fiabilandia, a 39 Km dal Club Family Aparthotel Costa dei Pini. E se per caso anche i tuoi genitori ti ci hanno portato tanto tempo fa, ti assicuriamo che una giornata in questo parco divertimenti sarà ancora più emozionante. Per i più piccolini le attrazioni sono tante: il Borgo Magico, con le sue 5 giostre per dare forma ai sogni di ciascuno in famiglia; per incantarsi come un tempo c’è la Gran Carousel, la giostra di cavalli dove diventare cavalieri e principesse; La Valle degli Gnomi senz’altro incanterà i più piccoli di casa che potranno anche lanciarsi e tuffarsi nel colorato playground Pinko Pallina; nelle giornate più calde sarà un vero piacere giocare tra gli spruzzi e le fontane di Palm Beach, la nuova area acquatica di Fiabilandia, perciò non dimenticare di portare dietro cappellino per non scottarsi ma soprattutto il costume da bagno per bagnarsi come si deve! Ti stai chiedendo che fine abbia fatto il Castello di Mago Merlino, o se esiste ancora La Baia di Peter Pan? E Fort Laramie per giocare al vecchio far west o il trenino di Fiabilandia Express per visitare i 150.000 mq immersi nel verde? Troverai tutti i giochi e le attrazioni che ti hanno reso felice tempo fa e potrai cogliere la stessa felicità sul viso dei tuoi bambini. Ma aspettati sorprese, perché a Fiabilandia ci sono tante nuove attrazioni, vieni a scoprirle insieme ai tuoi bambini e la vacanza sarà ancora più bella. Italia in Miniatura E non finisce qui, perché con i bambini piccoli il divertimento è davvero assicurato a Italia in Miniatura a soli 23 minuti dal Club Family Aparthotel Costa dei Pini, l’unico parco tematico dove scoprire la geografia è davvero divertente. In una sola giornata potrai far scoprire ai tuoi figli tutte le belezze d’Italia, dalla Basilica di san Pietro alla Mole Antonelliana passando per l’Arena di Verona e il Duomo di Milano e, con lo speciale binocolo, i tuoi piccoli esploratori potranno anche assistere alle scene di vita quotidiana in miniatura fedelmente riprodotte. E non solo in Italia, perchè il viaggio prosegue anche in giro per la vecchia Piccola Europa, dove potrai ammirare le opere che più la rappresentano, come la Sirenetta di Copenhagen, la Tour Eiffel, o l’Acropoli di Atene. La tua vacanza in famiglia acquisterà immediatamente un valore immenso, visto che gli ingressi per tutta la famiglia al parco tematico a Viserba di Rimini sono in regalo. Mirabilandia I tuoi figli non si possono più chiamare bambini? Oramai sono ragazzi e per loro il divertimento è fatto soprattutto di adrenaliniche attrazioni? Allora portarli a Mirabilandia ad appena 20 minuti dal Club Family Aparthotel Costa dei Pini sarà senz’altro d’obbligo. Il più grande parco tematico della Romagna con le sue 6 aree tematiche, adatte al divertimento di ogni età, e le sue ben 43 attrazioni, da quelle tranquille, da godersi tutti insieme, alle estreme, per condividere con i tuoi ragazzi tutta la tua voglia di divertimento. Non solo attrazioni e giostre, ma anche tanto divertimento bagnato a Mirabeach, il parco acquatico abbinato a Mirabilandia, e non dimenticare che tu e i tuoi bambini entrate GRATIS! Guarda qui cosa vi aspetta! Aquafan e Acquario di Cattolica Ma anche trascorrere una giornata scegliendo tra Aquafan e l’Acquario di Cattolica non è davvero da meno. Non ci crederai ma da oltte 3 decenni l’Aquafan di Riccione, a soli 25 minuti dal Club Family Aparthotel Costa dei Pini è il parco acquatico più famoso in Europa. Questo non solo grazie ai suoi 90.000 mq di divertimento scivolando sopra e sotto l’acqua, ma anche alla sua capacità di inventare ogni anno nuove attrazioni, percorsi e scivoli sempre più complessi, alti e divertenti. Non ci credi? Metti in borsa costume, crema solare e cappellino e goditi una fantastica giornata con la tua famiglia tra la grande Piscina a Onde e i ben 3 km di scivoli, dallo StrizzaCOOL adatto a tutta la famiglia, all’ormai celebre Kamikaze o il più adatto ai veri temerari, il Black Hole. Inoltre ci sono anche zone più adatte ai piccoli con scivoli a loro misura come Arca Beach o la Piscina dell’Elefante per cimentarsi con le prime bracciate e i primi tuffi. Se invece vuoi provare l’ebbrezza di una serata al Villaggio Aquafan, sappi che ogni estate il calendario di spettacoli ed eventi è davvero fitto, senz’altro troverai quello più adatto da condividere con i tuoi figli. Totalmente diverso e adatto ad una famiglia che preferisce un divertimento fatto di scoperte e svelate curiosità, o semplicemente siete amanti del mare e dei suoi abitanti, l’Acquario di Cattolica, a neanche un’ora di macchina dal Costa dei Pini, è senza dubbio la meta perfetta. Il più grande acquario della Riviera Romagnola, con i suoi 2 milioni e mezzo di litri d‘acqua di mare, ti da la possibilità unica di fare un viaggio sotto i mari e di conoscere insieme ai tuoi figli oltre 3000 esemplari di ben 400 specie diverse, che hanno fatto dell’Acquario di Cattolica la loro casa. Insomma lungo tutta la costa della Romagna ogni parco darà quel qualcosa in più alla tua vacanza al mare che renderà tutto ancora più bello. E non dimenticare che in tutte queste località, da Cervia a Riccione c’è sempre un Club Family Hotel che ti aspetta, a pranzo o cena, perchè con Dine Around puoi mangiare dove vuoi, così la giornata si concluderà nel migliore dei modi. Allora pronto a declinare la tua voglia di divertimento in tutti i modi possibili? Scegli il parco tematico che più renderà felici i tuoi figli e goditi tutte le emozioni che una vacanza in Romagna sa regalare!

---

### Tutte le Offerte del Family Hotel Costa dei Pini a Pinarella Cervia
URL: https://www.familyhotelresidence.it/offerte
Type: GENERICA
Language: it
Priority: High
Last Modified: 2025-11-25
Description: L’estate è alle porte e quest’anno vuoi portare tutti al mare? Allora cerca la promozione giusta! In questa pagina trovate le migliori offerte per soggiornare a Pinarella di Cervia con la formula All inclusive dei Club Family Hotel e 2 bambini sempre gratis fino a 18 anni non compiuti. Cosa c’è di più bello che trascorrere meritatissimi giorni di sole in Riviera insieme a chi si ama? Il Club Family Hotel di Pinarella di Cervia offre la possibilità di soggiornare al miglior prezzo e di prenotare con speciali offerte pensate per la famiglia. Bambini e ragazzi gratis fino ai 18 anni, promozioni e pacchetti vacanza con ingresso gratuito ai più famosi parchi divertimento della zona. Preparate costume, paletta e secchiello: la spiaggia è vicinissima!

---

### Aparthotel e Appartamenti a tema a Pinarella di Cervia
URL: https://www.familyhotelresidence.it/aparthotel-e-appartamenti-a-tema
Type: GENERICA
Language: it
Priority: High
Last Modified: 2026-03-16
Description: Al Club Family Aparthotel Costa Dei Pini trovi tutto questo e molto molto di più!! Sappiamo bene che in vacanza, quando arriva il momento di trascorrere del tempo di qualità con tutta la famiglia, anche il riposo e il comfort hanno la loro importanza. Scopri tutti i servizi e gli spazi dei nostri Appartamenti, la vista panoramica del nostro Attico d'Amare, la magia dei Bilocali a Tema e scegli la soluzione più adatta a te. La tua vacanza in Romagna ti aspetta!

---

### Eventi da scoprire in vacanza nella Riviera Romagnola
URL: https://www.familyhotelresidence.it/eventi
Type: GENERICA
Language: it
Priority: High
Last Modified: 2026-05-12
Description: Al Club Family Aparthotel Costa dei Pini, 3 stelle a Pinarella di Cervia trovi tutto quello che puoi desiderare dalla tua vacanza al mare in famiglia, con l'esclusiva formula All Inclusive® Open Bar e la comodità e gli spazi di appartamenti bilocali o trilocali. Quello che noi desideriamo è darti la possibilità di vivere momenti indimenticabili anche fuori dal Costa dei Pini, così che i tuoi ricordi saranno ancora più belli. Abbiamo pensato di indicarti una serie di mete e di eventi dove trascorrere pomeriggi, serate e intere giornate in compagnia dei tuoi cari senza mai dimenticare il divertimento. Dai Parchi Divertimento per i quali la Riviera Romagnola è famosa, ai luoghi d’arte dove accrescere la conoscenza dei tuoi figli o dove dedicarti allo shopping, al benessere, al wellness e alla vita all’aria aperta o semplicemente ai tuoi figli e alla tua dolce metà.

---

### Lavora in un Club Family Hotel e ti diverti!
URL: https://www.familyhotelresidence.it/lavora-con-noi
Type: GENERICA
Language: it
Priority: High
Last Modified: 2024-11-28
Description: Tutte le figure professionali del settore ricettivo alberghiero sono preziose e importanti per noi: da chi governa le camera a chi si occupa dei Baby Club, dal bagnino in piscina al maître di sala. Nei Club Family Hotel tutti i dipendenti sono portatori di idee nuove, allegria, gentilezza e disponibilità, tutti collaborano al pieno successo della vacanza dei nostri ospiti! Con e senza esperienza lavorativa, professionisti decennali con voglia di reinventarsi o giovani alla loro prima occupazione, studenti del settore turismo o in cerca di ispirazione, cerchiamo personale che abbia voglia e capacità di lavorare in team con entusiasmo e serietà, ma sempre con un sorriso, da inserire nel nostro team. Se vuoi scoprire di più, se vuoi crescere professionalmente o dar avvio alla tua esperienza lavorativa, compila il modulo in ogni campo e i nostri collaboratori ti contatteranno per un eventuale colloquio di lavoro presso i nostri uffici di Cesenatico, oppure in call su Zoom. Entra nel mondo Club Family Hotel e scopri che lavorare è anche divertente!

---

### FAQ Domande più Frequenti
URL: https://www.familyhotelresidence.it/faq-domande-frequenti
Type: GENERICA
Language: it
Priority: High
Last Modified: 2026-02-12

---

### Piscina riscaldata + spiaggia privata = vacanza felice assicurata
URL: https://www.familyhotelresidence.it/piscina-e-spiaggia-privata
Type: GENERICA
Language: it
Priority: High
Last Modified: 2025-11-25
Description: La grande piscina riscaldata con baby acquascivolo del Club Family Hotel Costa dei Pini a Pinarella di Cervia, si divide in due zone, che ogni estate diventano il cuore pulsante del gioco e del divertimento di ospiti piccoli e grandi. Non solo piscina però! Anche la nostra spiaggia privata è sempre un luogo amato per giochi senza età e tempo, fare salutari e piacevoli passeggiate, un po' di sana attività di Fitness & Wellness con i nostri animatori in riva la mare rilassarsi in pigre sedute di abbronzatura... E i bambini?!!! Tranquilli, nel nostro lido privato possono realizzare magnifici castelli di sabbia o divertirsi in giochi avvincenti e attività all'aria aperta organizzati dallo staff di animazione, ma anche entrarci in un castello e vivere avventure epiche! Proprio sulla sabbia, infatti, un magico castello gonfiabile aspetta ogni giorno i bambini per trasportarli in un mondo fatato: tutto gratuito e sempre incluso nel tuo soggiorno All Inclusive® Open Bar H24!

---

### Scorpi dove siamo e come raggiungerci
URL: https://www.familyhotelresidence.it/dove-siamo
Type: GENERICA
Language: it
Priority: High
Last Modified: 2026-02-03
Description: In auto: Raggiungere il Club Family Aparthotel Costa dei Pini è facile sia da Nord che dal Sud Italia. Dall'autostrada A14 uscite all'uscita di Cesena, tenete la destra in direzione Cervia e mare, percorrete circa 15 km fino alla rotonda con le indicazioni di Pinarella. Percorrete il sottopassaggio, alla rotonda proseguire dritto e all'incrocio succesivo, girate a destra sulla Via Pinarella e proseguite fino a quando incrociate Via Lazio, svoltate a sinistra, percorrete la via fino al termine e girate a sinistra su Viale Italia, dopo 100 metri siete arrivati al Club Family Aparthotel Costa dei Pini. In treno: Stazione Cervia-Milano Marittima circa Km 5 In aereo: Areoporto di Rimini circa Km 30 Areoporto di Bologna circa Km 100 Benvenuti a Cervia, una città da scoprire , ma qui sei nel cuore della Riviera Romagnola, sono davvero tanti gli eventi e cose da fare e vedere per rendere la tua vacanza in famiglia ancora più bella! Il Club Family Aparthotel Costa dei Pini si trova a Pinarella di Cervia, frazione di Cervia (RA), sulla Riviera Romagnola.

---

### Formula Club Family All Inclusive® Open Bar a Cervia
URL: https://www.familyhotelresidence.it/formula-all-inclusive
Type: GENERICA
Language: it
Priority: High
Last Modified: 2025-11-25
Description: Al Family Aparthotel Costa dei Pini offriamo la vera vacanza no-stress con il nostro Club Family All Inclusive® Open Bar: i migliori e più completi servizi, soggiornando in ampi appartamenti di due o tre camere, anche a tema, per il massimo del relax di tutta la famiglia. Open Bar H24 in hotel e in spiaggia; un ricco Family Menù che coccolerà il vostro palato dalla prima colazione fino al dolce buffet della buonanotte; un’equipe d’animazione che farà divertire l’intera famiglia tutto il giorno tutti i giorni: questo e molto altro nell’offerta vacanza tutto incluso più completa di sempre. Scorri la pagina per vedere nel dettaglio tutto quello che questa fantastica vacanza ti regala 👇.

---

### Hotel con Animazione e Miniclub
URL: https://www.familyhotelresidence.it/miniclub
Type: GENERICA
Language: it
Priority: High
Last Modified: 2025-10-07
Description: 7 giorni su 7 per tutto il giorno le nostre attività di animazione sono svolte da uno staff esperto e dinamico che propone in hotel e in spiaggia: giochi, tornei, balli, momenti ludici e di socializzazione, importanti per tutti i bambini. A ognuno il giusto divertimento 🥳: Mini – Club dai 4 ai 7 anni Junior – Club dai 8 ai 12 anni Teen – Club dai 13 ai 17 anni. Al Costa dei Pini per i bambini ci sono: un colorato playground, giochi interattivi kikifun e il mini calciobalilla. Giochi divertenti e sicuri….. così finalmente i piccoli non staranno più solo a guardare 🤹‍♂️. C'è anche la nuova sala giochi Arcade, dove far provare ai bimbi i giochi "di una volta": flipper, just dance, racing team, pac man e tanto altro. E non finisce qui: un gonfiabile super grande e molleggiato in spiaggia; la Play Sport Arena, uno spazio sicuro dove giocare tutti insieme a palla ⛹️‍♂️; tanto, tanto, tantissimo spazio al divertimento al Club Family Aparthotel Costa dei Pini.

---

### Il Nostro Ristorante
URL: https://www.familyhotelresidence.it/ristorante
Type: GENERICA
Language: it
Priority: High
Last Modified: 2025-04-01
Description: La giornata inizia bene con il ricco buffet della prima colazione, yogurt, marmellate, brioches, succhi, torte e frutta. Per i più golosi un angolo con tante prelibatezze: deliziose crepes al cioccolato; soffici pancake, che potrai farcire con quello che più ti piace; pizza alla nutella. Senza dimenticare il nostro angolo del salato con tre tipi di cottura di uova diversi, bacon, toast farciti, salsiccia, formaggio e affettati. Una vera festa per il palato! E se fai tardi per la colazione, troverai al bar dell’hotel la Late Breakfast: possibilità di fare colazione fino a tarda mattinata con brioches e caffetteria. E pronta da portare in spiaggia ogni mattina… ti aspetta Dina La Merendina! Riempi il tuo zainetto scegliendo uno spuntino diverso ogni giorno da assaporare sotto l’ombrellone!!! A pranzo e a cena al nostro Ristorante Lo Scoglio, al piano terra dell'hotel, trovi il nostro ricco buffet con primi e secondi di carne e pesce, specialità della nostra tradizione, antipasti freddi, verdure e variegate insalate. Inoltre, sia a pranzo che a cena, pizza appena sfornata per tutti i gusti! Assapora le nostre prelibatezze comodamente nella nostra veranda esterna al fresco della pineta, oppure nel tuo appartamento grazie al servizio Take away. Fatevi prendere per la gola! Grazie al servizio Front Cooking puoi ammirare i nostri abili chef che preparano ottime specialità e scegliere al momento i cibi che più ti piacciono a orari elastici. La cucina romagnola propone i suoi profumi e i suoi sapori in una serata a tema con degustazione di piatti della tradizione. Per finire in bellezza: frutta, pasticceria della casa con torte, dolci al cucchiaio e gelato. Un‘attenzione particolare viene prestata ai bambini: i nostri chef controllano gli ingredienti e adeguano i menù alle esigenze dei più piccoli (brodi di verdura e di carne, passato di verdura, riso bianco, varie tipologie di sughi e secondi piatti pensati appositamente per loro). E se arriva un po’ di fame e non è ora di pranzo o cena, al bar dell'hotel trovi sempre pronti i nostri Hot Dog o i nachos dalle ore 11 alle ore 24, tutti da gustare. Ogni settimana Bombolone party direttamente dalla nostra pasticceria, Donuts Party, Muffin Party, Sfogliatella Party e Cioccolato party, tanto cioccolato fuso da gustare con frutta e biscotti. E arriva al bar anche il Carrettino dei Gelati Sammontana… così buoni da leccarsi i baffi!

---

### Voglia di Parchi Tematici? Con noi biglietti GRATIS per Mirabilandia e Mirabeach per tutta la famiglia!
URL: https://www.familyhotelresidence.it/parchi-mirabilandia-biglietti-gratis
Type: GENERICA
Language: it
Priority: High
Last Modified: 2026-06-30
Description: Noi dei Club Family Hotel amiamo stupire i nostri ospiti e trovare continui modi e novità per rendere un soggiorno al mare in famiglia davvero speciale e indimenticabile! Oltre a tutti i servizi su cui puoi contare con la nostra formula All Inclusive® Open Bar (che sono davvero tantissimissimi), abbiamo pensato di includere, nel tuo soggiorno con noi di almeno 6 notti, una giornata da trascorrere con i tuoi figli nel miglior luogo dove divertirsi in Emilia Romagna: Mirabilandia e Mirabeach!!! E non solo, perchè ci sono ben 6 Parchi Divertimento inclusi nel soggiorno! Conosci il parco tematico che ha festeggiato oltre 30 anni di divertimenti, spettacoli, giostre, emozioni e un’immensità di scariche di adrenalina, risate a crepapelle, abbracci, spruzzi, lanci, voli e corse mozzafiato? NOOO?!!!! Allora non puoi davvero rinunciare alla nostra offerta: 6 notti in hotel+biglietti omaggio per Mirabilandia! Lo conosci, anzi è il posto dove hai trascorso una delle più belle giornate della tua infanzia insieme ai tuoi genitori?!! Allora devi assolutamente tornarci. Perchè? Perchè ci sono anche tante novità, come... la nuova area interamente dedicata ai bambini: Nickelodeon Land! Quindi, che tu viaggi con bambini piccoli o adolescenti, non solo avrai il soggiorno gratuito per i tuoi figli fino a 18 anni, ma ti diamo anche biglietti gratis per Mirabilandia e Mirabeach per tutti! Non siamo SUPER?!! Sappiamo sicuramente come rendere una vacanza in famiglia davvero unica e indimenticabile!!! Il parco divertimenti Mirabilandia dista solo 16 minuti di auto dal Club Family Hotel Costa dei Pini... e vi aspetta un mondo di attrazioni adatte a tutta la famiglia! Scorri la pagina e scoprile tutte o visita il sito ufficiale!

---

### Gli ingressi ad Atlantica sono gratis!
URL: https://www.familyhotelresidence.it/atlantica-gratis
Type: GENERICA
Language: it
Priority: High
Last Modified: 2026-06-24
Description: C’è un modo ancora più bello per vivere l’estate a Pinarella di Cervia: aggiungere alla vacanza al mare una giornata di tuffi, scivoli e risate. Se soggiorni almeno 6 notti al Club Family Hotel Costa dei Pini, ricevi in omaggio i biglietti per Atlantica Cesenatico, il parco acquatico perfetto per divertirsi con i bambini. Atlantica è vicinissimo al nostro hotel ed è una delle mete più amate dalle famiglie che cercano una giornata fresca, semplice da organizzare e piena di divertimento. Tra piscine, giochi d’acqua, scivoli e aree dedicate ai più piccoli, ogni bambino trova il suo spazio ideale, mentre mamma e papà possono rilassarsi e godersi la giornata senza pensieri. Atlantica è uno dei 6 Parchi Divertimento gratuiti inclusi nella vacanza La novità più bella? Con i Club Family Hotel il divertimento non si ferma ad Atlantica. Per i soggiorni di almeno 6 notti, infatti, sono inclusi gli ingressi gratuiti per tutta la famiglia in 6 Parchi Divertimento della Romagna. Oltre ad Atlantica*, potrai vivere le emozioni di Mirabilandia, il parco divertimenti più grande della Romagna, l’atmosfera tropicale di Mirabeach, il parco acquatico di Ravenna, le scoperte di Italia in Miniatura, il mondo naturalistico di Oltremare e gli scivoli sulla spiaggia del Beach Village di Riccione. Così la tua vacanza al mare diventa un piccolo tour del divertimento: ogni giorno puoi scegliere un’esperienza diversa, tra acqua, natura, attrazioni, spettacoli e avventure pensate per bambini di tutte le età. *Servizio su richiesta, fruibile dal lunedì al venerdì. Il servizio potrebbe essere sospeso per cause indipendenti da noi.

---

### Italia in Miniatura è inclusa nella vacanza
URL: https://www.familyhotelresidence.it/italia-in-miniatura-e-inclusa-nella-vacanza
Type: GENERICA
Language: it
Priority: High
Last Modified: 2026-06-24
Description: Immagina di iniziare la giornata con il profumo dei pini marittimi e di proseguirla ammirando tutta l'Italia in un solo colpo d'occhio. Al Club Family Hotel Costa dei Pini di Cervia, la tua vacanza è un tuffo nella natura che si arricchisce di avventure spettacolari! Vogliamo che ogni giorno sia una scoperta, per questo abbiamo un regalo per te: se scegli di soggiornare almeno 6 notti, ti regaliamo i biglietti per Italia in Miniatura per tutta la famiglia. Ebbene sì: Italia in Miniatura è uno dei 6 parchi divertimento gratis inclusi nella tua vacanza! Dal nostro hotel, inoltre, raggiungi l'iconico parco di Viserba in soli 22 minuti d'auto: una gita veloce e perfetta per alternare il relax della nostra pineta allo stupore di un viaggio tra i monumenti più belli del mondo. Un viaggio magico tra giganti e scoperte Italia in Miniatura è il luogo dove la fantasia prende vita e la storia diventa un gioco entusiasmante. Camminare tra le oltre 300 riproduzioni architettoniche è un'esperienza che farà sentire i tuoi bambini degli esploratori instancabili. Potrete restare incantati davanti ai dettagli della Basilica di Santa Maria del Fiore a Firenze, scoprire la triangolarità della Piazza dei miracoli a Pisa o ammirare la maestosità dell'Arena di Verona. Il valore didattico è immenso: i piccoli imparano a conoscere le bellezze della nostra penisola semplicemente divertendosi, tra navi che solcano mari in miniatura e vulcani pronti a stupire.

---

### Oltremare Riccione
URL: https://www.familyhotelresidence.it/oltremare-riccione
Type: GENERICA
Language: it
Priority: High
Last Modified: 2026-06-24
Description: Ci sono luoghi che riescono a sorprendere grandi e bambini allo stesso modo. Oltremare Riccione è uno di questi. Se soggiorni almeno 6 notti al Club Family Hotel Costa dei Pini, ricevi in regalo i biglietti per tutta la famiglia per visitare questo straordinario parco tematico naturalistico, incluso nella promozione dedicata ai 6 Parchi Divertimento Gratuiti dei Club Family Hotel. Un'occasione speciale per aggiungere alla tua vacanza al mare una giornata diversa dal solito, tra animali, spettacoli, percorsi interattivi e tante attività pensate per stimolare la curiosità dei bambini. A Riccione ti aspetta un mondo dove il divertimento incontra la scoperta e dove ogni esperienza diventa un ricordo da portare a casa. Un viaggio tra delfini, rapaci, natura e avventura Oltremare è molto più di un semplice parco divertimenti. Qui puoi assistere agli emozionanti incontri di Dolphins World, osservare il volo dei rapaci in Raptors World e lasciarti affascinare dai colori dei pappagalli protagonisti di Parrots World. I bambini più curiosi possono esplorare le nuove aree dedicate all'evoluzione e alla scoperta del pianeta. In Sapiens si ripercorrono le tappe della storia umana, mentre Speleos permette di vivere l'emozione di una vera esplorazione sotterranea. Con Genesis e il coinvolgente Planet Theatre, invece, la natura e la scienza diventano protagoniste di un'esperienza immersiva e sorprendente. E quando arriva il momento di giocare, non mancano le avventure: dalle canoe di Canoe Adventure ai percorsi sospesi dell'Adventure Island, passando per la fattoria didattica, i pony, l'area Discovery Delta e i giochi d'acqua di Ulisse's Island. Ogni zona del parco è pensata per coinvolgere i bambini in modo attivo e divertente. Perché i bambini amano Oltremare? Perché qui possono imparare divertendosi. Possono osservare animali da vicino, scoprire come vivevano i nostri antenati, esplorare ambienti naturali diversi e partecipare a esperienze coinvolgenti che trasformano la curiosità in meraviglia. Una giornata a Oltremare è il perfetto mix di gioco, emozione e scoperta. E con il Club Family Hotel Costa dei Pini l'ingresso è già incluso nella vacanza.

---

## Language: EN

### Wow! What fun in our themed rooms! :)
URL: https://www.familyhotelresidence.it/en/offers/mirabilandia-as-a-gift
Type: OFFERTA
Language: en
Priority: Medium
Last Modified: 2025-12-10
Description: Two new suites, "The Pirate’s Island" and "In the Bottom of the Sea" finally you can live an unforgettable vacation as in a fairy tale! All the services of our great full board Club Family All Inclusive® Open Bar but also the exclusive services just like in a “Fairy Tale”: 1 Parasol and 2 beach chairs in the 1°or 2° line of our private beach Soft bathrobes and beach towels A beach bag for the mum A nice gift for your children Unlimited entrance tickets to the Atlantica water park Children can enjoy the multimedia touch-screen gamethey find in their room. Up to 2 children from 0 to 18 years stay free of charge in a flat with two full-paying adults. Book a fabulous holiday with your family at a truly exceptional price.

---

### “A fairytale penthouse… where the day is born from the sea.”
URL: https://www.familyhotelresidence.it/en/offers/a-penthouse-by-the-sea
Type: OFFERTA
Language: en
Priority: Medium
Last Modified: 2025-12-10

---

### No Nostalgia for the Sea!
URL: https://www.familyhotelresidence.it/en/offers/summer-dont-miss-the-opportunity
Type: OFFERTA
Language: en
Priority: Medium
Last Modified: 2025-11-13
Description: Hurry up and book your next beach holiday, choose the type of flat, reserve your holiday and get the best guaranteed list price. Two children up to the age of 18 always stay free of charge throughout the summer in our two-room solutions (30sqm), with many exclusive services free of charge in an All Inclusive formula for the whole family. Do you like the idea? Then put a wonderful stay at the Club Family Hotel in Pinarella di Cervia into your plans for 2023. What are you waiting for to book? Book your holiday! Call us at +39 0547 051009 Whatsapp +39 335 6805903

---

### 2 Kids up to 18 years Stay for Free for the whole Summer!
URL: https://www.familyhotelresidence.it/en/offers/2-kids-stay-for-free
Type: OFFERTA
Language: en
Priority: Medium
Last Modified: 2025-12-04
Description: We certainly don't lack space because we don't have rooms but large flats where your children sleep in the living area, separate from the master bedroom, in comfortable single beds, with a large balcony overlooking the pine forest. .....e if you are a large family no worries, ask for the ideal solution for you!!! Then choose the space with our exclusive All Inclusive holiday package Open bar h24 in Hotel, Pool Private beach with one parasol and two sunbeds Nanny service (8 months-3 years) from Mon to Fri. from 4 to 7 p.m. Mini Club, games room, Playstation 5, Virtual Reality, Arcade room Gourmet corner in the afternoon and morning snack Paediatric service at set times Two heated and always sunny swimming pools with colourful baby slide Admission tickets for the whole family to Mirabilandia and Mirabeach amusement parks Free entrance to the Atlantica water park indoor car park.....these are just some of the services. Come and discover them in our special Formula Club family. with 2 children from 0 to 18 free of charge Book now without any worries, because you can cancel or modify your reservation free of charge up to 30 days before your arrival

---

### 🌷 CFH Roulette: Spring holidays by the sea and in Mirabilandia!
URL: https://www.familyhotelresidence.it/en/offers/cfh-roulette-fruhlingsferien-am-meer-und-in-mirabilandia-1
Type: OFFERTA
Language: en
Priority: Medium
Last Modified: 2025-03-28
Description: What better occasion to usher in the first days of fine weather, when the sun and warmth invite you to be outdoors, than to take your family to the seaside to spend a few days surrounded by our more than 50 Family Services! Take advantage of this special Club Family Hotel Roulette offer to relax in the spring festivities and have fun with your loved ones. And for added fun, free admission to Mirabilandia for the whole family is included in the package! Check out these affordable All Inclusive® rates for 2 adults + 2 children up to the age of 18: CFH ROULETTE SPRING19 April to 4 May 2 nights 699,00 € 4 nights 999,00 € 3 nights 899,00 € 5 nights 1099,00 € What do we offer you in CFH Roulette? Over 50 Family services for a carefree holiday and also... the most comprehensive All Inclusive for a stress-free stay Admission to Mirabilandia for the whole family and the holiday is super fun 2 children free of charge up to the age of 18, staying in a room with 2 adults Open Bar H24 with unlimited drinks all day, for adults and children Front Cooking at meals and all-you-can-eat buffets at breakfast too Daily entertainment with many engaging activities for all ages Baby Parking for all children from 4 years old, so everyone at the table is carefree Themed playgrounds and colourful inflatables for wild little ones Book your spring holiday full of smiles: you decide when, from 19 April to 4 May, and also how much, from two to five days, and we will tell you where, among all our Club Family Hotels on the Romagna Riviera.

---

### Offer with favourable price + first-class quality!
URL: https://www.familyhotelresidence.it/en/offers/giugno-cfh-roulette
Type: OFFERTA
Language: en
Priority: Medium
Last Modified: 2025-03-28
Description: Are you looking for a way to experience quality time with your family? If you feel the desire for sun, sea, relaxation and fun, we invite you to explore our Club Family Hotel Formula Roulette! How does it work? Here are the simple steps to guarantee you an amazing holiday: Choose a Club Family Hotel holiday in the period between 24 May and 07 June. Ensure suitable accommodation for your family with a double bed and a bunk bed (possibility of adding a camp bed or single bed as required). We will inform you of your destination hotel at the time of booking! We really do take care of everything! Here is a brief preview of our Top Quality All Inclusive formula: Rich buffet at breakfast, lunch and dinner! We satisfy the cravings of young and old with a wide culinary selection and special products to please even the most discerning palates. 1 parasol and 2 sun loungers on the beach: guaranteed place to enjoy the first rays of sunshine and well-deserved relaxation. Animation 7 days a week: activities for everyone who wants to have fun, our staff is waiting to make your holiday unforgettable! Nanny School service: designed for the enjoyment of even the youngest children. Our nannies are ready to take care of children from eight months to 3 years (Monday to Friday, 4 p.m. to 7 p.m.). Courtesy bicycles and buggies: make room in the luggage compartment to move around our facilities and locations with peace of mind. Rely on us, bicycles with child seats and pushchairs are available for every need! Yes, but how much does it cost? 7 nights from 24 May to 07 June from € 1299. Don't waste any more time! Request an offer for our ROULETTE FORMULA, all you have to do is click ;)

---

### Super cheap week in June
URL: https://www.familyhotelresidence.it/en/offers/super-cheap-week-in-june
Type: OFFERTA
Language: en
Priority: Medium
Last Modified: 2025-03-28
Description: Come on holiday with your family from 07 to 14 June and the price is small...... From Euro 1708.00 in a two-room flat and up to two 18 year olds free of charge!!! At your disposal all the services of our amazing Top Quality All inclusive Formula with Open Bar and Beach. Request your personalised quote here, it will be a pleasure to advise you on the best accommodation or call us on 0547 051009 info@familyhotelcervia.com

---

### 🌞 Ready to enjoy some sun and relaxation with your family?
URL: https://www.familyhotelresidence.it/en/offers/pronto-a-goderti-un-po-di-sole-e-relax-con-la-tua-famiglia
Type: OFFERTA
Language: en
Priority: Medium
Last Modified: 2026-03-06
Description: Starting from just €1694.00 for the whole family, you’ll stay in a comfortable two-room apartment with our fantastic All-Inclusive Top Quality formula……and guess what? Up to two kids under 18 stay FREE! Here’s what’s waiting for you:• Unlimited drinks all day – on the beach, by the pool, and at the hotel!• Non-stop entertainment for kids and teens• One beach umbrella and two sun loungers reserved for you on our private beach, just 50 meters from the hotel• Beach inflatables, play area, playground, multimedia games, PlayStation, and arcade room• Play Sport Arena – fun for the whole family• Convenient and secure parking inside the hotel• Two heated pools with a baby slide• FREE tickets to amusement parks: Mirabilandia, Mirabeach, and Atlantica! And for the little ones?We’ve thought of everything: a pediatrician available directly at the hotel and our Nanny School, where kids can have fun in total safety while mom and dad enjoy some well-deserved relaxation. Don’t miss out on this amazing offer – relaxation and fun are waiting for you!And that’s not all… many more exclusive services are ready to make your holiday truly special! 👉 Request a quote now — click here or call us at + 39 547 051009 Come and enjoy a day by the sea! 🌊

---

### Club Family Hotel in Pinarella di Cervia Costa dei Pini 3 Stars and Tintoretto 4 Stars
URL: https://www.familyhotelresidence.it/en
Type: GENERICA
Language: en
Priority: Medium
Last Modified: 2026-04-30
Description: Club Family Hotel Costa dei Pini, welcomes you to Italy's most awarded Family chain by the TripAdvisor community, bringing you into the magical world of Club Family Hotels for an unforgettable holiday experience. The Family Aparthotel Costa dei Pini is a 3-star hotel in Cervia located on Pinarella seafront, in front of a beautiful pine forest, only 50 metres from the sea. The Aparthotel Costa dei Pini, instead of traditional hotel rooms, offers comfortable apartments, with the best hotel services and all the exclusive services of the Club Family All Inclusive® Open Bar H24 ideal for enjoying a dream holiday in the company of the whole family. All two- and three-room flats have large, furnished balconies, where you can have breakfast, lunch or dinner thanks to the take-away service provided by our restaurant. The Fairy Tale Apartments are large, comfortable and above all fabulous.. Located in a private and quiet area, the swimming pool is heated (24°) and features a shallow pool with a fun waterslide where children can play in total safety. Our restaurant, 'Lo Scoglio', has a beautiful terrace where you can eat and enjoy the fragrant pizza by the metre both for lunch and dinner, as well as all the specialities prepared directly in the dining room by our chefs. Crossing the cool pine forest, you get to our private beach equipped with parasols, sunbeds, playground, bouncy houses, hot showers, table tennis and free soft drinks by the glass, as well as fresh slushies all day long. Nothing is left to chance: as in a village, here you will find the holiday offer you prefer, with space to suit every need. A familiar environment, smiling and friendly staff, ready to make you experience an unforgettable holiday! At Pinarella di Cervia, on the seafront you will find the Club Family Hotel Tintoretto; two different Family Hotels with one shared passion: making families happy. In both Club Family Hotels, you will find our Exclusive Services, with the Club Family All Inclusive® Open Bar H24 holiday package, to guarantee you a true dream holiday with your children.

---

### Pediatrician Free
URL: https://www.familyhotelresidence.it/en/pediatrician-free
Type: GENERICA
Language: en
Priority: Medium
Last Modified: 2025-11-13
Description: With us he can’t miss a service in order to deal with the minor inconveniences that can occur during your stay in Romagna: stomachache or rashes may make strenuous children vacation. At the Hotel there is the possibility to consult a child’s doctor ready to bring them the mood for playing! From Monday tu Friday, it’s possible, at a prearranged time, to reserve a free pediatrician consulting at the hotel, so you can live a carefree holiday.

---

### Themed apartments
URL: https://www.familyhotelresidence.it/en/themed-apartments
Type: GENERICA
Language: en
Priority: Medium
Last Modified: 2025-11-20

---

### Two-Room and Three-Room Apartments
URL: https://www.familyhotelresidence.it/en/aparthotel
Type: GENERICA
Language: en
Priority: Medium
Last Modified: 2025-12-11

---

### Family Boat – A boat ride to Discover the Riviera Romagnola
URL: https://www.familyhotelresidence.it/en/family-boat
Type: GENERICA
Language: en
Priority: Medium
Last Modified: 2025-11-15
Description: To make your holidays truly unique we’ve thought to give you a fun morning in the company with our entertainers on the Family Boat. A boat tour along the Adriatic Coast, you can admire, the blue sky, the green of the sea, the seagulls, the beach in the distance, to discover the colors and scents of our land. A free excursion, by appointment, for every family that stays minimum 6 days.

---

### Nanny School®: Kids have fun while parents enjoy their holiday
URL: https://www.familyhotelresidence.it/en/nanny-school
Type: GENERICA
Language: en
Priority: Medium
Last Modified: 2025-11-13
Description: At the Club Family Hotel Costa dei Pini, we’ve created a play area dedicated to the youngest guests, designed to offer them fun and creative activities while mums and dads can enjoy some well-deserved relaxation. From Monday to Friday, from 4:00 pm to 7:00 pm, our qualified nannies from the Nanny School® take care of children aged 8 months to 3 years, in a safe and protected environment where they can have fun in total tranquillity. Entrust your little ones to our experienced babysitters and enjoy your holiday in Cervia with your loved one! In this area, your children can: Colour and draw freely. Read or explore with books. Play hide-and-seek or have fun with our play trails. Pretend play as chefs, mechanics, and much more. Fun is guaranteed! The Nanny service is completely free, but booking is required the day before at the reception.

---

### Foodie's Corner
URL: https://www.familyhotelresidence.it/en/foodies-corner
Type: GENERICA
Language: en
Priority: Medium
Last Modified: 2025-11-14
Description: every day from 16:00 to 17:30 in the pool you can choose what Mega-Snack to enjoy, eh yes because we know the right time after your lunch, when you start to feel peckish; savour something delicious and tasty! The Foodie's Corner will become the best opportunity to satisfy your appetite: you will find our Chef ready to serve you: burgers, stuffed piadina, Nutella pancakes, fresh fruit and juices 😋. Don't miss the new Mega-Snack from Club Family Hotel, we are sure to surprise even the most demanding tastes!

---

### Dina la Merendina
URL: https://www.familyhotelresidence.it/en/dina-la-merendina
Type: GENERICA
Language: en
Priority: Medium
Last Modified: 2025-11-13
Description: The sea, games, dives... Here at the Club Family Hotel Costa dei Pini Cervia, we know that on holiday kids never stop and burn tons of energy! So, to beat mid-morning hunger, we’ve got the perfect solution! Every morning, from 9:00 to 10:00 am, our entertainers hand out “Dina la Merendina” to all children — a handy little bag to take to the beach, with a tasty, balanced, and always different snack inside. Perfect to satisfy that hunger that sooner or later comes... and keep the fun going non-stop! And if the kids get thirsty at the beach? With our Open Bar 24/7, you can easily help yourself to the drink dispensers available also on the beach — and to bring them under your umbrella, there’s our handy Drinky bottle! We think of everything to make your family summer holiday by the sea in Cervia completely stress-free: with our Club Family Hotel All Inclusive® Open Bar formula, everything is included — even your peace of mind!

---

### “Drinky” the Open Bar is Always with you! 24/24
URL: https://www.familyhotelresidence.it/en/drinky
Type: GENERICA
Language: en
Priority: Medium
Last Modified: 2025-11-14
Description: The Open Bar from now follows you wherever you go… You can easily fill up “Drinky” to our dispensers that are in the pools, at the beach, in the bar and restaurant to thirst-quenching throughout the day, while you are riding your bike, play on the beach or relaxing on the balcony of our apartments. “Drinky”, a practical and fun way to satisfy your thirst all hours of the day and night. Two gift bottles for each family that will spend a holiday with us for a minimum stay of 6 days.

---

### Full board at the Apartment
URL: https://www.familyhotelresidence.it/en/full-board
Type: GENERICA
Language: en
Priority: Medium
Last Modified: 2025-11-14
Description: This summer, experience our formula with unlimited full board directly in your flat! Choose from starters, first and second courses freshly prepared by our chefs, and then desserts, ice cream and all the delicacies you can dream of on holiday... enjoyed in the comfort of your flat or on your balcony overlooking the pine forest or the sea! Fancy a pizza? No problem! In our formula, pizza is also always included in the price! And to make sure we really don't miss anything, we offer you the possibility of using our Picnic formula to enjoy your meal really wherever you want! Choose whether to use our picnic basket on the beach or when visiting nearby attractions in beautiful Cervia.

---

### The Pizza is Served
URL: https://www.familyhotelresidence.it/en/pizza
Type: GENERICA
Language: en
Priority: Medium
Last Modified: 2025-11-14
Description: Our delicious pizza, the most famous meal in the world: pizza, filled in different kind of types, crisp, streamlined and savory! The restaurant always offer pizza prepared by our professional pizza chef, that gives to our guests the good taste of our Italian tradition. Pizza is filled with fresh ingredients and we have different types of tastes offer to your holiday a really special taste. Let yourself be conquered by the mastery of the pizza maker and savor all the pleasure of a genuine and steaming freshly baked pizza!

---

### Welcome to Cervia: here are some Attractions to Visit
URL: https://www.familyhotelresidence.it/en/welcome-to-cervia
Type: GENERICA
Language: en
Priority: Medium
Last Modified: 2025-11-13
Description: Welcome to Cervia an ancient salt mining town where the sea, history, and culture are intertwined. This friendly town in the Romagna region is situated in a privileged area on the Adriatic Coast, only 20 km from Ravenna, 30 km from Rimini, and 15 km from Cesena. The channel harbour and the salt warehouses form a backdrop as you amble through the streets of the old town, which are visited by thousands of Italian and foreign tourists every year. The Cervia salt mining park is unique both for its beauty and for its natural importance, as it is home to numerous species of water fowl. In recent years, salt mining has started up once more. Traditional methods of extraction are employed for tourists to watch, turning the salt mine into an-open air salt museum. The Cervia nature park with its 27 hectares of pine wood is an ideal place to spend a few days close to nature, while children can learn about the many animals that inhabit it. As well as being an oasis of greenery, and an interesting historical and cultural centre, nowadays Cervia is also a highly renowned tourist town. Cervia is an ideal holiday destination for families with children, and is also famous for its excellent cuisine with its numerous hotels, restaurants, and food stands, where you can sample local specialties, and the “legendary” piadina (unleavened bread), which is a traditional product of the Romagna region.

---

### Dine Around - Choose 1, taste 12
URL: https://www.familyhotelresidence.it/en/dine-around
Type: GENERICA
Language: en
Priority: Medium
Last Modified: 2025-11-13
Description: Combining the pleasure of a relaxing walk with good food is one of the winning combinations of our offer. With Dine Around, you can choose your favourite destination every day by combining lunch or dinner in one of the restaurants of the Club Family Hotel chain.

---

### We present the Club Family Hotel Tintoretto!
URL: https://www.familyhotelresidence.it/en/club-family-hotel-tintoretto-4-stars
Type: GENERICA
Language: en
Priority: Medium
Last Modified: 2025-11-13
Description: We are located on the seafront, in the centre of Pinarella di Cervia, in a quiet area right in front of the centuries-old pine forest that leads to the sea and our private beach. We love surprising families and fulfilling their dream, which is why we have created a real holiday village, where little ones have fun and parents relax.

---

### Top Quality All Inclusive Club Family Hotel Costa dei Pini
URL: https://www.familyhotelresidence.it/en/top-quality-all-inclusive
Type: GENERICA
Language: en
Priority: Medium
Last Modified: 2026-04-08
Description: You were looking for this for your family beach holiday, weren't you? But what if we told you that at the Club Family Aparthotel Costa dei Pini, 3 stars in Pinarella di Cervia you can have much more! You are surely wondering what, apart from the fantastic services of the formula Club Family All Inclusive® Open Bar, which guarantee you a holiday with really Ø thoughts and Ø surprises, or the 2 kids always free! To quote a very famous prince and his tame fox, well "The essential is invisible to the eye". We are convinced of this, which is why we always put our heart into what we do, even in the careful choice of apparently small details, but which together allow us to provide you and your family with certified quality in all our services. Are you ready to discover the all-inclusive Top Quality of our suppliers and partners? Then you will discover the full value of a family holiday at the Club Family Aparthotel Costa dei Pini.

---

### Happy children staying at the hotel for free and parents who can relax
URL: https://www.familyhotelresidence.it/en/happy-children
Type: GENERICA
Language: en
Priority: Medium
Last Modified: 2026-04-17
Description: Happy, free-of-charge children and relaxed parents Children up to 18 years old stay free when sharing a room with 2 adults throughout the summer 7 days a week, all day long, our entertainment staff takes care of children and teenagers (aged 4 to 17), offering numerous activities such as tournaments, beach games, and art attacks for fun and carefree days, so parents can fully enjoy moments of true peace and quiet, experiencing their holiday as they see fit. More fun for our children. A colourful playground with sea characters, in our playroom, multimedia room with kiki fun and table football. The children dine with the animators. All children in the Mini and Junior Club, (4-17 years), have the opportunity to dine happily with the animators in the restaurant area dedicated to them. The 'Nanny' service with the experienced and sweet nannies of the Nanny School® who take care of children from 8 months to 3 years, from 4pm to 7pm, Monday to Friday (booking required). Paediatric Service. We have also set up a free paediatric counselling service, on request and by appointment, from Monday to Friday. Self-service laundromat. There is a special area with a washing machine with detergent and a tumble dryer available free of charge for children's clothes.

---

### Playground and Play Sport Arena
URL: https://www.familyhotelresidence.it/en/playground-and-play-sport-arena
Type: GENERICA
Language: en
Priority: Medium
Last Modified: 2025-11-13
Description: At the Club Family Hotel, fun never ends — and it changes every day! Dive into our colourful ball pit, challenge your friends in an exciting mini table football tournament, create multimedia activities with Kiki-fun, play ball in our Play Sport Arena, and if the weather isn’t on your side, no worries: the fun continues in our indoor Playground area, full of creative activities and building games. Come and discover it with your friends — the only rule is to have crazy fun! If your little one prefers a quieter corner, they can enjoy the Nanny School® “Puppy Room”, a peaceful area where they can play with building blocks, coloured pencils, storybooks, or hide inside the Indian tent. Every activity is designed to help children grow, learn, develop their skills and stimulate creativity — all in a safe environment. With us, boredom is just a memory! Always accompanied by attentive and enthusiastic animators, your children can try their hand at real mini-football games in the new Play Sport Arena, an area reserved for all ball games. In the Playground area, young guests will experience moments of fun that will enrich their days with memories and new friendships, while parents can relax on the beach or take advantage of the All Inclusive Open Bar formula and enjoy an aperitif by the pool at any hour of the day.

---

### Arcade Games: Family, let’s hit the game room tonight!
URL: https://www.familyhotelresidence.it/en/arcade-games
Type: GENERICA
Language: en
Priority: Medium
Last Modified: 2025-10-08
Description: Welcome to the vintage game room at Family Aparthotel Costa dei Pini, where unforgettable moments of pure joy await! Days at our holiday village residence flow happily between the pool, the beach, and the pine forest. Activities, workshops, games and shows from our entertainment team make every family holiday unique! But what if it rains? No worries here — indoor fun is always guaranteed, with much more than a simple seaside stay.

---

### Penthouse d'Amare
URL: https://www.familyhotelresidence.it/en/penthouse-damare
Type: GENERICA
Language: en
Priority: Medium
Last Modified: 2026-04-28
Description: The Costa dei Pini's Attico d'Amare offers an unforgettable experience! A 40 m² flat divided into two rooms, with a panoramic terrace where you can enjoy moments of total relaxation. A solution for enjoying a holiday in an apartment, surrounded by tranquillity and pampered by all the services of our Club Family All Inclusive® Open Bar formula. The terrace of the penthouse on the 5th floor, in addition to the fabulous sea view, is furnished with sun loungers, a sitting area in the shade of a delightful gazebo and also has a hot tub for exclusive use. The penthouse is composed as follows: Double bedroom with single bed or bunk beds Living room with single bed or two single beds Kitchenette and refrigerator Double TV Air conditioning and safe Bathroom with shower cubicle and hairdryer.

---

### Free Entry to 6 Family Theme Parks
URL: https://www.familyhotelresidence.it/en/free-entry-6-theme-parks
Type: GENERICA
Language: en
Priority: Medium
Last Modified: 2026-06-24
Description: Make the most of your summer at the Club Family Hotel Costa dei Pini! Stay at least 6 nights and receive free entry to 6 of the most exciting theme parks in Romagna! Just 4 km from Atlantica and a short distance from Mirabilandia, fun for the whole family is always close at hand. All Inclusive® Open Bar: a carefree family holiday Our All Inclusive® Open Bar package guarantees a stress-free holiday with unlimited lunches, dinners, snacks and drinks. Plus, thanks to our Dine Around service, you can enjoy lunch and dinner at other hotels within Italy’s most loved family hotel group. Wherever the parks are, you'll always find us nearby! An extra benefit that makes your 6-night stay with access to 6 theme parks even more valuable. Practical services for a fun-filled day at the parks with no extra costs With the handy Drinky Water Bottles we give you on arrival and our cheerful Dina the Snack Fairy available before your family day out, every trip to the parks will be easy and worry-free. Enjoy every moment of fun both inside and outside the Club Family Aparthotel Costa dei Pini in Pinarella di Cervia! Let us introduce the 6 theme parks included in your family holiday ↘

---

### Aparthotel and Themed Appartments in Pinarella di Cervia
URL: https://www.familyhotelresidence.it/en/aparthotel-and-themed-apartments
Type: GENERICA
Language: en
Priority: High
Last Modified: 2025-11-25
Description: At the Club Family Aparthotel Costa Dei Pini you’ll find all this and much, much more!! We know that on holiday, when it’s time to spend some real quality time with the whole family, rest and comfort matter too. Discover all the services and spaces of our Apartments and the magic of our Themed Two-Room Apartments, and choose the solution that best suits you: your holiday in Romagna is waiting for you!

---

### Heated Pool + Private Beach = Guaranteed Happy Holiday
URL: https://www.familyhotelresidence.it/en/private-swimming-pool-and-beach
Type: GENERICA
Language: en
Priority: High
Last Modified: 2025-11-13
Description: The large heated pool with baby water slide at the Club Family Hotel Costa dei Pini in Pinarella di Cervia is divided into two areas that, every summer, become the beating heart of fun and entertainment for guests of all ages. But it’s not just about the pool! Our private beach is always a favourite place for timeless games, relaxing walks, or a bit of healthy Fitness & Wellness activity with our entertainers by the sea – or simply to enjoy lazy sunbathing sessions in total relaxation. And the kids? No worries! On our private lido they can build amazing sandcastles or take part in exciting outdoor games and activities organized by our entertainment team – or even enter a castle and live epic adventures! Right on the sand, a magical inflatable castle awaits children every day to take them into a fairytale world: all free and always included in your All Inclusive® Open Bar H24 stay!

---

### Our Restaurant
URL: https://www.familyhotelresidence.it/en/restaurant
Type: GENERICA
Language: en
Priority: High
Last Modified: 2025-11-13
Description: Start the day right with a rich breakfast buffet comprising yoghurt, jam, croissants, fruit juice, cakes and fruit and a selection of ready-sliced meats. Our gourmet guests will enjoy our breakfast corner that serves delights such as crepes with nutella, sweet and savoury specialties, and bacon and eggs. Late Breakfast: you can also have breakfast late in the morning at the hotel bar, where you will find croissants, tea, and coffee. And ready to take to the beach every morning... Dina La Merendina is waiting for you! Every morning, enjoy this handy bag, with a light snack to enjoy under the parasol!!! Every day at lunch and dinner at our Lo Scoglio Restaurant in the hotel you will find our rich buffet with hot and cold first and second courses of meat and fish, our traditional specialities, appetisers, vegetables, salads, and also at both lunch and dinner pizza al metro for everyone! Enjoy our delicacies, comfortably seated in our outdoor veranda in the cool of the pine forest, or in your flat thanks to our take-away service. Let yourself be tempted by our culinary delights! Thanks to our Front Cooking service, you can watch our skilfuly chefs as they make excellent specialities for you, and you can choose the food you like best on the spot. Every day, at flexible times, you will find a buffet of hot and cold pasta, and meat and fish dishes, local specialities, starters, vegetables, salads, as well as pizza by the metre for everyone at lunch and dinner! Round off your meal with our home made patisserie and ice cream, cakes, puddings, and fruit. The flavours and aromas of the cuisine of the Romagna region will be served during a theme evening, when guests can taste a variety of dishes. Children are particularly well catered for by our chefs, who choose ingredients carefully, and adapt menus to the needs of our youngest guests (vegetable and meat broth with small pasta shapes, and light and tasty fish and meat dishes). And if you are a little hungry and it is not lunch or dinner time yet, you can enjoy our Hot Dogs always ready for you, from 11 a.m. to midnight. Every week we hold a “Bombolone” (doughnut) party (warm bomboloni for everyone straight from our patisserie) Muffin and Donuts -Party and a Chocolate party (chocolate fondue to eat with fruit and biscuits).

---

### Hotel with Entertainment and Miniclub
URL: https://www.familyhotelresidence.it/en/miniclub
Type: GENERICA
Language: en
Priority: High
Last Modified: 2025-11-13
Description: 7 days a week, all day our entertainment activities are carried out by an experienced and dynamic staff, who offer games, tournaments, dancing, playful and socialising moments in the hotel and on the beach, which are important for all children. Lots of fun for everyone 🥳: Mini - Club from 4 to 7 years Junior - Club from 7 to 12 years Teen - Club from 13 to 17 years. At the Costa dei Pini a you will find a colourful playground, interactive kikifun games and mini table football. Fun and safe games ..... so finally the little ones will no longer be just watching. 🤹 The new Arcade Games room where you can let your children try out the games of the past... Pinball, Just Dance, Rancing Team and much more A super big, sprung inflatable on the beach at the Costa dei Pini. The Play Sport Arena, a safe space where everyone can play ball together. ⛹️‍♂️.

---

### All Offers Family Hotel Costa dei Pini in Pinarella Cervia
URL: https://www.familyhotelresidence.it/en/offers
Type: GENERICA
Language: en
Priority: High
Last Modified: 2025-11-14
Description: Summer is coming and you want to take everyone to the beach this year? All you need is the right offer! On this page, you will find the best offers to stay in Pinarella di Cervia with the All inclusive formula of the Club Family Hotels and 2 children (up to 18 years of age) always staying for free. What could be nicer than spending well-deserved days in the sun on the Riviera with the one you love? The Club Family Hotel in Pinarella di Cervia offers you the chance to stay at the best price and book with special offers designed for your family. Children and teenagers staying free of charge, promos and holiday packages with admission to the most famous amusement parks in the area. Get your bucket and spade ready, the beach is right here!

---

### Events to Discover while on Holiday on the Riviera Romagnola
URL: https://www.familyhotelresidence.it/en/events
Type: GENERICA
Language: en
Priority: High
Last Modified: 2026-04-17
Description: At the 3-star Club Family Aparthotel Costa dei Pini in Pinarella di Cervia, you will find everything you could wish for from your family beach holiday, including the exclusive All Inclusive® Open Bar formula and the comfortable space of the flats. But what we want is to give you the opportunity to experience unforgettable moments also outside the Costa dei Pini, so your memories will be even more beautiful and richer. So we thought we would point you towards a series of destinations and events where you can spend afternoons, evenings and whole days in the company of your loved ones without ever forgetting the fun. From the amusement parks for which the Romagna Riviera is famous, to places of art where you can increase your children's knowledge, to places where you can dedicate yourself to shopping, wellness and the outdoors, or simply to your children and your sweetheart.

---

### Fancy any Theme Parks? With us, you’ll get FREE tickets to Mirabilandia and Mirabeach for the whole family!
URL: https://www.familyhotelresidence.it/en/theme-parks
Type: GENERICA
Language: en
Priority: High
Last Modified: 2026-06-30
Description: At Club Family Hotels, we love to surprise our guests and constantly find new ways to make a family seaside holiday truly special and unforgettable! In addition to all the services you can count on with our All Inclusive® Open Bar formula (and there are really so many!), we’ve decided to include, for stays of at least 6 nights, a full day to enjoy with your children in the best place for fun in Emilia-Romagna: Mirabilandia and Mirabeach!!! Do you know the theme park that has celebrated over 30 years of fun, shows, rides, thrills and endless bursts of adrenaline, belly laughs, hugs, splashes, jumps, flights and breathtaking coasters? NOOO?!!!! Then you really can’t miss our offer: 6 hotel nights + complimentary tickets to Mirabilandia and Mirabeach! Or maybe you know it well — perhaps it’s where you spent one of the best days of your childhood with your parents?! Then you absolutely have to go back. Why? Because there are lots of new things, like… the brand-new area entirely dedicated to children: Nickelodeon Land! So whether you’re travelling with little ones or teens, not only do you get free accommodation for your kids up to 18 years old, but we also give you free tickets to Mirabilandia and Mirabeach for everyone! Aren’t we SUPER?!! We certainly know how to make a family holiday truly unique and unforgettable!!! The Mirabilandia amusement park is only a 16-minute drive from Club Family Hotel Costa dei Pini… and a world of attractions for the whole family is waiting for you! Scroll down to discover them all or visit the official website!

---

### How to get Here
URL: https://www.familyhotelresidence.it/en/how-to-get-here
Type: GENERICA
Language: en
Priority: High
Last Modified: 2025-11-13
Description: In auto: It is really easy to get to Aparthotel Costa dei Pini by car, from the North and from the South of Italy. From the A14 Motorway, exit at the Cesena junction, at the first roundabout turn right towards Cervia/Mare (the sea), carry on for about 15 km until you reach the statale adriatica SS16 road. At the roundabout go straight in direction of Pinarella, at the second round about go straight in direction Via Lazio, Via Mezzanotte. At the flashing light turn right in Via Lazio carry on until the end of the road, than turn on the left in Viale Italia, after 100m well be at the Hotel. By Train: Cervia-Milano Marittima Station about 5 km By Plane: Rimini Airport about 30 km Bologna Airport about 100 km Welcome to Cervia, a city to discover, but here you are in the heart of the Riviera Romagnola, there are so many events and things to do and see to make your family holiday even more beautiful!

---

### FAQ Frequent Questions
URL: https://www.familyhotelresidence.it/en/faq-frequent-questions
Type: GENERICA
Language: en
Priority: High
Last Modified: 2026-02-11
Description: I don't quite understand, are you a hotel or a residence? We are a family hotel with a very complete all-inclusive formula. We have spacious flats with all the amenities of a hotel. We take care of everyone, we set up the flat with everything we need, we do the cleaning twice a day like in a hotel. Do you have parking spaces? Yes, we have parking spaces; we guarantee one parking space per unit and it is free of charge, either inside the building, in the courtyard or in the garage. How far is the hotel from the beach? To get to the beach, cross the one-way street of the promenade and the pine forest, for a total of 50 metres, and a few minute walk. How are you equipped for baby meals? In the hotel flats, we equip the kitchenette with crockery, saucers, high chair and everything you need, so you can be independent; you will, find vegetable broth, vegetable puree, oil and parmesan cheese at the restaurant buffet, and you can take it back to the flat and prepare your own food. Are you equipped for gluten intolerant people? Our buffet formula does not allow us to guarantee the total absence of contamination in the preparation of dishes. For this reason, if there are people in your family who suffer from particular allergies or intolerances, we suggest you evaluate your stay based on the severity of these conditions.If you believe that your food intolerances can be managed by selecting dishes from the buffet, our maître d' will always be available to advise you on the dishes that best suit your dietary requirements. How can I confirm the offer? To confirm, you must choose which offer you wish to book. Choose the desired payment option and click 'BOOK THIS OFFER' . You will then receive a confirmation with a summary of your booking and a request for a deposit to make your reservation effective. The balance is to be paid on site a few days before departure by credit card, debit card or cash. In the event of cancellation, will you return the amount paid? With us, your holiday has no surprises but is transparent!- Cancellation with more than 30 days' notice: full refund of the amount paid.- Cancellation between 30 and 15 days before the holiday: issuance of a voucher equal to the deposit paid, to be used for a future stay by summer 2027.- Cancellation communicated after this date: the deposit will be retained as a penalty. What if I have to leave before the end of my holiday?In the event of any issues preventing you from completing your stay, we reserve the right to charge you for an additional 3 nights, in addition to the days already enjoyed. Do you accept small children at the kids' club? Children from 4 years of age can participate in the kids' club activities. Younger children can participate in the activities if an adult is present. What can young children under 4 years old who do not participate in the mini club do? Your child can go to our Nanny School. Two specialised nannies play with children from 8 months to 4 years of age, Monday to Friday from 4 p.m. to 7 p.m. in a designated area. Reservations are required. Should I bring the cot and high chair for my baby? No need. We'll take care of it. On request, we can put everything your child needs in the room free of charge: cot with bed linen included, baby bath tub, cot rails, changing table, toilet reducer, high chair, potty and bottle warmer, night light. Prams and bicycles with high chairs and helmets are available free of charge to all guests for short rides. If you want a pram for exclusive use or suitable for very small children, we recommend that you bring your own, as they may not always be available. No more Dependance? The Dependance is no longer managed by us. We took over the 4-star Hotel Tintoretto, which is also on the seafront, opposite is the pine forest that leads to the beach reserved for the Tintoretto, Sara Beach. All services are present: swimming pool, restaurant, kids' club, playground. The rooms are larger and the spaces more spacious, a change aimed at improving the services offered to our guests. Should we bring our own linen? Do we have to do the cleaning? Bed linen and towels are provided by us and include 1 bed linen kit and 1 bathroom kit (1 towel, 1 face cloth, 1 guest per person). We do the cleaning in the mornings with cleaning in the afternoons. Linen and cleaning are included in the price of your stay. What time can we check in and check out? Flats are handed over by 1 p.m. and must be vacated by 9.30 a.m. on the day of departure. On the day of arrival, you can also arrive early in the morning, park your car, have a welcome breakfast at the bar and enjoy lunch, All Inclusive and the beach then as soon as it is ready we will contact you. The day of departure ends with breakfast. The beach is not included. Are beach towels included? They can be rented at the hotel reception and changed as needed at a cost of €15 each for the entire holiday. If my baby gets sick, what can I do? No fear! From Monday to Friday, a paediatrician is present at the hotel at set times and is a free service. Out of hours, one can go to the doctor's office, which is only 1 km away. Is the pool heated? Yes, it is warmed up to 24°. There is a larger pool with water at 120 cm, and a smaller one suitable for children with water at 90 cm, and a baby waterslide. It is open from 9 a.m. to 1 p.m. and 3.30 p.m. to 7.00 p.m. Is there a washing machine you can use? Washing machine and tumble dryer are located on floor -1 for washing children's clothes. Detergent and fabric softener included. Free service. What does the Family Boat excursion consist of? It is a tour starting from Cervia's canal port to Cesenatico and back. Departure at 9.30 am and return at approximately 11.15 am. Fun and happiness guaranteed. To be booked on arrival for limited places. Is there wi-fi in the facility? Yes, it is present in common areas and rooms. To have an extra sunshade and two sunbeds in addition to those already included? They can be requested at the time of booking for a small addition of €15 per day. If I arrive by train where do I get off? The Cervia/Milano Marittima railway station is about 4 km from the hotel. You can then reach the hotel by bus or taxi. Is there public transport to reach Cervia's canal port? If you wish to visit Cervia (4 km) or Milano Marittima (6 km), there is a bus stop near the hotel. Buses run every 20 minutes. You can also hire bicycles free of charge at the hotel. What are the meal times? And what if we have guests come to visit? Our meals are all buffet style. Breakfast is served from 7.30 to 9.30 am, lunch from 12 noon to 2 pm and dinner from 7 to 9 pm. If you have guests over, just notify reception, which will issue a meal coupon. They can be settled directly at the hotel. What does Dina La Merendina consist of? Every day from 9 a.m. to 10 a.m. before going to the beach, children can pick up a 'Dina La Merendina' bag from our animators. Every day a different, tasty snack and for baby guests fruit puree. Are pets allowed? Yes, only small sized pets. They are not allowed to enter the swimming pool, restaurant and children's areas.

---

### Formula Club Family All Inclusive® Open Bar in Cervia
URL: https://www.familyhotelresidence.it/en/formula-all-inclusive
Type: GENERICA
Language: en
Priority: High
Last Modified: 2025-11-25
Description: At the Family Aparthotel Costa dei Pini, we offer the true no-stress holiday with our Club Family All Inclusive® Open Bar, staying in spacious two- or three-room apartments for maximum relaxation for the whole family. Open Bar H24 in the hotel and on the beach, a rich Family Menu that will pamper your palate from breakfast to the sweet bedtime buffet, an entertainment team that will keep the whole family entertained all day, every day... this and much more in the most complete All Inclusive offer ever. Scroll down the page to see in detail all that this fantastic holiday will give you 🙂

---

### Free Entry to Atlantica!
URL: https://www.familyhotelresidence.it/en/atlantica-gratis
Type: GENERICA
Language: en
Priority: High
Last Modified: 2026-06-24
Description: There is an even better way to enjoy summer in Pinarella di Cervia: add a day of splashes, slides and laughter to your seaside holiday. If you stay at least 6 nights at Club Family Hotel Costa dei Pini, you receive complimentary tickets to Atlantica Cesenatico, the perfect water park for having fun with children. Atlantica is very close to our hotel and is one of the favourite destinations for families looking for a fresh, easy-to-organise day full of fun. With pools, water games, slides and areas dedicated to little ones, every child finds their ideal space, while mum and dad can relax and enjoy the day without a care. Atlantica is one of the 6 free Theme Parks included in your holiday The best news? With Club Family Hotels, the fun does not stop at Atlantica. For stays of at least 6 nights, your whole family also receives free admission to 6 Theme Parks in Romagna. In addition to Atlantica*, you can enjoy the excitement of Mirabilandia, the largest amusement park in Romagna, the tropical atmosphere of Mirabeach, the water park in Ravenna, the discoveries of Italia in Miniatura, the natural world of Oltremare and the beachside slides of Beach Village in Riccione. Your seaside holiday becomes a little tour of fun: every day you can choose a different experience, from water and nature to attractions, shows and adventures designed for children of all ages. *Service available on request, from Monday to Friday. The service may be suspended due to circumstances beyond our control.

---

### Italia in Miniature is included in your holiday
URL: https://www.familyhotelresidence.it/en/italia-in-miniature-free-with-your-holiday
Type: GENERICA
Language: en
Priority: High
Last Modified: 2026-06-23
Description: Your day begins with the scent of maritime pines and continues with the chance to admire the whole of Italy at a glance. At Club Family Hotel Costa dei Pini in Cervia, your holiday is a dive into nature, enriched with spectacular adventures! We want every day to be a new discovery, which is why we have a special gift for you: if you stay at least 6 nights, we’ll give you free tickets to Italia in Miniature for the whole family. Well, yes: Italia in Miniature is one of the 6 free theme parks included in your holiday! From our hotel, you can also reach the iconic park in Viserba in just 22 minutes by car: a quick and perfect day out to combine the relaxation of our pine grove with the wonder of a journey among some of the world’s most beautiful landmarks. A magical journey among giants and discoveries Italia in Miniature is the place where imagination comes to life and history becomes an exciting game. Walking among over 300 architectural reproductions is an experience that will make your children feel like tireless explorers. You can be enchanted by the details of the Cathedral of Santa Maria del Fiore in Florence, discover the triangular layout of the Piazza dei Miracoli in Pisa or admire the majesty of the Arena di Verona. Its educational value is huge: little ones learn about the beauty of our peninsula simply by having fun, among ships sailing across miniature seas and volcanoes ready to amaze.

---

### Oltremare Riccione
URL: https://www.familyhotelresidence.it/en/oltremare-riccione
Type: GENERICA
Language: en
Priority: High
Last Modified: 2026-06-24
Description: Some places can surprise adults and children in the very same way. Oltremare Riccione is one of them. If you stay at least 6 nights at Club Family Hotel Costa dei Pini, you receive complimentary tickets for the whole family to visit this extraordinary nature theme park, included in the 6 Free Theme Parks promotion by Club Family Hotels. A special opportunity to add something different to your seaside holiday: a day with animals, shows, interactive experiences and plenty of activities designed to spark children’s curiosity. In Riccione, a world awaits where fun meets discovery and every experience becomes a memory to take home. A journey through dolphins, birds of prey, nature and adventure Oltremare is much more than a simple amusement park. Here you can enjoy the exciting encounters at Dolphins World, watch birds of prey in flight at Raptors World and be amazed by the colours of the parrots at Parrots World. The most curious children can explore the new areas dedicated to evolution and the discovery of our planet. In Sapiens, they retrace the stages of human history, while Speleos lets them experience the thrill of a real underground exploration. With Genesis and the engaging Planet Theatre, nature and science become part of an immersive and surprising experience. And when it is time to play, there is no shortage of adventures: from Canoe Adventure to the suspended trails of Adventure Island, as well as the educational farm, ponies, the Discovery Delta area and the water games of Ulisse's Island. Every area of the park is designed to involve children in an active and fun way. Why do children love Oltremare? Because here they can learn while having fun. They can observe animals up close, discover how our ancestors lived, explore different natural environments and take part in engaging experiences that turn curiosity into wonder. A day at Oltremare is the perfect mix of play, emotion and discovery. And with Club Family Hotel Costa dei Pini, admission is already included in your holiday.

---

## Language: DE

### Wow! Was für ein Spaß in unseren Themenzimmern! :)
URL: https://www.familyhotelresidence.it/de/angebote/mirabilandia-als-geschenk
Type: OFFERTA
Language: de
Priority: Medium
Last Modified: 2025-12-10
Description: Zwei Themensuiten, „Pirateninsel“ und „Auf dem Grund des Meeres“, für einen unvergesslichen , märchenhaften Urlaub. Alle Leistungen von unserer reichhaltige Club Family Alle Inklusive ®Open Bar Formelinbegriffen, und noch dazu: 1 Sonnenschirm und 2 Liegen in der ersten Reihe an unserem Privatstrand Kuschelige Badenmäntel und Strandtücher zur Verfügung ein nettes Geschenk für Ihre Kinder Die Strandtasche als Gäschenck für die Mama Unbegrenzte Eintrittskarten für den Wasserpark Atlantica Die Kinder genießen das Multimedia-Touchscreen-Spiel, das sie in ihrem Zimmer finden. Bis zu 2 Kinder von 0 bis 18 Jahren kostenlos in einer Wohnung mit zwei vollzahlenden Erwachsenen. Buchen Sie einen fantastischen Urlaub mit Ihrer Familie zu einem wirklich außergewöhnlichen Preis.

---

### Ein Penthouse am Meer... entspannen Sie sich im Jacuzzi, während Sie den Sonnenaufgang über dem Meer bewundern
URL: https://www.familyhotelresidence.it/de/angebote/ein-dachwohnung-von-meer
Type: OFFERTA
Language: de
Priority: Medium
Last Modified: 2025-12-10

---

### Keine Sehnsucht nach dem Meer!
URL: https://www.familyhotelresidence.it/de/angebote/sommer-die-gelegenheit-nicht-verpassen
Type: OFFERTA
Language: de
Priority: Medium
Last Modified: 2025-11-14
Description: Beeilen Sie sich und buchen Sie Ihren nächsten Strandurlaub, wählen Sie die Art der Wohnung, entscheiden Sie sich für Ihren Urlaub und erhalten Sie den besten garantierten Listenpreis. Zwei Kinder bis 18 Jahre sind den ganzen Sommer über kostenlos dabei in unseren Zwei-Zimmer-Lösungen (30 m²), mit vielen exklusiven und kostenlosen Leistungen in einer All-Inclusive-Formel für die ganze Familie. Finden Sie die Idee gut? Planen Sie also für das Jahr 2022 einen wunderschönen Aufenthalt im Club Family Hotel in Pinarella di Cervia ein. Worauf warten Sie noch, um zu buchen? Buchen Sie Ihren Urlaub rufen Sie uns an Tel 0547 051009 Whatsapp 335 6805903

---

### Günstigesangebot im Juni
URL: https://www.familyhotelresidence.it/de/angebote/gunstigesangebot-im-juni
Type: OFFERTA
Language: de
Priority: Medium
Last Modified: 2025-11-13
Description: 10 Tage nur 936€ pro Erwachsene... Vom 2. Juni bis zum 12. Juni 2020 ... und 5% Ermässigung wenn Sie innerhalb den 31. März den Urlaubsbetrag vorauszahlen. Angebot gültig mit 2 Vollzahlenden in Zweizimmer-Apartment. Nur weinige Zweizimmer-Apartment zur Vefügung. Kurtaxe ist nich imbegriffen. Costa dei Pini befinden sich an der Strandpromenade von Pinarella di Cervia, direkt an einem wunderschönen Pinienwald und dass nur wenige Schritte vom reservierten Strand entfernt. Die bieten bequeme Apartments mit die besten Hotelbedinung und viele Aufmerksamkeite und Bedienungen für Familien an. Die Terrasse mit gewärmtes Swimmingpool (24°) und eines mit geringer Tiefe für Kinder. Ein buntes Spielraum mit Playground und Multimedial Spiele. Restaurant "Lo Scoglio" mit Terrasse und wo Sie werden die köstliche Pizza am Mittag und Abendessen finden. Getränke ohne Beschränkung den ganzen Tag, am Restaurant, am Strand und am Pool. Cafeteria, Eis, Fruchstäfte und immer zu Verfügung an der Bar. Take-Away-Service aus unserem Restaurant, um Mittag- und Abendessen in der Ruhe des eigenen Balkon zu genießen. Mini, Junior und Teen Club (4/17 Jahre) den ganzen Tag. Ein Bootsausflug auf dem Family Boat Drinky, die Alluminiumflasche immer dabei, die Sie mit alle Getränke von unsere Open Bar füllen können (die mindesten 6 Nächte bleibt). Dine Around: unsere Gäste können auch am Mittag oder Abend, in die Club Family Hotels von Cesenatico, Milano Marittima, Riccione essen. Hot-Dog Maschine, probiere leckere und weiche hotdogs vom 11 bis 24 Uhr im Hotel. Dina Merendina, ein köstlicher Snack für Kinder, die jeden Morgen am Strand mitzubringen. ... und noch viel mehr mit unsere Club Family Hotel All Inklusiv Formel :-)

---

### 2 Kinder bis 18 Jahre sind kostenlos für den ganzen Sommer!
URL: https://www.familyhotelresidence.it/de/angebote/2-kinder-bis-18-jahre-sind-kostenlos
Type: OFFERTA
Language: de
Priority: Medium
Last Modified: 2025-12-04
Description: An Platz mangelt es uns sicher nicht, denn wir haben keine Zimmer, sondern große Wohnungen, in denen Ihre Kinder im Wohnbereich, getrennt vom Hauptschlafzimmer, in bequemen Einzelbetten schlafen, mit einem großen Balkon mit Blick auf den Pinienwald. .....e wenn Sie eine große Familie sind, keine Sorge, fragen Sie nach der idealen Lösung für Sie!!! Dann wählen Sie den Raum mit unserem exklusiven All Inclusive Urlaubspaket Offene Bar h24 im Hotel, Pool Privatstrand mit einem Sonnenschirm und zwei Liegestühlen Nanny-Service (8 Monate-3 Jahre) von Mo bis Fr. von 16 bis 19 Uhr Mini Club, Spielzimmer, Playstation 5, Virtual Reality, Spielhalle Gourmet-Ecke am Nachmittag und Vormittagssnack Pädiatrischer Dienst zu bestimmten Zeiten Zwei beheizte und immer sonnige Schwimmbecken mit bunter Babyrutsche Eintrittskarten für die ganze Familie in die Vergnügungsparks Mirabilandia und Mirabeach Freier Eintritt in den Wasserpark Atlantica überdachte Parkgarage.....das sind nur einige der Leistungen. Kommen Sie und entdecken Sie sie in unserem speziellen Formula Club family. mit 2 Kindern von 0 bis 18 Jahren kostenlos Buchen Sie jetzt, ohne sich Sorgen zu machen, denn Sie können Ihre Reservierung bis zu 30 Tage vor Ihrer Ankunft kostenlos stornieren oder ändern

---

### Estate in famiglia: due ragazzi fino a 18 anni GRATIS!
URL: https://www.familyhotelresidence.it/de/angebote/nachsten-sommer
Type: OFFERTA
Language: de
Priority: Medium
Last Modified: 2025-12-04
Description: An Platz mangelt es uns sicher nicht, denn wir haben keine Zimmer, sondern große Wohnungen, in denen Ihre Kinder im Wohnbereich, getrennt vom Hauptschlafzimmer, in bequemen Einzelbetten schlafen, mit einem großen Balkon mit Blick auf den Pinienwald. .....e wenn Sie eine große Familie sind, keine Sorge, fragen Sie nach der idealen Lösung für Sie!!! Wählen Sie den Raum mit unserem exklusiven: All Inclusive UrlaubspaketOffene Bar h24 im Hotel, Pool und Strand Privatstrand mit einem Sonnenschirm und zwei Liegestühlen Nanny-Service (8 Monate-3 Jahre) von Mo bis Fr. von 16 bis 19 Uhr Mini Club, Spielzimmer, Playstation 5, Virtual Reality, Spielhalle Gourmet-Ecke am Nachmittag und Vormittagssnack Pädiatrischer Dienst zu bestimmten Zeiten Zwei beheizte und immer sonnige Schwimmbecken mit bunter Babyrutsche Eintrittskarten für die ganze Familie in die Vergnügungsparks Mirabilandia und Mirabeach Freier Eintritt in den Wasserpark Atlantica überdachte Parkgarage .....das sind nur einige der Leistungen. Kommen Sie und entdecken Sie sie in unserem speziellen Formula Club family. mit 2 Kindern von 0 bis 18 Jahren kostenlos Buchen Sie jetzt, ohne sich Sorgen zu machen, denn Sie können Ihre Reservierung bis zu 15 Tage vor Ihrer Ankunft kostenlos stornieren oder ändern

---

### Angebot mit günstigem Preis + erstklassiger Qualität!
URL: https://www.familyhotelresidence.it/de/angebote/unvermeidliches-roulette-angebot-juni-am-meer-ab-1299-fur-die-ganze-familie
Type: OFFERTA
Language: de
Priority: Medium
Last Modified: 2025-03-28
Description: Sind Sie auf der Suche nach einer Möglichkeit, eine schöne Zeit mit Ihrer Familie zu verbringen? Wenn Sie Lust auf Sonne, Meer, Entspannung und Spaß haben, laden wir Sie ein, unser Club Family Hotel Formula Roulette zu entdecken! Wie funktioniert es? Hier sind die einfachen Schritte, die Ihnen einen außergewöhnlichen Urlaub garantieren: Wählen Sie einen Urlaub im Club Family Hotel in der Zeit zwischen vom 24. Mai bis 07. Juni Sichern Sie sich eine familiengerechte Unterkunft mit einem Doppelbett und einem Etagenbett (bei Bedarf kann ein Feldbett oder ein Einzelbett hinzugefügt werden). Bei Ihrer Reservierung teilen wir Ihnen mit, welches Hotel wir für Sie reserviert haben! Wir kümmern uns wirklich um alles! Hier ist eine kurze Vorschau auf unsere Top Quality All Inclusive Formel: Reichhaltiges Buffet zum Frühstück, Mittag- und Abendessen! Wir befriedigen die Gelüste von Jung und Alt mit einer großen kulinarischen Auswahl und speziellen Produkten, die auch den anspruchsvollsten Gaumen erfreuen. 1 Sonnenschirm und 2 Liegen am Strand: ein garantierter Platz, um die ersten Sonnenstrahlen und die wohlverdiente Entspannung zu genießen. Animation 7 Tage die Woche: Aktivitäten für alle, die Spaß haben wollen, unser Personal wartet darauf, Ihren Urlaub unvergesslich zu machen! Nanny-School-Service: Auch für die Kleinsten ist gesorgt. Unsere Kindermädchen sind bereit, sich um Kinder von acht Monaten bis 3 Jahren zu kümmern (Montag bis Freitag, 16 bis 19 Uhr). Leihfahrräder und Kinderwagen: Machen Sie Platz im Kofferraum, damit Sie sich unbesorgt fortbewegen können. Ja, aber wie viel kostet es? 7 Nächte vom 24. Mai bis 07. Juni ab 1299 €. Verlieren Sie keine Zeit mehr! Fordern Sie ein Angebot für unsere FORMULA ROULETTE an, Sie müssen nur klicken!

---

### Die letzten Strahlen der Sonne!
URL: https://www.familyhotelresidence.it/de/angebote/die-letzten-strahlen-der-sonne
Type: OFFERTA
Language: de
Priority: Medium
Last Modified: 2025-03-28
Description: vom 07.09. bis 14.09. für nur € 1.232,00 Euro für die ganze Familie (2 Erwachsene und bis zu 2 Kinder)Verpassen Sie nicht die Chance, Teil der großen Club Family Hotel Familie zu werden? Wir nennen Ihnen sieben Gründe, uns zu wählen: 2 Kinder bis zu 18 Jahren frei Viel Platz in unseren Zwei- und Dreizimmerwohnungen mit Terrassen und bestem Hotelservice mit All Inklusve Formel Unbegrenzte Getränke am Strand, am Pool und im HotelWorauf warten Sie noch, um zu buchen? Buchen Sie Ihren Urlaub rufen Sie uns an Tel 0547 051009 Whatsapp 335 6805903

---

### 🌷 CFH Roulette: Frühlingsferien am Meer und in Mirabilandia!
URL: https://www.familyhotelresidence.it/de/angebote/cfh-roulette-fruhlingsferien-am-meer-und-in-mirabilandia
Type: OFFERTA
Language: de
Priority: Medium
Last Modified: 2025-03-28
Description: Was gibt es Schöneres, als die ersten schönen Tage, an denen Sonne und Wärme zum Aufenthalt im Freien einladen, mit der Familie am Meer zu verbringen, umgeben von unseren mehr als 50 Family Services! Nutzen Sie dieses besondere Angebot des Club Family Hotel Roulette, um sich im Frühling zu entspannen und mit Ihren Lieben Spaß zu haben. Und damit Sie noch mehr Spaß haben, ist der kostenlose Eintritt ins Mirabilandia für die ganze Familie im Angebot enthalten! Informieren Sie sich über diese günstigen All Inclusive®-Preise für 2 Erwachsene + 2 Kinder bis 18 Jahre: CFH ROULETTE FRÜHLING19. April bis 4. MaiErschwingliche und lustige Familienferien 2 Nächte 699,00 € 4 Nächte 999,00 € 3 Nächte 899,00 € 5 Nächte 1099,00 € Was bieten wir Ihnen bei CFH Roulette? Über 50 Familiendienstleistungen für einen unbeschwerten Urlaub und auch... das umfassendste All Inclusive für einen stressfreien Aufenthalt Der Eintritt ins Mirabilandia für die ganze Familie und der Urlaub macht richtig Spaß 2 Kinder bis zu 18 Jahren im Zimmer mit 2 Erwachsenen kostenlos Open Bar H24 mit unbegrenzten Getränken den ganzen Tag, für Erwachsene und Kinder Front Cooking zu den Mahlzeiten und All-you-can-eat-Buffets auch zum Frühstück Jeden Tag Animation mit vielen interessanten Aktivitäten für alle Altersgruppen Baby-Parkplatz für alle Kinder ab 4 Jahren, damit alle am Tisch sorglos sind Thematische Spielplätze und bunte Hüpfburgen für wilde Kinder Buchen Sie Ihren Frühlingsurlaub voller Lebensfreude: Sie entscheiden, wann, vom 19. April bis zum 4. Mai, und auch wie viel, von zwei bis fünf Tagen, und wir sagen Ihnen, wo, unter all unseren Club Family Hotels an der Riviera der Romagna.

---

### Pfingsten im Juni Superbillig
URL: https://www.familyhotelresidence.it/de/angebote/pfingsten-im-juni-superbillig
Type: OFFERTA
Language: de
Priority: Medium
Last Modified: 2025-03-28
Description: Kommen Sie in den Urlaub mit Ihrer Familie vom 07. bis 14. Juni und der Preis ist klein...... Von Euro 1708,00 in einer Zwei-Zimmer-Wohnung und bis zu zwei Kinder bis 18 Jahre kostenlos!!! Zu Ihrer Verfügung alle Dienstleistungen unserer erstaunlichen Top Quality All inclusive Formel mit Open Bar und Strand. Fordern Sie hier Ihr persönliches Angebot an, wir beraten Sie gerne bei der Auswahl der besten Unterkunft oder rufen Sie uns an unter 0547 051009 info@familyhotelcervia.com

---

### 🌞 Bereit, ein paar Sonnenstrahlen und pure Entspannung mit deiner Familie zu genießen?
URL: https://www.familyhotelresidence.it/de/angebote/bereit-ein-paar-sonnenstrahlen-und-pure-entspannung-mit-deiner-familie-zu-geniessen
Type: OFFERTA
Language: de
Priority: Medium
Last Modified: 2026-03-06
Description: Schon ab nur 1.694,00 € für die ganze Familie – in einem gemütlichen Zwei-Zimmer-Apartment mit unserer fantastischen All Inclusive Top Quality-Formel……und rate mal? Bis zu zwei Kinder bis 18 Jahre übernachten KOSTENLOS! ✨ Das erwartet dich:• Den ganzen Tag unbegrenzt Getränke – am Strand, am Pool und im Hotel!• Nonstop-Animation für Kinder und Teenager• Eine Strandliege und zwei Sonnenliegen auf unserem privaten Strand, nur 50 Meter vom Hotel entfernt• Hüpfburg am Strand, Spielplatz, Multimedia-Spiele, Playstation und Spielhalle• Play Sport Arena – Spaß und Action für die ganze Familie• Bequemer und sicherer Parkplatz direkt im Hotel• Zwei beheizte Pools mit Kinderrutsche• GRATIS-Eintrittskarten für die Freizeitparks Mirabilandia, Mirabeach und Atlantica! 👶 Und für die Kleinsten?Wir haben an alles gedacht: Ein Kinderarzt steht direkt im Hotel zur Verfügung, und in unserer Nanny School können die Kleinen sicher und fröhlich spielen, während Mama und Papa die wohlverdiente Ruhe genießen. 🌴 Verpasse dieses fantastische Angebot nicht – Entspannung und Spaß warten auf dich!Und das ist noch nicht alles… viele weitere exklusive Services machen deinen Urlaub zu etwas ganz Besonderem! 👉 Fordere jetzt dein persönliches Angebot an – klicke hier oder rufe uns an unter +39 547 051009 Komm und genieße einen wunderschönen Tag am Meer! 🌊

---

### Juni in Cervia: die ideale Wahl für deinen Familienurlaub
URL: https://www.familyhotelresidence.it/de/angebote/juni-in-cervia-die-ideale-wahl-fur-deinen-familienurlaub
Type: OFFERTA
Language: de
Priority: Medium
Last Modified: 2026-04-24
Description: Hast du Lust, ein paar entspannte Tage mit deiner Familie zu verbringen?Das ist der perfekte Zeitpunkt, um zu buchen und dir einen ruhigen Aufenthalt zu wirklich günstigen Konditionen zu sichern. 10 % Rabatt für deine Familie* Starten Sie schon jetzt in den Sommer und genießen Sie einen Urlaub in Cervia – zwischen Meer, Komfort und Angeboten für Groß und Klein.Mit der „Club Family All Inclusive® Open Bar“-Formel ist bereits alles inklusive: Sie müssen sich nur entspannen und jeden Augenblick genießen. Warum sollte man sich im Juni für Cervia entscheiden? Günstigere Preise als in den Spitzenmonaten Eine entspanntere und weniger überfüllte Atmosphäre Alle Dienste sind bereits aktiv und funktionsfähig Perfekte Temperaturen für die ganze Familie Dienstleistungen für Ihre Entspannung Dienstleistungen für Ihre Entspannung Abwechslungsreiche Küche, die auch für die Kleinsten geeignet ist Die offene Bar ist jederzeit verfügbar Spielbereiche und spezielle Familienbereiche Freizeit und Entspannung auch für die Eltern Sichern Sie sich jetzt Ihren Urlaub Die besten Angebote sind schnell vergriffen: Buchen Sie jetzt Ihren Aufenthalt in Cervia und sichern Sie sich den Rabatt. *Das Angebot gilt für Standardzimmer bei einem Aufenthalt von mindestens 6 Nächten.

---

### Club Family Hotel in Pinarella di Cervia Costa dei Pini 3-Sterne und Tintoretto 4-Sterne
URL: https://www.familyhotelresidence.it/de
Type: GENERICA
Language: de
Priority: Medium
Last Modified: 2026-04-30
Description: Das Club Family Hotel Costa dei Pini heißt Sie in der von der TripAdvisor-Community am häufigsten ausgezeichneten Familienkette Italiens willkommen und entführt Sie in die magische Welt der Club Family Hotels für ein unvergessliches Urlaubserlebnis. Das Family Aparthotel Costa dei Pini ist ein 3-Sterne-Hotel in Cervia, das direkt am Meer in Pinarella liegt, gegenüber einem wunderschönen Pinienwald und nur 50 Meter vom Meer entfernt. Das Aparthotel Costa dei Pini bietet anstelle von traditionellen Hotelzimmern komfortable Apartments und Themenappartements, mit den besten Hoteldienstleistungen und allen exklusiven Leistungen des Club Family All Inclusive® Open Bar H24 ideal für einen Traumurlaub in Gesellschaft der ganzen Familie. Alle Zwei- und Dreizimmerwohnungen haben große, möblierte Balkone, auf denen Sie dank des Take-Away-Service unseres Restaurants frühstücken, zu Mittag oder zu Abend essen können. Die Themenwohnungen sind groß, komfortabel und vor allem fabelhaft. In einem ruhigen und geschützten Bereich gelegen, ist der Pool auf 24° beheizt. Er bietet ein flacheres Becken und eine tolle Wasserrutsche, damit die Kinder sicher und ungestört spielen können. Unser Restaurant „Lo Scoglio“ verfügt über eine schöne Terrasse, auf der Sie sowohl mittags als auch abends die duftende Pizza al metro sowie alle von unseren Köchen direkt im Speisesaal zubereiteten Spezialitäten genießen können. Durch den kühlen Pinienwald gelangen Sie an den Privatstrand, der mit Sonnenschirmen, Liegen, Kinderspielen, Hüpfburgen, warmen Duschen, Tischtennis und kostenlosen Erfrischungsgetränken im Glas sowie ganztägig mit frischen Slushies ausgestattet ist. Nichts wird dem Zufall überlassen: Wie in einem Dorf finden Sie hier das Urlaubsangebot, das Sie bevorzugen, mit Platz für jeden Bedarf. Ein familiäres Ambiente, lächelndes und freundliches Personal, bereit, Ihnen einen unvergesslichen Urlaub zu bescheren! In Pinarella di Cervia an der Strandpromenade befinden sich das Club Family Hotel Costa dei Pini und das Club Family Hotel Tintoretto; zwei unterschiedliche Familienhotels mit einer gemeinsamen Leidenschaft: Familien glücklich zu machen. In beiden Club Family Hotels finden Sie unsere exklusiven Serviceleistungen mit dem Club Family All Inclusive® Open Bar H24 Urlaubspaket, um Ihnen einen echten Traumurlaub mit Ihren Kindern zu garantieren.

---

### Kostenlose Kinderarzt Beratung
URL: https://www.familyhotelresidence.it/de/kostenlose-kinderarzt-beratung
Type: GENERICA
Language: de
Priority: Medium
Last Modified: 2025-11-13
Description: Wir können nicht einen Service verpassen, der die kleinen Gesundheitsprobleme, die während Ihres Aufenthalts in der Romagna auftreten können, bewältigen kann: Bauchschmerzen oder Hautausschläge machen die Tage Ihrer Kinder ermüdend? Im Hotel gibt es einen Kinderarzt, der bereit ist, sie zu besuchen und sie wieder spielen zu lassen. Es ist möglich, von Montag bis Freitag, zu bestimmten Zeiten auf Anfrage, einen kostenlosen Besuch dem Kinderarzt direkt im Hotel zu buchen, um Ihren Urlaub zu genießen, ohne sich um die Gesundheit Ihrer Kinder zu kümmern.

---

### Themenwohnungen
URL: https://www.familyhotelresidence.it/de/themenwohnungen
Type: GENERICA
Language: de
Priority: Medium
Last Modified: 2025-11-20

---

### Zweizimmer- und Dreizimmerwohnungen
URL: https://www.familyhotelresidence.it/de/aparthotel
Type: GENERICA
Language: de
Priority: Medium
Last Modified: 2025-11-25

---

### Family Boat – Eine Bootsfahrt, um die Riviera Romagnola zu entdecken
URL: https://www.familyhotelresidence.it/de/family-boat
Type: GENERICA
Language: de
Priority: Medium
Last Modified: 2025-11-14
Description: Um Ihren Urlaub wirklich einzigartig ,wir dachten, ein lustiges Morgen mit unserer Animateure auf dem Family Boat zu geben. Ein Bootsausflug, wo Sie die Adriaküste aus einer Prospektive zu bewundern, der blaue Himmel, das Grün des Meer, die Seemöwen, der Strand in der Ferne, die Farben und Düfte unseres Landes zu entdecken. Ein kostenloser Ausflug, nach Vereinbarung, für jede Familie, die ab 6 Tagen Aufenthalt.

---

### Nanny School®: Kinder haben Spaß, Eltern machen Urlaub
URL: https://www.familyhotelresidence.it/de/nanny-school
Type: GENERICA
Language: de
Priority: Medium
Last Modified: 2025-11-16
Description: Im Club Family Hotel Costa dei Pini haben wir einen Spielbereich für die Kleinsten geschaffen, der Spaß und kreative Anregung bietet, während Mama und Papa eine wohlverdiente Pause genießen können. Von Montag bis Freitag, von 16:00 bis 19:00 Uhr, kümmern sich unsere qualifizierten Betreuerinnen der Nanny School® um Kinder im Alter von 8 Monaten bis 3 Jahren – in einer sicheren und geschützten Umgebung, in der sie sich ganz unbeschwert amüsieren können. Vertrauen Sie Ihre Kinder unseren erfahrenen Babysitterinnen an und genießen Sie Ihren Urlaub in Cervia mit Ihrer besseren Hälfte! In diesem Bereich können Ihre Kinder: Nach Herzenslust malen und zeichnen. Lesen oder mit Büchern experimentieren. Verstecken spielen oder sich auf unseren Spielparcours austoben. Rollen spielen wie kleine Köche, Mechaniker und vieles mehr. Spaß ist garantiert! Der Nanny-Service ist völlig kostenlos, jedoch ist eine Reservierung am Vortag an der Rezeption erforderlich.

---

### Die Schlemmer-Ecke
URL: https://www.familyhotelresidence.it/de/die-schlemmer-ecke
Type: GENERICA
Language: de
Priority: Medium
Last Modified: 2025-11-13
Description: täglich, von 16:00 bis 17:30 am Pool dein Mega-Snack uhr können Sie auswählen, wie Sie Ihren Snack genießen möchten, einmal etwas Salziges oder etwas Süsses, aber immer vor Ihnen,mit Liebe vorbereitet. Hier ist der Die Schlemmer-Ecke, der die beste Gelegenheit sein wird, Ihren Appetit zu befriedigen. Unser Koch bereitet für Sie durchgehend, Hamburger, gefüllte Piadinas, Nutella-Crêpes und durstlöschende und erfrischende Obst-oder Gemüse-Entsafter 😋. Verpassen Sie nicht den Treffpunkt an unser Schlemmer-Ecke des Club Family Hotel, wir sind sicher, dass wir auch die schwierigsten Ansprüche befriedigen können!

---

### Dina la Merendina
URL: https://www.familyhotelresidence.it/de/dina-la-merendina
Type: GENERICA
Language: de
Priority: Medium
Last Modified: 2025-11-13
Description: Meer, Spiele, Sprünge... Im Club Family Hotel Costa dei Pini Cervia wissen wir, dass Kinder im Urlaub niemals stillstehen und jede Menge Energie verbrauchen! Deshalb haben wir die perfekte Lösung, um den kleinen Hunger am Vormittag zu stillen! Jeden Morgen, von 9:00 bis 10:00 Uhr, verteilen unsere Animateure “Dina la Merendina” an alle Kinder – eine praktische Tasche zum Mitnehmen an den Strand mit einem stets abwechslungsreichen und ausgewogenen Snack, ideal, um den Hunger zu stillen, damit das Spielen nie aufhört! Und wenn die Kinder am Strand Durst bekommen? Mit unserer Open Bar 24h können Sie sich ganz bequem an den Getränkespendern bedienen, die auch am Strand verfügbar sind – und um die Getränke mit unter den Sonnenschirm zu nehmen, gibt es unsere praktische Drinky-Trinkflasche! Wir denken an alles, um Ihren Familien-Sommerurlaub am Meer in Cervia völlig stressfrei zu gestalten: mit unserer Club Family Hotel All Inclusive® Open Bar Formel ist alles inklusive – sogar Ihre Ruhe und Gelassenheit!

---

### “Drinky” die Open Bar immer verfügbar! 24/24
URL: https://www.familyhotelresidence.it/de/drinky
Type: GENERICA
Language: de
Priority: Medium
Last Modified: 2025-11-13
Description: Die Open Bar folgt Sie, wohin Sie gehen… Sie können Drinky bequem an unsere Zapf-Ausschanke füllen, die Sie an den Pools, am Strand, in der Bar im Hotel und im Restaurant finden, um Ihren Durst den ganzen Tag zu stillen. Zwei Flaschen als Geschenk für jede Familie, die einen Urlaub von mindestens 6 Tage Aufenthalt, bei uns verbringen werden.

---

### Vollpension im Appartement
URL: https://www.familyhotelresidence.it/de/vollpension
Type: GENERICA
Language: de
Priority: Medium
Last Modified: 2025-11-14
Description: Erleben Sie diesen Sommer unsere Formel mit unbegrenzter Vollpension direkt in Ihrem Apartment! Wählen Sie aus Vorspeisen, ersten und zweiten Gängen, die von unseren Köchen frisch zubereitet werden, und dann Desserts, Eis und alle Köstlichkeiten, von denen Sie im Urlaub nur träumen können... und genießen Sie sie bequem in Ihrer Wohnung oder auf Ihrem Balkon mit Blick auf den Pinienwald oder das Meer! Lust auf eine Pizza? Kein Problem! In unserer Formel ist auch die Pizza immer im Preis inbegriffen! Und damit uns wirklich nichts entgeht, bieten wir Ihnen die Möglichkeit, mit unserer Picknick-Formel Ihr Essen wirklich dort zu genießen, wo Sie wollen! Wählen Sie, ob Sie unseren Picknickkorb am Strand oder bei einem Besuch der nahegelegenen Sehenswürdigkeiten im schönen Cervia verwenden möchten.

---

### Die Pizza wird Serviert
URL: https://www.familyhotelresidence.it/de/pizza
Type: GENERICA
Language: de
Priority: Medium
Last Modified: 2025-11-14
Description: Die ganze Köstlichkeit des berühmtesten italienischen Gerichts der Welt: Pizza, auf tausend verschiedene Arten belegt, knusprig, zäh, schmackhaft und lecker! Das Restaurant bietet stets duftende Pizzen an, die von einem professionellen Pizzabäcker zubereitet werden und allen Gästen den Genuss traditioneller italienischer Aromen bieten. Belegt mit frischen, gesunden Zutaten, bieten die Pizzen mit ihren vielen verschiedenen Geschmacksrichtungen einen ganz besonderen Geschmack. Lassen Sie sich von der Meisterschaft des Pizzabäckers erobern und genießen Sie den Genuss einer echten, dampfenden Pizza, frisch aus dem Ofen!

---

### Willkommen in Cervia: hier sind einige Sehenswürdigkeiten zu Besuchen
URL: https://www.familyhotelresidence.it/de/willkommen-in-cervia
Type: GENERICA
Language: de
Priority: Medium
Last Modified: 2025-11-13
Description: Willkommen in Cervia, antiker Ort der Salzproduktion, in dem Meer, Geschichte und Kultur harmonisch miteinander verknüpft sind. Dieses freundliche Städtchen der Romagna ist an einem privilegierten Abschnitt der adriatischen Küste gelegen, nur 20 km von Ravenna, 30 km von Rimini und 15 km von Cesena entfernt. Der Kanalhafen und die Salzlager bieten einen beschaulichen Hintergrund, wenn man die Straßen des Ortszentrums entlang schlendert, das jedes Jahr von zahlreichen italienischen und ausländischen Touristen besucht wird. Der Salinenpark in Cervia ist einzigartig in seiner Art und als Ambiente von hohem landschaftlichem und naturalistischem Interesse eingestuft, das von unzähligen Wasservogelarten als Habitat ausgewählt wird. Seit einigen Jahren ist die Salzproduktion wiederaufgenommen; antike Arbeitsverfahren zur Gewinnung des Salzes werden zu touristischen Zwecken angewandt und machen die Saline zu einem Museum unter freiem Himmel. Der Naturpark von Cervia mit seinen 27 Hektar Pinienwald eignet sich ideal, um Tage in der freien Natur zu verbringen und den Kindern die zahlreichen Tiere des Parks zu zeigen. Nicht nur grüne Oase, sondern auch Zentrum von geschichtlichem und kulturellem Interesse: Cervia ist heute einer der am höchsten angesehenen Touristenorte der Riviera. Cervia ist der geeignete Ferienort für Familien mit Kindern und ein Bezugspunkt für Liebhaber der guten Küche mit zahlreichen Hotels, Restaurants und Imbissständen, wo man die Spezialitäten der Romagna und insbesondere die berühmte Piadina Romagnola kosten kann.

---

### Dine Around - Wählen Sie 1, probieren Sie 12
URL: https://www.familyhotelresidence.it/de/dine-around
Type: GENERICA
Language: de
Priority: Medium
Last Modified: 2025-11-13
Description: Das Vergnügen eines entspannenden Spaziergangs mit gutem Essen zu verbinden, ist eine der besten Kombinationen unseres Angebots. Mit Dine Around können Sie jeden Tag Ihr Lieblingsziel wählen, indem Sie ein Mittag- oder Abendessen in einem der Restaurants der Club Family Hotelkette kombinieren.

---

### Wir präsentieren das Club Family Hotel Tintoretto!
URL: https://www.familyhotelresidence.it/de/club-family-hotel-tintoretto-4-sterne
Type: GENERICA
Language: de
Priority: Medium
Last Modified: 2025-11-13
Description: Sie befinden uns an der Strandpromenade und in die nähe des Zentrum von Pinarella di Cervia, in einem ruhiger Platz, direkt vorher an einem weltlicher Pinienwald und nur wenige Schritte vom unser reservierte Strand. Wir mögen die Familien überraschen und Ihnen einen Traum schenken. Für diesem Gründ haben wir ein Feriendorf begriffen, wo die Kinder Spaß haben und die Eltern entspannen können.

---

### Top Quality All Inclusive Club Family Hotel Costa dei Pini
URL: https://www.familyhotelresidence.it/de/top-quality-all-inclusive
Type: GENERICA
Language: de
Priority: Medium
Last Modified: 2026-04-08
Description: Das haben Sie sich für Ihren Familienstrandurlaub gewünscht, nicht wahr? Aber was, wenn wir Ihnen sagen würden, dass Sie im Club Family Aparthotel Costa dei Pini, 3 Sterne in Pinarella di Cervia viel mehr haben können! Sie fragen sich sicher, was neben den fantastischen Leistungen der Formel Club Family All Inclusive ® Open Bar, die Ihnen einen Urlaub mit wirklich Ø Gedanken und Ø Überraschungen garantieren, oder den 2 Kindern immer frei! Um einen sehr berühmten Prinzen und seinen zahmen Fuchs zu zitieren: "Das Wesentliche ist für das Auge unsichtbar". Davon sind wir überzeugt, deshalb stecken wir immer unser Herz in das, was wir tun, auch in die sorgfältige Auswahl von Details, die klein erscheinen, aber in der Summe erlauben, Ihnen und Ihrer Familie eine zertifizierte Qualität in allen Dienstleistungen zu geben. Sind Sie bereit, die Top-Qualität All inclusive unserer Lieferanten und Partner zu entdecken? So werden Sie alle Vorzüge eines Familienurlaubs im Club Family Aparthotel Costa dei Pini entdecken.

---

### Glückliche Kinder, die kostenlos im Hotel übernachten, und entspannte Eltern
URL: https://www.familyhotelresidence.it/de/gluckliche-kinder
Type: GENERICA
Language: de
Priority: Medium
Last Modified: 2026-04-17
Description: Kostenlose Unterkunft für Kinder bis 18 Jahre im Zimmer mit 2 Erwachsenen den ganzen Sommer über 7 Tage in der Woche, den ganzen Tag lang, kümmern sich unsere Animateure um Kinder und Jugendliche (4 bis 17 Jahre) und bieten zahlreiche Aktivitäten wie Turniere, Strandspiele und Kunstaktionen für lustige und unbeschwerte Tage, damit die Eltern Momente wahrer Ruhe genießen und ihren Urlaub so leben können, wie sie es möchten. Mehr Spaß für unsere Kinder. Ein farbenfroher Spielplatz mit Meeresfiguren in unserem Spielzimmer, ein Multimedia-Raum mit Kiki Fun und Tischfußball. Die Kinder speisen mit den Animateuren. Alle Kinder im Mini- und Junior-Club (4-17 Jahre) haben die Möglichkeit, mit den Animateuren in dem ihnen gewidmeten Restaurantbereich fröhlich zu speisen. Der „Nanny"-Service mit den erfahrenen und netten Kindermädchen der Nanny School®, die sich montags bis freitags von 16.00 bis 19.00 Uhr um Kinder von 8 Monaten bis 3 Jahren kümmern (Reservierung erforderlich). Pädiatrischer Dienst. Wir haben auch einen kostenlosen pädiatrischen Beratungsdienst eingerichtet, der auf Anfrage und nach Vereinbarung von Montag bis Freitag zur Verfügung steht. Self-Service-Wäscherei Für Kinderkleidung steht ein spezieller Bereich mit einer Waschmaschine mit Waschmittel und einem Wäschetrockner kostenlos zur Verfügung.

---

### Playground und Play Sport Arena
URL: https://www.familyhotelresidence.it/de/playground-und-play-sport-arena
Type: GENERICA
Language: de
Priority: Medium
Last Modified: 2025-11-13
Description: Im Club Family Hotel nimmt der Spaß kein Ende – und jeden Tag gibt es etwas Neues zu entdecken! Tauche ein in unser buntes Bällebad, fordere deine Freunde in einem spannenden Mini-Tischfußballturnier heraus, erlebe multimediale Aktivitäten mit Kiki-fun, spiele Ball in unserer Play Sport Arena – und wenn das Wetter mal nicht mitspielt, geht der Spaß im Indoor-Spielplatz weiter, voller kreativer Spiele und Bauaktivitäten. Komm vorbei und entdecke es mit deinen Freunden – die einzige Regel: Spaß haben ohne Ende! Wenn dein Kind lieber einen ruhigeren Ort sucht, kann es sich in den Nanny School® „Kleinen Raum“ zurückziehen – einen Bereich der Ruhe, in dem es mit Bauklötzen, Buntstiften, Märchenbüchern spielen oder sich im Indianerzelt verstecken kann. Jede Aktivität ist darauf ausgelegt, Kinder beim Wachsen, Lernen, Fähigkeiten entwickeln und Kreativität fördern zu unterstützen – alles in einer sicheren Umgebung. Bei uns ist Langeweile ein Fremdwort! Stets begleitet von aufmerksamen und enthusiastischen Animateuren, können Ihre Kinder in der neuen Play Sport Arena, einem für alle Ballspiele reservierten Bereich, echte Mini-Fußballspiele ausprobieren. Auf dem Spielplatz erleben die kleinen Gäste lustige Momente, die ihre Tage mit Erinnerungen und neuen Freundschaften bereichern, während die Eltern am Strand entspannen oder das All-Inclusive-Angebot „Open Bar“ nutzen und zu jeder Tageszeit einen Aperitif am Pool genießen können.

---

### Arcade Games: Familie, ab in die Spielhalle heute Abend!
URL: https://www.familyhotelresidence.it/de/arcade-games
Type: GENERICA
Language: de
Priority: Medium
Last Modified: 2025-10-07
Description: Willkommen in der Vintage-Spielhalle des Family Aparthotel Costa dei Pini – hier warten unvergessliche Momente voller Freude auf euch! Die Tage im Feriendorf vergehen fröhlich zwischen Pool, Strand und Pinienwald. Animation, Spiele und Shows machen den Urlaub für jede Familie einzigartig! Und wenn es regnet? Kein Problem – Indoor-Spaß ist garantiert, weit über einen normalen Strandurlaub hinaus.

---

### Penthouse „d'Amare”
URL: https://www.familyhotelresidence.it/de/penthouse-damare
Type: GENERICA
Language: de
Priority: Medium
Last Modified: 2026-04-28
Description: Das Penthouse d'Amare des Costa dei Pini sorgt für Emotionen! Eine 40 m² große Wohnung, aufgeteilt in zwei Räume, mit einer Panoramaterrasse, auf der Sie Momente der totalen Entspannung genießen können. Eine Lösung für einen Urlaub in einer Wohnung, umgeben von Ruhe und verwöhnt von allen Serviceleistungen unseres Club Family All Inclusive® Open Bar-Angebots. Die Terrasse des Penthouse im 5. Stock bietet neben einem fabelhaften Meerblick auch Sonnenliegen, eine Sitzecke im Schatten eines hübschen Pavillons und einen Whirlpool zur exklusiven Nutzung. Das Penthouse setzt sich wie folgt zusammen: Schlafzimmer mit Doppelbett mit Einzelbett oder Etagenbett Wohnzimmer mit Einzelbett oder zwei Einzelbetten Kochnische und Kühlschrank Zwei Fernseher Klimaanlage und Safe Badezimmer mit Duschkabine und Haartrockner.

---

### Kostenloser Eintritt in 6 Freizeitparks für Familien
URL: https://www.familyhotelresidence.it/de/kostenlose-eintritte-6-freizeitparks
Type: GENERICA
Language: de
Priority: Medium
Last Modified: 2026-06-23
Description: Erleben Sie den Sommer in vollen Zügen im Club Family Hotel Costa dei Pini! Bleiben Sie mindestens 6 Nächte und erhalten Sie kostenlosen Eintritt in 6 der schönsten Freizeitparks der Romagna! Nur 4 km von Atlantica und unweit von Mirabilandia entfernt ist Spaß für die ganze Familie garantiert. All Inclusive® Open Bar für einen sorgenfreien Urlaub Mit unserem All Inclusive® Open Bar genießen Sie einen entspannten Urlaub mit unbegrenzten Mittag- und Abendessen, Snacks und Getränken. Dank unseres Dine Around Service können Sie außerdem in den beliebtesten Familienhotels der Region zu Mittag und zu Abend essen. In der Nähe der Freizeitparks finden Sie immer eines unserer Hotels! Ein zusätzlicher Vorteil für Ihren 6-Nächte-Aufenthalt inklusive 6 Freizeitparks. Praktische Leistungen für einen Tag im Freizeitpark ohne Zusatzkosten Mit den praktischen Drinky-Trinkflaschen, die Sie bei Ihrer Ankunft erhalten, und der beliebten Dina die Merendina vor Ihrem Familienausflug wird jeder Besuch im Freizeitpark bequem und sorgenfrei. Genießen Sie jeden Moment voller Spaß im und außerhalb des Club Family Aparthotel Costa dei Pini in Pinarella di Cervia! Entdecken Sie die 6 Freizeitparks, die in Ihrem Familienurlaub inklusive sind ↘

---

### Aparthotel und Themenapartments in Pinarella di Cervia
URL: https://www.familyhotelresidence.it/de/aparthotel-und-themenapartments
Type: GENERICA
Language: de
Priority: High
Last Modified: 2025-11-25
Description: Im Club Family Aparthotel Costa Dei Pini finden Sie all das – und noch viel, viel mehr!! Wir wissen, dass im Urlaub, wenn es Zeit ist, mit der ganzen Familie wertvolle Momente zu verbringen, auch Ruhe und Komfort eine wichtige Rolle spielen. Entdecken Sie alle Dienstleistungen und Räume unserer Appartements sowie die Magie unserer Themen-Zweizimmerwohnungen und wählen Sie die Lösung, die am besten zu Ihnen passt: Ihr Urlaub in der Romagna wartet auf Sie!

---

### Beheizter Pool + Privatstrand = Garantiert glücklicher Urlaub
URL: https://www.familyhotelresidence.it/de/schwimmbad-und-privatstrand
Type: GENERICA
Language: de
Priority: High
Last Modified: 2025-11-13
Description: Der große beheizte Pool mit Kinder-Wasserrutsche im Club Family Hotel Costa dei Pini in Pinarella di Cervia ist in zwei Bereiche unterteilt, die jeden Sommer zum pulsierenden Herzen des Spaßes und der Unterhaltung für große und kleine Gäste werden. Aber es geht nicht nur um den Pool! Unser Privatstrand ist immer ein beliebter Ort für zeitlose Spiele, entspannende Spaziergänge oder ein wenig Fitness & Wellness mit unseren Animateuren am Meer – oder einfach, um bei gemütlichen Sonnenbädern die Seele baumeln zu lassen. Und die Kinder? Keine Sorge! An unserem privaten Strand können sie großartige Sandburgen bauen oder an spannenden Spielen und Outdoor-Aktivitäten teilnehmen, die von unserem Animationsteam organisiert werden – oder sogar ein Schloss betreten und epische Abenteuer erleben! Direkt am Strand wartet nämlich ein magisches Hüpfburg-Schloss jeden Tag auf die Kinder, um sie in eine Märchenwelt zu entführen: alles kostenlos und immer inklusive in Ihrem Aufenthalt All Inclusive® Open Bar H24!

---

### Unser Restaurant
URL: https://www.familyhotelresidence.it/de/restaurant
Type: GENERICA
Language: de
Priority: High
Last Modified: 2025-11-13
Description: Als ein guten Anfang des Tages, wartet auf euch einem üppigen Frühstücksbuffet mit Jogurt, Marmelade, Gebäck, Fruchtsäften, Kuchen und Obst usw. Für die besonders Hungrigen gibt es eine Ecke mit zahlreichen Leckerbissen: feine Crepes mit Nutella, Pancakes, süße und gesalzene Spezialitäten, Eier, Käse und Salami. Late Breakfast: Möglichkeit des Frühstücks bis in den späten Morgen an der Bar des Hotels mit Gebäck und Cafeteria zu geniessen. Und bereit, jeden Morgen an den Strand zu gehen... Dina La Merendina wartet auf Sie! Eine praktische Tasche, in der Sie jeden Morgen einen kleinen Snack finden, den Sie unter dem Sonnenschirm genießen können!!! Mittags- und Abendessen auf der Terrasse des Restaurant "Lo Scoglio" mit flexible Uhrzeiten, finden Sie warme und kalte, erste und zweite Gänge mit Fleisch oder Fisch, Spezialitäten unserer kulinarischen Tradition, Vorspeisen, Gemüse und Salate; zudem gibt es Mittags und Abends die köstliche Pizza aus dem Holzofen, für alle! Genießen Sie unsere Köstlichkeiten bequem im Freien auf unserer Veranda in der Kühle des Pinienwaldes oder in Ihrer Wohnung dank unseres Mitnahmeservices. Lassen Sie Ihre Geschmackssinne für Sie entscheiden! Mit dem Front Cooking Service können Sie unseren Küchenchefs beim Kochen und Vorbereiten optimaler Spezialitäten zusehen und sich für das Essen entscheiden, das Ihnen in jenem Augenblick am meisten zusagt. Und noch Gebäck, Torten, Süßspeisen, Obst, Eis und weitere Nachtische des Hauses zum Abschluss der Mahlzeiten. Die Küche des Romagna mit ihren besonderes Zutaten und Spezialitäten wird als zentrales Thema ein Abend mit traditionelle Speisen angeboten. Besondere Aufmerksamkeit sind für die Kindern vorbehalten: unsere Küchenchefs wählen die Zutaten sorgfältig aus und passen die Menüs den Anforderungen unserer jüngsten Gäste an (Gemüse- und Fleischbrühe mit Nudeleinlagen sowie zweite Gänge, die leicht und geschmackvoll zubereitet werden). Und wenn Sie ein wenig Hunger haben und es nicht gerade Mittags- oder Abendessenszeit ist, können Sie unsere Hot Dogs genießen , die von 11 Uhr bis Mitternacht für Sie bereitstehen. Jede woche Bomboloni (Krapfen) – Donuts-Party, Muffin-Party und Schokolade-Party mit geschmolzene Schokolade, Früchten und Keksen für alle… und noch Vanille und Schokolade – Eis, so gut um Finger lecken!

---

### Hotel mit Animation und Miniclub
URL: https://www.familyhotelresidence.it/de/miniclub
Type: GENERICA
Language: de
Priority: High
Last Modified: 2025-11-14
Description: 7 Tage in der Woche, den ganzen Tag über werden unsere Unterhaltungsaktivitäten von einem erfahrenen und dynamischen Personal durchgeführt, das im Hotel und am Strand Spiele, Turniere, Tanz, spielerische und gesellige Momente anbietet, die für alle Kinder wichtig sind. Jede Menge Spaß für alle 🥳: Mini - Club von 4 bis 7 Jahren Junior - Club von 7 bis 12 Jahren Teen - Club von 13 bis 17 Jahren. An der Costa dei Pini a finden Sie einen farbenfrohen Spielplatz, interaktive Kikifun-Spiele und Mini-Tischfußball. Spaß und sichere Spiele ..... damit die Kleinen endlich nicht mehr nur zuschauen. 🤹 Die neue Arcade Games Spielhalle, in der Sie Ihre Kinder die Spiele "von damals" ausprobieren lassen können... Flipper, Just Dance, Rancing Team und vieles mehr. Eine super große, gefederte Hüpfburg am Strand der Costa dei Pini. Die Play Sport Arena, ein sicherer Ort, an dem alle gemeinsam Ball spielen können. ⛹️‍♂️

---

### Alle Angebote Family Hotel Costa dei Pini in Pinarella Cervia
URL: https://www.familyhotelresidence.it/de/angebote
Type: GENERICA
Language: de
Priority: High
Last Modified: 2025-11-14
Description: Der Sommer steht vor der Tür und Sie wollen dieses Jahr mit allen an den Strand? Alles, was Sie brauchen, ist die richtige Werbung! Auf dieser Seite finden Sie die besten Angebote für einen Aufenthalt in Pinarella di Cervia mit der All-inclusive-Formel der Club Family Hotels und 2 Kinder bis 18 Jahre immer kostenlos. Was gibt es Schöneres, als mit dem oder der Liebsten wohlverdiente Tage in der Sonne an der Riviera zu verbringen? Das Club Family Hotel in Pinarella di Cervia bietet Ihnen die Möglichkeit, zum besten Preis zu wohnen und mit speziellen Angeboten für Ihre Familie zu buchen. Kostenlose Kinder und Jugendliche, Sonderangebote und Urlaubspakete mit Eintritt in die bekanntesten Vergnügungsparks der Region. Halten Sie Schaufel und Eimer bereit, der Strand ist ganz nah!

---

### Veranstaltungen, die man im Urlaub an der Riviera Romagnola entdecken kann
URL: https://www.familyhotelresidence.it/de/ereignisse
Type: GENERICA
Language: de
Priority: High
Last Modified: 2026-04-17
Description: Im 3-Sterne Club Family Aparthotel Costa dei Pini in Pinarella di Cervia finden Sie alles, was Sie sich von einem Strandurlaub mit der Familie wünschen, einschließlich der exklusiven All Inclusive® Open Bar Formel und dem komfortablen Raum der Wohnungen. Aber wir möchten Ihnen die Möglichkeit geben, auch außerhalb des Costa dei Pini unvergessliche Momente zu erleben, damit Ihre Erinnerungen noch schöner und reicher werden. Deshalb möchten wir Ihnen eine Reihe von Reisezielen und Veranstaltungen vorstellen, bei denen Sie Nachmittage, Abende und ganze Tage in Gesellschaft Ihrer Lieben verbringen können, ohne dabei den Spaß zu vergessen. Von den Vergnügungsparks, für die die Riviera Romagnola berühmt ist, über Kunststätten, in denen Sie das Wissen Ihrer Kinder erweitern können, bis hin zu Orten, an denen Sie sich dem Shopping, dem Wellness und der Natur widmen können, oder einfach nur Ihren Kindern und Ihrem Liebsten.

---

### Lust auf Freizeitparks? Bei uns erhalten Sie GRATIS-Tickets für Mirabilandia und Mirabeach  für die ganze Familie!
URL: https://www.familyhotelresidence.it/de/themenparks
Type: GENERICA
Language: de
Priority: High
Last Modified: 2026-06-30
Description: Wir von den Club Family Hotels lieben es, unsere Gäste zu überraschen und finden immer neue Ideen, um einen Familienurlaub am Meer wirklich besonders und unvergesslich zu machen! Zusätzlich zu allen Leistungen unserer All Inclusive® Open Bar Formel (und davon gibt es wirklich sehr viele!) haben wir beschlossen, bei einem Aufenthalt von mindestens 6 Nächten einen ganzen Tag im besten Freizeitparadies der Emilia-Romagna zu inkludieren: Mirabilandia und Mirabeach!!! Kennen Sie den Freizeitpark, der seit über 30 Jahren für Spaß, Shows, Attraktionen und unzählige Adrenalinkicks, herzhaftes Lachen, Umarmungen, Spritzer, Sprünge, Flüge und atemberaubende Fahrten sorgt? NEIN?!!!! Dann sollten Sie unser Angebot nicht verpassen: 6 Hotelnächte + Freikarten für Mirabilandia und Mirabeach! Oder Sie kennen ihn gut – vielleicht haben Sie dort einen der schönsten Tage Ihrer Kindheit mit Ihren Eltern erlebt?! Dann müssen Sie unbedingt wieder hin. Warum? Weil es viele Neuheiten gibt, zum Beispiel… den neuen Bereich nur für Kinder: Nickelodeon Land! Egal, ob Sie mit kleinen Kindern oder Teenagern reisen: Sie erhalten nicht nur kostenfreie Übernachtung für Ihre Kinder bis 18 Jahre, sondern wir schenken Ihnen auch Gratis-Tickets für Mirabilandia und Mirabeach für alle! Sind wir nicht SUPER?!! Wir wissen genau, wie man einen Familienurlaub einzigartig und unvergesslich macht! Der Freizeitpark Mirabilandia ist nur 16 Autominuten vom Club Family Hotel Costa dei Pini entfernt… dort erwartet Sie eine Welt voller Attraktionen für die ganze Familie! Scrollen Sie weiter und entdecken Sie alles – oder besuchen Sie die offizielle Website!

---

### Wegweiser zum Hotel
URL: https://www.familyhotelresidence.it/de/wegweiser-zum-hotel
Type: GENERICA
Language: de
Priority: High
Last Modified: 2025-11-13
Description: Im Auto: Im eigenen Auto ist das Familien Aparthotel Costa dei Pini sehr leicht sowohl bei der Anreise vom Norden als auch bei der Anreise vom Süden Italiens zu finden. Auf der Autobahn A14 die Ausfahrt Cesena nehmen, am ersten Kreisel rechts in Richtung Cervia und Meer abbiegen und ca. 15 km bis zur Staatsstraße der Adria SS16 fahren. An der Ampel nach rechts in Richtung Rimini abbiegen, ca. 500 m weiterfahren und dann in die erste Straße links – Via Lazio – abbiegen; den Bahnübergang passieren, woraufhin man nach 1 km die Straße Viale Italia erreicht; dort links abbiegen, nach 300 m erreichen Sie das Hotel. Im Zug: Bahnhof Cervia – Milano Marittima ca. 5 km Im Flugzeug: Flughafen Rimini ca. 30 km Flughafen Bologna ca. 100 km Willkommen in Cervia, einer Stadt zum Entdecken, aber hier befinden Sie sich im Herzen der romagnolischen Riviera. Es gibt so viele Veranstaltungen und Dinge zu tun und zu sehen, die Ihren Familienurlaub noch schöner machen!

---

### FAQ Fragen und Antwort
URL: https://www.familyhotelresidence.it/de/faq-fragen-und-antwort
Type: GENERICA
Language: de
Priority: High
Last Modified: 2026-02-11
Description: Sind Sie ein Hotel oder nur ein Residence? Das Aparthotel Costa dei Pini ist ein Family Hotel, das anstatt Zimmer bietet bequeme Apartments mit die besten Hotelbedinung mit All Inklusive Vollpension Formel. Wir denken an alle, wir bereiten die Wohnung mit ganz notwendig vor, wir tun zweimal die Reinigungen am Tag. Haben Sie Parkplatz? Ja, Sie können frei in unserem Parkplatz im Hinterhof oder im Tiefgarage Parken. Ein Parkplatz für jeden Apartament-zimmer. Wie weit ist den Strand? Der privat Strand ist nur 50mt weit vom Hotel. Man must die Straße und Pinienwald überqueren, nur 50mt. Ein Paar Minuten zu Fuss. Wie funktioniert mit das Kinder Essen? Jeden Tag finden Sie frische Gemüsesuppe, Fleischbrühe und Nudeln am Buffet des Restaurant Die Mütter können selbst im Apartment das Essen für ihre Kleinen bereiten. Wir leisten nicht verpackte Zutaten (sowie zubereitete Lebengsmittel, Nudelsuppe, Mehle etc). Haben Sie Zöliakie-Küche? Aufgrund unseres Buffetangebots können wir keine vollständige Kontaminationsfreiheit bei der Zubereitung der Speisen garantieren. Wenn in Ihrer Familie Personen mit besonderen Allergien oder Unverträglichkeiten leben, empfehlen wir Ihnen daher, Ihren Aufenthalt unter Berücksichtigung der Schwere dieser Allergien oder Unverträglichkeiten zu planen. Wenn Sie der Meinung sind, dass Ihre Nahrungsmittelunverträglichkeiten durch die Auswahl der Speisen am Buffet bewältigt werden können, steht Ihnen unser Maître jederzeit zur Verfügung, um Ihnen die Gerichte zu empfehlen, die am besten zu Ihrer Ernährung passen. Wie kann ich das Angebot buchen? Für die Bestätigung wählen Sie das gewünschte Angebot das Sie buchen möchte. Klicken Sie die gewünschte Zalungsmöglichkeit und dann Sie bekommen die Bestätigung vom Hotel mit Bankverbindung für die Anzahlung zu senden. Wie funktioniert mit der Absagung? Bei uns gibt es keine Überraschungen, sondern Transparenz!- Stornierung mehr als 30 Tage vor Reiseantritt: vollständige Rückerstattung des gezahlten Betrags;- Stornierung zwischen 30 und 15 Tagen vor Reiseantritt: Ausstellung eines Gutscheins in Höhe der geleisteten Anzahlung, der für einen nächsten Aufenthalt bis zum Sommer 2027 eingelöst werden kann;- Bei einer späteren Stornierung wird die Anzahlung als Stornogebühr einbehalten. Was passiert, wenn ich vor Ablauf des Urlaubs abreisen muss?Sollten Probleme bei der Beendigung des Aufenthalts auftreten, behalten wir uns das Recht vor, zusätzlich zu den bereits in Anspruch genommenen Tagen die Kosten für weitere 3 Nächte in Rechnung zu stellen. Akzeptieren Sie kleine Kinder zum Mini Club? Von morgens bis abends, kümmert sich unser Amimations-Team ständig um die Kinder von 4 bis 17 Jahren mit spezifischen Aktivitäten für alle Altersgruppen. Mini-Club und Junior-Club und Teen Club. Die kleine Kinder unten 4 Jahre, was können sie machen? Für die Kleinsten von 8 Monaten bis 3 Jahren stehen die Babysitter der Nanny School zur Verfügung. Hoch spezialisiertes Personal, das sich um die Kleinsten kümmert und es mit altersgerechten Aktivitäten unterhält. Der Babysitter-Service ist nach Reservierung kostenlos verfügbar, vom Montags bis Freitags von 16.00 Uhr bis 19.00 Uhr. Man musst Kinderbett und Hochstühle mitbringen? Nein. In unseren Hotel finden Sie zahlreiche Einrichtungen ohne Aufpreis: Kinderbett mit ausreichend hohem Schutzgeländer Baby- Badewanne – Nachtopf - Kinder-Toilettensitz Kindersitze - Geschirr und Besteck für Kinder und so weiter. Wir habe auch Kindewagen und Fahrräder mit Kindersitz. Gibt es auch ein Dependance? Nicht mehr. Die Dependance gehört uns nicht mehr. Wir haben ein anderes Hotel im Pinarella di Cervia, Club Family Hotel Tintoretto, wo man findet die Hotelzimmer mit alle Dienstleistungen von Club Family Hotel. Müssen wir unserer Wäscherei bringen mit? Und selbst reinigungen? Es ist ein Hotel und wir geben die Betten- und Badwäscherei. Wir reinigen das Apartment zweilmal imTag. Die Leistungen sind wie ein Hotel. Im welchen Urhrzeit können wir Check-In und Check-Out? Sie können im Hotel schon am Morgen kommen an. Sie parken das Auto und dann können Sie frühstücken und am Strand gehen. Das Apartment wird bereit entlang den Morgen vom 10:00 bis 13:00 Uhr. Der Abfahrtstag man must den Apartment um 9:30 frei lassen. Sie können im Hotel oder am Pool bleiben aber das Apartment musst um 9:30 frei sein. Sind die Benützund der Strandtücher im Preis imbegriffen? Sie können die Strandtücher mieten am Reception, es kostet euro 15 pro Tuch für den ganzen Aufenthalt. Haben Sien ein Kinderarzt, wenn mein Kind wir Krank? Ja, Sie können ein Kinderarztbesuch bestellen. Vom Montag bis Freitag, jeden Tag, in einen vorbestellten Zeit ein Kinderarzt kommt und es ist kostenlos. Man musst ein Tag vorher vorbestellen.Es gibt auch ein Arzt für Touristen, er kommt im jeden Zeit und man musst zahlen. Ist der Pool beheizter? Ja, 24° wird er beheizter. Es gibt einen größeren Swimmingpool mit Wasserhöhe-Cm 120 und einen kleiner richtig für die Babys mit Wasserhöhe-Cm 90 mit Wasserrutsche. Das Pool ist geöffnet vom 09:30 bis 13:00 und vom 15:30 bis 19:00. Es gibt ein Waschmaschine? Ja, es gibt ein Waschmaschine für die Kinderkleidung und die Benutzung ist frei. Wie funktioniert das Boatausflug? Das Ausflug fährt vom Hafen des Cervia und es dauert ein paar Stunden. Es gibt unsere Animation-Staff in dem Schiff. Man musst selbst den Hafen erreichen. Es gibt We-Lan? Ja, es gibt We-Lan und es ist kostenlos. Man kann ein extra Sonnenschirm mit 2 Liegen haben? Ja, Man musst vorbestellen und es kostet 15,00 euro mehr pro Tag, pro Schirm mit 2 Liegen. Wenn man mit Zug kommt wie man kann den Hotel erreichen? Das Bahnhof ist 4 km weiter weg vom Hotel entfernt und Man kann mit Bus oder mit Taxi das Hotel erreichen. Wie kann man Cervia ohne Auto erreichen? In der Nähe des Hotels befindet sich eine Bushaltestelle. Die Busse fahren alle 20 Minuten. Im Hotel können Sie kostenlos Fahrräder ausleihen. Welche sind die Uhrzeiten den Mahlzeiten? Frühstücksbuffet vom 7:30 bis 9:30 Mittagsessen am Buffet vom 12:00 bis 14:00 Abendessen am Buffet vom 19:00 bis 21:00. Darf Man Jemand am Restaurant einladen? Ja, man musst vorher am Reception bestellen und Man Extra zahlen. Was ist Dina Merendina? Jeden Morgen ein köstlicher Kinder Imbiß um mit Ihnen im Strand zu bringen. Man kann vom 9:00 bis 10:00 bei Animator im Hotel nehmen. Sind die Tiere im Hotel erlaubt? Ja, wenn ist ein klein Tier. Es kann im Apartment bleiben. Es ist nicht im Strand oder im Pool erlaubt. Es ist kostenlos.

---

### Formula Club Family All Inclusive® Open Bar in Cervia
URL: https://www.familyhotelresidence.it/de/formula-all-inclusive
Type: GENERICA
Language: de
Priority: High
Last Modified: 2025-11-25
Description: Im Family Aparthotel Costa dei Pini bieten wir einen echten stressfreien Urlaub mit unserem Club Family All Inclusive® Open Bar, der in großen Apartments mit zwei oder drei Schlafzimmern für maximale Entspannung für die ganze Familie übernachtet. Open Bar H24 im Hotel und am Strand, ein reichhaltiges Familienmenü, das Ihren Gaumen vom Frühstück bis zum süßen Gute-Nacht-Büffet verwöhnt, ein Animationsteam, das die ganze Familie jeden Tag, rund um die Uhr, unterhält. Das All-Inclusive-Angebot ist noch umfassender als je zuvor. Werfen Sie einen Blick unten um alle Details zu entdecken und was dieser fantastische Urlaub für Sie bereithält 🙂.

---

### Kostenloser Eintritt ins Atlantica!
URL: https://www.familyhotelresidence.it/de/atlantica-gratis
Type: GENERICA
Language: de
Priority: High
Last Modified: 2026-06-24
Description: Es gibt eine noch schönere Art, den Sommer in Pinarella di Cervia zu erleben: Ergänzen Sie Ihren Badeurlaub um einen Tag voller Wasser, Rutschen und Lachen. Wenn Sie mindestens 6 Nächte im Club Family Hotel Costa dei Pini bleiben, erhalten Sie kostenlose Eintrittskarten für Atlantica Cesenatico, den perfekten Wasserpark für Spaß mit Kindern. Atlantica liegt ganz in der Nähe unseres Hotels und ist eines der beliebtesten Ziele für Familien, die einen frischen, einfach zu organisierenden Tag voller Spaß suchen. Zwischen Pools, Wasserspielen, Rutschen und Bereichen für die Kleinsten findet jedes Kind seinen idealen Platz, während Mama und Papa sich entspannen und den Tag unbeschwert genießen können. Atlantica ist einer der 6 kostenlosen Freizeitparks, die in Ihrem Urlaub enthalten sind Die schönste Neuigkeit? Mit den Club Family Hotels hört der Spaß nicht bei Atlantica auf. Bei Aufenthalten von mindestens 6 Nächten sind die kostenlosen Eintrittskarten für die ganze Familie in 6 Freizeitparks der Romagna enthalten. Neben Atlantica* können Sie auch die Emotionen von Mirabilandia, dem größten Freizeitpark der Romagna, die tropische Atmosphäre von Mirabeach, dem Wasserpark in Ravenna, die Entdeckungen von Italia in Miniatura, die Naturwelt von Oltremare und die Rutschen direkt am Strand des Beach Village in Riccione erleben. So wird Ihr Badeurlaub zu einer kleinen Tour voller Spaß: Jeden Tag können Sie ein anderes Erlebnis wählen – Wasser, Natur, Attraktionen, Shows und Abenteuer für Kinder jeden Alters. *Service auf Anfrage, von Montag bis Freitag verfügbar. Der Service kann aus Gründen, die außerhalb unseres Einflussbereichs liegen, ausgesetzt werden.

---

### Italia in Miniatur ist im Urlaub inklusive
URL: https://www.familyhotelresidence.it/de/italia-in-miniatur-im-urlaub-inklusive
Type: GENERICA
Language: de
Priority: High
Last Modified: 2026-06-23
Description: Der Tag beginnt mit dem Duft der Pinien und geht weiter mit einem Blick auf ganz Italien auf einen Schlag. Im Club Family Hotel Costa dei Pini in Cervia ist Ihr Urlaub ein Eintauchen in die Natur, bereichert durch spektakuläre Abenteuer! Wir möchten, dass jeder Tag zu einer neuen Entdeckung wird, deshalb haben wir ein besonderes Geschenk für Sie: Wenn Sie mindestens 6 Nächte bleiben, schenken wir Ihnen die Eintrittskarten für Italia in Miniatur für die ganze Familie. Ja, tatsächlich: Italia in Miniatur ist einer der 6 kostenlosen Freizeitparks, die in Ihrem Urlaub enthalten sind! Von unserem Hotel aus erreichen Sie den bekannten Park in Viserba in nur 22 Autominuten: ein schneller und perfekter Ausflug, um die Entspannung unseres Pinienhains mit dem Staunen über einige der schönsten Bauwerke der Welt zu verbinden. Eine magische Reise zwischen Riesen und Entdeckungen Italia in Miniatur ist der Ort, an dem Fantasie lebendig wird und Geschichte zu einem spannenden Spiel wird. Zwischen über 300 architektonischen Nachbildungen spazieren zu gehen, ist ein Erlebnis, bei dem sich Ihre Kinder wie unermüdliche Entdecker fühlen. Sie können vor den Details der Kathedrale Santa Maria del Fiore in Florenz staunen, die besondere Dreiecksform der Piazza dei Miracoli in Pisa entdecken oder die majestätische Arena di Verona bewundern. Der pädagogische Wert ist enorm: Kinder lernen die Schönheiten Italiens kennen, während sie einfach Spaß haben – zwischen Schiffen, die über Miniaturmeere fahren, und Vulkanen, die zum Staunen bereit sind.

---

### Oltremare Riccione
URL: https://www.familyhotelresidence.it/de/oltremare-riccione
Type: GENERICA
Language: de
Priority: High
Last Modified: 2026-06-24
Description: Es gibt Orte, die Erwachsene und Kinder gleichermaßen überraschen können. Oltremare Riccione ist einer davon. Wenn Sie mindestens 6 Nächte im Club Family Hotel Costa dei Pini bleiben, erhalten Sie kostenlose Eintrittskarten für die ganze Familie, um diesen außergewöhnlichen Natur- und Themenpark zu besuchen, der in der Aktion der 6 kostenlosen Freizeitparks der Club Family Hotels enthalten ist. Eine besondere Gelegenheit, Ihrem Badeurlaub einen Tag voller neuer Erlebnisse hinzuzufügen: mit Tieren, Shows, interaktiven Wegen und vielen Aktivitäten, die die Neugier der Kinder wecken. In Riccione erwartet Sie eine Welt, in der Spaß auf Entdeckung trifft und jede Erfahrung zu einer schönen Urlaubserinnerung wird. Eine Reise zwischen Delfinen, Greifvögeln, Natur und Abenteuer Oltremare ist viel mehr als ein einfacher Freizeitpark. Hier können Sie die spannenden Begegnungen in Dolphins World erleben, den Flug der Greifvögel in Raptors World beobachten und sich von den Farben der Papageien in Parrots World faszinieren lassen. Besonders neugierige Kinder können die neuen Bereiche entdecken, die der Evolution und unserem Planeten gewidmet sind. In Sapiens verfolgen sie die Etappen der Menschheitsgeschichte, während Speleos die Emotion einer echten unterirdischen Erkundung erlebbar macht. Mit Genesis und dem eindrucksvollen Planet Theatre werden Natur und Wissenschaft zu einem immersiven und überraschenden Erlebnis. Und wenn es Zeit zum Spielen ist, warten viele Abenteuer: von Canoe Adventure bis zu den Hängeparcours von Adventure Island, über den Lernbauernhof, die Ponys, den Bereich Discovery Delta und die Wasserspiele von Ulisse's Island. Jeder Bereich des Parks ist darauf ausgelegt, Kinder aktiv und spielerisch einzubeziehen. Warum lieben Kinder Oltremare? Weil sie hier spielerisch lernen können. Sie beobachten Tiere aus nächster Nähe, entdecken, wie unsere Vorfahren lebten, erkunden verschiedene natürliche Lebensräume und nehmen an spannenden Erlebnissen teil, die Neugier in Staunen verwandeln. Ein Tag in Oltremare ist die perfekte Mischung aus Spiel, Emotion und Entdeckung. Und mit dem Club Family Hotel Costa dei Pini ist der Eintritt bereits in Ihrem Urlaub enthalten.

---

## Language: FR

### Waouh! Trop stylées nos chambres thématiques! :)
URL: https://www.familyhotelresidence.it/fr/offres/mirabilandia-en-cadeau
Type: OFFERTA
Language: fr
Priority: Medium
Last Modified: 2025-12-10
Description: Deux suites à thème, “L’isola dei pirati“ et “In fondo al mare”, pour des vacances extraordinaires, comme un conte de fées. Tous les services de la riche Formule All inclusive Open Bar et plus les services exclusifs de «Fable»: 1 Parasol et 2 transats sur la 1° range de notre plage privée Peignoir pour les adultes Serviettes pour la plage un beau cadeau pour vos enfants Le sac de plage comme un cadeau pour maman Billets d'entrée illimités au parc aquatique Atlantica Les enfants s’amusent avec le jeu multimédia à écran tactile qu'ils trouvent dans leur chambre. 2 enfants jusqu’à 18 ans gratuits, séjournent in chambre avec 2 adultes. Réservez des vacances fabuleuses en famille à un prix exceptionnel.

---

### Un appartement sur le toit-terrasse au bord de la mer... prenez du bon temps dans le jacuzzi tout en contemplant le lever du soleil sur la mer.
URL: https://www.familyhotelresidence.it/fr/offres/un-attique-de-mer
Type: OFFERTA
Language: fr
Priority: Medium
Last Modified: 2025-12-10

---

### Aucune Nostalgie de la Mer!
URL: https://www.familyhotelresidence.it/fr/offres/ete-ne-pas-manquer-l-occasion
Type: OFFERTA
Language: fr
Priority: Medium
Last Modified: 2025-11-13
Description: Réservez rapidement vos prochaines vacances au bord de la mer, choisissez la typologie d'appartement, prenez une option sur votre séjour et profitez du meilleur prix garanti. Séjour gratuit pour 2 enfants jusqu'à 18 ans tout l'été dans nos hébergements deux chambres (30 m2), avec de nombreux services exclusifs gratuits en formule All Inclusive pour toute la famille. L'idée vous tente? Alors, notez dans votre To-do list 2024: splendide séjour au Club Family Hotel de Pinarella di Cervia! N'attendez plus pour réserver! Réservez vos vacances en appelant le +39 0547 051009 Whatsapp +39 335 6805903

---

### 2 Enfants jusqu'à 18 Ans Gratuité pour tout l'été!
URL: https://www.familyhotelresidence.it/fr/offres/2-enfants-jusqua-18-ans-gratuite
Type: OFFERTA
Language: fr
Priority: Medium
Last Modified: 2025-12-04
Description: Vacances en famille ? Ici, l'espace ne manque pas ! Loin des simples chambres... chez nous, vous trouverez de grands appartements deux ou trois pièces où maman et papa peuvent se détendre et les enfants dormir confortablement dans leur espace séparé, avec un balcon donnant sur la pinède. Et si votre famille est nombreuse, pas de problème : nous avons la solution sur mesure pour vous ! Avec notre formule Club Family All Inclusive - Open Bar 24h/24, vous profiterez de vacances sans soucis : Plage privée avec un parasol et 2 transats 2 piscines chauffées avec toboggan pour enfants Service de nounou (8 mois-3 ans) Mini Club, salle de jeux, PS5, réalité virtuelle, salle d'arcade Collation matinale et coin gourmand Service pédiatrique Entrée gratuite pour toute la famille aux parcs d'attractions Mirabilandia, Mirabeach et au parc aquatique Atlantica Parking intérieur gratuit 2 enfants jusqu'à 18 ans GRATUIT ! Réservez dès maintenant et voyagez l'esprit tranquille : vous pouvez modifier ou annuler votre réservation jusqu'à 30 jours avant votre arrivée ! Alors, qu'attendez-vous ? Appelez-nous au 0547 051009 et nous trouverons les vacances idéales pour vous !

---

### 🌷 CFH Roulette : vacances de printemps à la mer et à Mirabilandia !
URL: https://www.familyhotelresidence.it/fr/offres/cfh-roulette-vacanze-di-primavera-al-mare-e-a-mirabilandia
Type: OFFERTA
Language: fr
Priority: Medium
Last Modified: 2025-09-08
Description: Quelle meilleure occasion pour inaugurer les premiers jours de beau temps, quand le soleil et la chaleur vous invitent à sortir, que d'emmener votre famille au bord de la mer pour passer quelques jours entourés de nos plus de 50 Family Services ! Profitez de cette offre spéciale Club Family Hotel Roulette pour vous détendre dans les festivités du printemps et vous amuser avec vos proches. Et pour ne rien gâcher, l'entrée gratuite à Mirabilandia pour toute la famille est incluse dans le forfait ! Découvrez ces tarifs All Inclusive® abordables pour 2 adultes + 2 enfants jusqu'à 18 ans: CFH ROULETTE PRINTEMPSDu 19 avril au 4 maides vacances familiales abordables et amusantes 2 nuits 699,00 € 4 nuits 999,00 € 3 nuits 899,00 € 5 nuits1099,00 € Que vous offre CFH Roulette ? Plus de 50 services familiaux pour des vacances sans soucis et aussi... la formule All Inclusive la plus complète pour un séjour sans stress L'entrée à Mirabilandia pour toute la famille et la fête est très amusante. 2 enfants gratuits jusqu'à l'âge de 18 ans, séjournant dans une chambre avec 2 adultes Open Bar H24 avec boissons illimitées toute la journée, pour adultes et enfants Front Cooking aux repas et buffets à volonté au petit déjeuner également Des animations quotidiennes avec de nombreuses activités pour tous les âges Baby Parking pour tous les enfants à partir de 4 ans, pour que tout le monde à table soit en sécurité. Des aires de jeux à thème et des structures gonflables colorées pour les plus petits. Réservez vos vacances de printemps avec le sourire : vous décidez de la date, du 19 avril au 4 mai, et de la durée, de deux à cinq jours, et nous vous dirons où, parmi tous nos hôtels Club Family de la Riviera romagnole.

---

### Offre à prix avantageux + qualité de premier ordre !
URL: https://www.familyhotelresidence.it/fr/offres/offre-a-prix-avantageux-qualite-de-premier-ordre
Type: OFFERTA
Language: fr
Priority: Medium
Last Modified: 2025-03-28
Description: Vous cherchez un moyen de passer du temps de qualité avec votre famille ? Si vous avez envie de soleil, de mer, de détente et d'amusement, nous vous invitons à découvrir notre Club Family Hotel Formula Roulette ! Comment cela fonctionne-t-il ? Voici les étapes simples qui vous garantiront des vacances extraordinaires : Choisissez un séjour au Club Family Hotel entre le 24 mai et le 7 juin. Réservez un logement adapté à votre famille avec un lit double et un lit superposé (possibilité d'ajouter un lit de camp ou un lit simple selon les besoins). Nous vous communiquerons votre hôtel de destination au moment de la réservation ! Nous nous occupons vraiment de tout ! Voici un bref aperçu de notre formule All Inclusive de qualité supérieure : Riche buffet au petit-déjeuner, au déjeuner et au dîner ! Nous satisfaisons les envies des jeunes et des moins jeunes avec une large sélection culinaire et des produits spéciaux pour satisfaire les palais les plus exigeants. 1 parasol et 2 chaises longues sur la plage : endroit garanti pour profiter des premiers rayons de soleil et d'une détente bien méritée. Animation 7 jours sur 7 : des activités pour tous ceux qui veulent s'amuser, notre personnel vous attend pour rendre vos vacances inoubliables ! Service Nanny School : conçu pour le plaisir des enfants, même les plus jeunes. Nos nounous sont prêtes à s'occuper des enfants de 8 mois à 3 ans (du lundi au vendredi, de 16 heures à 19 heures). Vélos et poussettes de courtoisie : faites de la place dans le compartiment à bagages pour vous déplacer en toute tranquillité dans nos installations et sur nos sites. Faites-nous confiance, des vélos avec sièges pour enfants et des poussettes sont disponibles pour tous les besoins ! Oui, mais combien cela coûte-t-il ? 7 nuits du 24 mai au 07 juin à partir de € 1299 Ne perdez plus de temps ! Demandez une offre pour notre FORMULE ROULETTE, il vous suffit de cliquer ;)

---

### Semaine très bon marché en juin
URL: https://www.familyhotelresidence.it/fr/offres/settimana-super-conveniente
Type: OFFERTA
Language: fr
Priority: Medium
Last Modified: 2025-03-28
Description: Venez en vacances en famille du 07 au 14 juin et le prix est petit...... A partir de Euro 1708.00 dans un appartement de deux pièces et jusqu'à deux jeunes de 18 ans gratuits !!!! A votre disposition tous les services de notre Formule Tout Compris de Qualité Supérieure avec Open Bar et Plage. Demandez votre devis personnalisé ici, nous nous ferons un plaisir de vous conseiller sur le meilleur hébergement ou appelez-nous au 0547 051009 info@familyhotelcervia.com

---

### 🌞 Prêt à profiter du soleil et à te détendre en famille?
URL: https://www.familyhotelresidence.it/fr/offres/pret-a-profiter-du-soleil-et-a-te-detendre-en-famille
Type: OFFERTA
Language: fr
Priority: Medium
Last Modified: 2026-03-06
Description: À partir de seulement 1694,00 € pour toute la famille, dans un confortable appartement deux pièces avec notre fantastique formule All Inclusive Top Quality……et devine quoi ? Jusqu’à deux enfants de moins de 18 ans séjournent GRATUITEMENT ! ✨ Voici ce qui t’attend :• Boissons illimitées toute la journée – à la plage, à la piscine et à l’hôtel !• Animation non-stop pour les enfants et les ados• Un parasol et deux transats réservés sur notre plage privée, à seulement 50 mètres de l’hôtel• Château gonflable sur la plage, aire de jeux, playground, jeux multimédias, Playstation et salle d’arcade• Play Sport Arena – pour s’amuser tous ensemble• Parking pratique et sécurisé à l’intérieur de l’hôtel• Deux piscines chauffées avec toboggan pour enfants• Entrées GRATUITES pour les parcs d’attractions Mirabilandia, Mirabeach et Atlantica ! 👶 Et pour les plus petits ?Nous avons pensé à tout : un pédiatre disponible directement à l’hôtel et notre Nanny School, où les enfants s’amusent en toute sécurité pendant que maman et papa profitent d’un repos bien mérité. 🌴 Ne laisse pas passer cette offre exceptionnelle – détente et amusement t’attendent !Et ce n’est pas tout… encore de nombreux services exclusifs rendront tes vacances vraiment spéciales ! 👉 Demande dès maintenant ton devis personnalisé – clique ici ou appelle-nous au + 39 547 051009 Viens profiter d’une magnifique journée à la mer ! 🌊

---

### Juin à Cervia : le choix idéal pour vos vacances en famille
URL: https://www.familyhotelresidence.it/fr/offres/juin-a-cervia-le-choix-ideal-pour-vos-vacances-en-famille
Type: OFFERTA
Language: fr
Priority: Medium
Last Modified: 2026-04-24
Description: Envie de passer quelques jours de détente en famille ?C'est le moment idéal pour réserver et vous assurer un séjour paisible, à des conditions vraiment avantageuses. 10 % de réduction pour votre famille* Préparez-vous pour l'été et passez des vacances à Cervia, entre mer, confort et services conçus pour les grands et les petits.Avec la formule Club Family All Inclusive® Open Bar, tout est compris : il ne vous reste plus qu'à vous détendre et à profiter de chaque instant. Pourquoi choisir Cervia en juin ? Des tarifs plus avantageux que pendant les mois de forte affluence Une ambiance plus détendue et moins bondée Tous les services sont déjà opérationnels Des températures idéales pour toute la famille Des services conçus pour votre détente Animations en continu pour les enfants et les adultes Une cuisine variée et adaptée aux plus petits Open Bar disponible à tout moment Aires de jeux et espaces familiaux dédiés Loisirs et détente pour les parents aussi Réservez vos vacances dès maintenantBlocca ora la tua vacanza Les meilleures offres partent vite : réservez dès maintenant votre séjour à Cervia et profitez de la réduction. *Offre valable pour les chambres standard, pour des séjours d'au moins 6 nuits.

---

### Club Family Hotel à Pinarella di Cervia Costa dei Pini 3 Étoiles et Tintoretto 4 Étoiles
URL: https://www.familyhotelresidence.it/fr
Type: GENERICA
Language: fr
Priority: Medium
Last Modified: 2026-06-24
Description: Le Club Family Hotel Costa dei Pini vous souhaite la bienvenue dans la chaîne Family italienne la plus appréciée de la communauté TripAdvisor: entrez dans le monde magique des Club Family Hotel et passez des vacances en famille 100% réussies! Le Family Aparthotel Costa dei Pini est un Hôtel 3 étoiles situé à Cervia, sur le front de mer de Pinarella, en face d'une splendide pinède, à seulement 50 m de la mer. L’Aparthotel Costa dei Pini ne propose pas de chambres d'hôtel traditionnelles, mais des appartements confortables, offrant les meilleurs services hôteliers et tous les services exclusifs des vacances signées Club Family All Inclusive® Open Bar H24 l’idéal pour un séjour de rêve en famille. Tous les appartements de deux ou trois pièces disposent d’un grand balcon aménagé pour prendre votre petit-déjeuner, déjeuner ou dîner grâce au service à emporter proposé par notre restaurant. Les appartements à thème sont grands, confortables et surtout fabuleux. Située dans un espace calme et privé, la piscine est chauffée à 24°. Elle dispose d'un bassin peu profond et d'un super toboggan pour que les enfants s'amusent en toute sécurité. Notre restaurant, "Lo Scoglio" offre une splendide terrasse et vous invite à savourer, midi et soir, sa fragrante pizza au mètre, ainsi qu’un riche menu de spécialités préparées directement sur place par notre chef et sa brigade. Quelques pas à travers la fraîcheur de la pinède vous permet de rejoindre notre plage privée, aménagée avec parasols, transats, jeux pour enfants, structures gonflables, douches chaudes, table de ping-pong, boissons sans alcool gratuites au verre et granités rafraîchissants tout au long de la journée. Rien n'est laissé au hasard: comme dans un village de vacances, tous les ingrédients sont réunis pour vous faire vivre de splendides vacances sur mesure en famille, dans des espaces adaptés à vos besoins et à vos envies. Une ambiance conviviale est entretenue par un personnel aux petits soins pour rendre votre séjour au soleil vraiment unique! Implantés à Pinarella di Cervia, sur le front de mer Club Family Hotel Tintoretto; sont deux Family Hotel distincts avec une mission commune : faire le bonheur des familles! Les deux Club Family Hotel vous proposent des services exclusifs, avec le forfait Club Family All Inclusive® Open Bar H24 pour vous garantir des vacances de rêve en compagnie de vos enfants.

---

### Pédiatre Gratuit
URL: https://www.familyhotelresidence.it/fr/pediatre-gratuit
Type: GENERICA
Language: fr
Priority: Medium
Last Modified: 2025-11-14
Description: Chez nous il ne pourrait pas manquer un service pour faire front aux petits problèmes qui peuvent survenir durant ton séjour en Adriatique: mal de ventre ou allergies qui rendent les journées des tes enfants fatigantes? Dans notre hôtel, il y a la possibilité d'avoir un pédiatre pour le consulter afin de les faire sourire et s'amuser de nouveau! Du lundi au vendredi il est possible, dans un horaire établi, de réserver une visite pédiatrique gratuite directement en Hôtel, pour profiter des vacances avec tes enfants sans aucun souci.

---

### Appartements à thème
URL: https://www.familyhotelresidence.it/fr/appartements-a-theme
Type: GENERICA
Language: fr
Priority: Medium
Last Modified: 2025-11-20

---

### Appartements Deux et trois Pièces
URL: https://www.familyhotelresidence.it/fr/aparthotel
Type: GENERICA
Language: fr
Priority: Medium
Last Modified: 2025-11-14

---

### Family Boat – Une excursion en bateau à la Découverte pour la Riviera Romagnole
URL: https://www.familyhotelresidence.it/fr/family-boat
Type: GENERICA
Language: fr
Priority: Medium
Last Modified: 2025-11-14
Description: Pour rendre vos vacances vraiment uniquent nous avons pensé de vous offrir la possibilité de vivre une belle matinée en compagnie de nos animateurs sur le Family Boat. Une balade en bateau pour admirer la Mer Adriatique, le ciel bleu, le vert de la mer, les mouettes, la plage et tous les couleurs de notre terre. Une excursion incluse, sur réservation pour chaque famille, séjour minimum de 6 jours.

---

### Nanny School® : les enfants s’amusent pendant que les parents se détendent
URL: https://www.familyhotelresidence.it/fr/nanny-school
Type: GENERICA
Language: fr
Priority: Medium
Last Modified: 2025-11-14
Description: Au Club Family Hotel Costa dei Pini, nous avons créé un espace de jeux dédié aux plus petits, conçu pour leur offrir amusement et stimulation créative, tandis que les parents profitent d’un peu de détente bien méritée. Du lundi au vendredi, de 16h00 à 19h00, nos nounous qualifiées de la Nanny School® s’occupent des enfants de 8 mois à 3 ans dans un environnement sûr et protégé, où ils peuvent s’amuser en toute tranquillité. Confiez vos petits aux baby-sitters expérimentées et profitez de vos vacances à Cervia en toute sérénité avec votre moitié ! Dans cet espace, vos enfants pourront : Colorier et dessiner librement. Lire ou découvrir des livres. Jouer à cache-cache ou s’amuser avec nos parcours ludiques. Jouer à faire semblant de cuisiniers, mécaniciens et bien plus encore. Le plaisir est garanti ! Le service Nanny est entièrement gratuit, mais la réservation est nécessaire la veille à la réception.

---

### Angolo del Ghiottone
URL: https://www.familyhotelresidence.it/fr/angolo-del-ghiottone
Type: GENERICA
Language: fr
Priority: Medium
Last Modified: 2025-11-13
Description: chaque jour de 16:00 à 17:30 dans la piscine vous pourrez choisir quoi manger, mais oui parce-que c'est en ce moment que vous avez un petit creux. Alors le ANGOLO DEL GHIOTTONE deviendra la meilleure opportunité pour satisfaire votre appétit: vous trouverez le chef que pourras vous preparer hamburger, piadina, crêpes au Nutella et centrifugeuses de fruits et de légumes 😋. Ne perdez pas le rendez-vous avec le Mega-Goûter du Club Family Hotel, vous trouverez sûrement quelque chose de délicieux!

---

### Dina la Merendina
URL: https://www.familyhotelresidence.it/fr/dina-la-merendina
Type: GENERICA
Language: fr
Priority: Medium
Last Modified: 2026-04-30
Description: La mer, les jeux, les plongeons... Au Club Family Hotel Costa dei Pini Cervia, nous savons qu’en vacances, les enfants ne s’arrêtent jamais et dépensent beaucoup d’énergie ! Alors, pour combattre le petit creux de la matinée, nous avons la solution parfaite ! En effet, chaque matin, de 9h00 à 10h00, nos animateurs distribuent “Dina la Merendina” à tous les enfants : un petit sac pratique à emporter à la plage, contenant une collation équilibrée, toujours différente et délicieuse, parfaite pour calmer la faim sans arrêter le jeu ! Et si les enfants ont soif sur la plage ? Grâce à notre Open Bar 24h/24, vous pouvez vous servir librement aux distributeurs de boissons présents aussi sur la plage, et pour les emporter sous le parasol, il y a notre pratique gourde Drinky ! Nous pensons à tout pour rendre vos vacances d’été en famille à la mer à Cervia totalement sans stress : avec notre formule Club Family Hotel All Inclusive® Open Bar, tout est inclus — même votre sérénité !

---

### “Drinky” l'Open Bar est Toujours avec vous! 24/24
URL: https://www.familyhotelresidence.it/fr/drinky
Type: GENERICA
Language: fr
Priority: Medium
Last Modified: 2025-11-13
Description: L’Open Bar vous suit désormais partout où vous allez… Vous ferez à votre aise le plein de "Drinky" auprès de nos distributeurs automatiques situés à la piscine, à la plage, au bar et au restaurant pour étancher votre soif tout au long de la journée, quand vous faites du vélo, jouez sur la plage ou vous vous relaxez sur le balcon de nos appartements dans la fraîcheur de la pinède. "Drinky", un moyen pratique et ludique de se désaltérer à toute heure du jour et de la nuit. Deux bouteilles en cadeau pour famille séjour minimum de 6 jours.

---

### Pensione Complète en Appartement
URL: https://www.familyhotelresidence.it/fr/pensione-complete
Type: GENERICA
Language: fr
Priority: Medium
Last Modified: 2025-11-14
Description: Cet été, profitez de notre formule avec Pension complète illimitée directement dans votre appartement! Choisissez parmi les entrées, les plats préparés par nos chefs, les desserts, les glaces et toutes les gourmandises dont vous pouvez rêver en vacances... à déguster dans le confort de votre appartement ou sur votre balcon avec vue sur la pinède ou la mer! Envie d’une bonne pizza? Pas de problème! Avec notre formule, la pizza est également toujours incluse! Et pour vous gâter encore plus, vous bénéficiez de notre formule Pique-nique pour prendre votre repas là où vous le souhaitez! Optez pour notre panier pique-nique à la plage ou pour découvrir la belle ville de Cervia.

---

### La Pizza est Servie
URL: https://www.familyhotelresidence.it/fr/pizza
Type: GENERICA
Language: fr
Priority: Medium
Last Modified: 2025-11-14
Description: Toute la saveur du plat italien le plus connu au monde: la pizza, garnie de mille façons différentes, croustillante, filante, goûteuse, en un mot, délicieuse! Le restaurant vous propose des pizzas parfumées, préparées par un pizzaiolo professionnel, pour offrir à tous nos hôtes le plaisir de goûter aux vraies saveurs traditionnelles italiennes. Garnies avec des ingrédients frais et sains, pour découvrir les vraies saveurs de la pizza italienne. Laissez-vous séduire par l’art de notre pizzaïolo et savourez tout le plaisir d'une vraie pizza fumante, tout juste sortie du four!

---

### Bienvenue à Cervia: voici quelques Attractions à Visiter
URL: https://www.familyhotelresidence.it/fr/bienvenue-a-cervia
Type: GENERICA
Language: fr
Priority: Medium
Last Modified: 2025-11-14
Description: Bienvenue à Cervia, ville du sel et de la mer, riche d’histoire et de culture. Cette agreable petite ville de l’Adriatique est située dans une position privilégiée qui vous permettera d’aller à Ravenna à 20 Km, à Rimini à 30 km et à Cesena à 15 km. Le port-canal chaque année visité par des millions de touristes italiens et étrangers, le musée - I magazzini del sale - et les rues du centre pour la promenade sont les lieux plus caractéristiques de la ville. On ne doit pas oublier le parc des salines de Cervia important du point de vue environnementale et naturaliste, il est habité par des nombreuses espèces des oiseaux aquatiques. Depuis quelques années, l’activité de l’extraction du sel a éteé reprise pour la montrer aux touristes et en faisant du parc du sel un musée en plein air. Le parc naturel de Cervia avec sa pinède de 27 hectares, est idéal pour passer des journées dans la nature et faire connaître aux enfants les nombreux animaux qui vivent ici. Au delà de tout ça, Cervia est aussi aujourd’hui la plus célèbre localité touristique de la Mer Adriatique. Cervia est une localité de vacance pour les familles avec les enfants ainsi que endroit idéal pour un agreable repas. ll y a beaucoup des hôtels, des restaurants et des petits kiosques qui proposent des spécialités du territoire avec la specialité de la piadina.

---

### Dine Around - Vous en choisissez 1, vous en goûtez 12
URL: https://www.familyhotelresidence.it/fr/dine-around
Type: GENERICA
Language: fr
Priority: Medium
Last Modified: 2025-11-14
Description: Joindre le plaisir d'une promenade relaxante à la bonne cuisine est l'une des combinaisons gagnantes de notre offre. Avec Dine Around, variez les plaisirs et choisissez chaque jour votre destination préférée en déjeunant ou en dînant dans l'un des restaurants de la chaîne Club Family Hotel.

---

### Nous vous présentons le Club Family Hôtel Tintoretto!
URL: https://www.familyhotelresidence.it/fr/club-family-hotel-tintoretto-4-etoiles
Type: GENERICA
Language: fr
Priority: Medium
Last Modified: 2025-11-13
Description: Nous sommes situés en bord de mer, au centre de Pinarella di Cervia, dans un quartier calme juste en face de la pinède séculaire qui mène à la mer et à notre plage privée. Nous aimons surprendre les familles et leur faire rêver, c'est pourquoi nous avons créé un véritable village de vacances, où les petits s'amusent et les parents se détendent.

---

### Top Quality All Inclusive Club Family Hotel Costa dei Pini
URL: https://www.familyhotelresidence.it/fr/top-quality-all-inclusive
Type: GENERICA
Language: fr
Priority: Medium
Last Modified: 2026-04-08
Description: Vous cherchiez cela pour vos vacances à la plage en famille, n'est-ce pas? Mais si nous vous disions qu'au Club Family Aparthotel Costa dei Pini, 3 étoiles à Pinarella di Cervia, vous pouvez avoir beaucoup plus! Vous vous demandez sûrement ce que, en plus des fantastiques services de la formule Club Family All Inclusive ® Open Bar, qui vous garantissent des vacances avec vraiment Ø pensées et Ø surprises, ou les 2 enfants toujours gratuits! Pour citer un prince très célèbre et son renard apprivoisé, eh bien "L'essentiel est invisible à l'œil nu". Nous en sommes convaincus, c'est pourquoi nous mettons toujours du cœur à l'ouvrage, même dans le choix minutieux de détails qui semblent petits, mais qui, ensemble, nous permettent de vous offrir, à vous et à votre famille, une qualité certifiée dans tous les services. Êtes-vous prêt à découvrir le Top Quality All inclusivement de nos fournisseurs et partenaires? Vous découvrirez donc toute la valeur des vacances en famille au Club Family Aparthotel Costa dei Pini.

---

### Enfants Heureux et Gratuits et  Mamans Tranquilles
URL: https://www.familyhotelresidence.it/fr/enfants-heureux-et-mamans-tranquilles
Type: GENERICA
Language: fr
Priority: Medium
Last Modified: 2026-04-17
Description: Enfants gratuits jusqu'à 18 ans, en chambre avec 2 adultes tout l'été 7j/7, toute la journée, notre équipe d'animation encadre les enfants et les adolescents (de 4 à 17 ans), en leur proposant de nombreuses activités comme des tournois, des jeux de plage, des activités artistiques, et leur faire passer des journées pétillantes et joyeuses, tandis que les parents profitent pleinement de leurs vacances en toute liberté, et en tout sérénité. Encore plus de divertissement pour les enfants Une aire de jeux colorée avec des personnages de la mer, dans notre salle de jeux, salle multimédia avec kiki fun et baby-foot. Les enfants dînent avec les animateurs. Tous les enfants du Mini et Junior Club, (4-17 ans), ont la possibilité de dîner dans la bonne humeur avec les animateurs dans la zone du restaurant qui leur est réservée. Le service "Nanny" et les nounous expérimentées et attentionnées de la Nanny School® qui s'occupent des enfants de 8 mois à 3 ans, de 16h à 19h, du lundi au vendredi (sur réservation). Service de pédiatrie. Un service gratuit de conseil pédiatrique est également à votre disposition, sur demande et sur rendez-vous, du lundi au vendredi. Blanchisserie Self-service. Un espace buanderie avec machine à laver, lessive et sèche-linge, est disponible gratuitement pour les vêtements des enfants.

---

### Playground et Play Sport Arena
URL: https://www.familyhotelresidence.it/fr/playground-et-play-sport-arena
Type: GENERICA
Language: fr
Priority: Medium
Last Modified: 2025-11-13
Description: Au Club Family Hotel, le plaisir ne s’arrête jamais — et il se renouvelle chaque jour ! Plonge dans notre piscine à balles colorée, défie tes amis lors d’un tournoi de baby-foot miniature, crée des activités multimédias avec Kiki-fun, joue au ballon dans notre Play Sport Arena, et si le temps n’est pas de la partie, pas de souci : le divertissement continue dans notre aire de jeux intérieure, remplie d’activités créatives et de jeux de construction. Viens la découvrir avec tes amis — la seule règle, c’est de t’amuser comme un fou ! Et si ton petit préfère un coin plus calme, il pourra s’amuser dans la Nanny School® “salle des petits”, un espace paisible où il pourra jouer avec des cubes, des crayons de couleur, des livres de contes ou se cacher dans la tente des Indiens. Chaque activité est conçue pour aider les enfants à grandir, apprendre, développer leurs compétences et stimuler leur créativité — le tout dans un environnement sûr. Chez nous, l’ennui n’existe pas ! Toujours encadrés par des animateurs attentifs et enthousiastes, vos enfants se lanceront dans de véritables parties de mini-foot dans l’enceinte de la nouvelle Play Sport Arena, un espace réservé à tous les jeux de ballon. Dans l'aire Playground, nos jeunes hôtes feront le plein de souvenirs et de nouvelles amitiés, tandis que les parents pourront peaufiner leur bronzage à la plage ou profiter de la formule All Inclusive Open Bar pour prendre un apéritif au bord de la piscine à toute heure de la journée.

---

### Arcade Games : en famille, on file à la salle de jeux ce soir !
URL: https://www.familyhotelresidence.it/fr/arcade-games
Type: GENERICA
Language: fr
Priority: Medium
Last Modified: 2025-10-07
Description: Bienvenue dans la salle de jeux vintage du Family Aparthotel Costa dei Pini, où vous attendent des moments inoubliables de pur bonheur. Ici, les journées se déroulent entre piscine, plage et pinède, rythmées par les activités et spectacles de notre équipe d’animation ! Et s’il pleut ? Pas d’inquiétude — le plaisir à l’intérieur est toujours garanti, bien au-delà d’un simple séjour à la mer.

---

### Penthouse d'Amare
URL: https://www.familyhotelresidence.it/fr/penthouse-damare
Type: GENERICA
Language: fr
Priority: Medium
Last Modified: 2026-04-28
Description: L'Attico d'Amare du Costa dei Pini vous fera vivre des émotions fortes ! Un appartement de 40 m² divisé en deux pièces, avec une terrasse panoramique où vous pourrez vous détendre complètement. Une solution pour passer des vacances en appartement, enveloppé par la tranquillité et choyé par tous les services de notre formule Club Family All Inclusive® Open Bar. La terrasse de l'appartement mansardé au 5e étage, en plus de sa vue imprenable sur la mer, est équipée de chaises longues, d'un coin salon à l'ombre d'un charmant gazebo et dispose également d'un jacuzzi à usage exclusif. Le penthouse se compose comme suit : Chambre double avec lit simple ou superposé Salon avec lit simple ou deux lits simples Coin cuisine et réfrigérateur Double télévision Climatisation et coffre-fort Salle de bain avec douche et sèche-cheveux.

---

### Entrées gratuites dans 6 parcs d’attractions pour les familles
URL: https://www.familyhotelresidence.it/fr/entrees-gratuites-6-parcs-attractions
Type: GENERICA
Language: fr
Priority: Medium
Last Modified: 2026-06-23
Description: Vivez pleinement votre été au Club Family Hotel Costa dei Pini ! Séjournez au moins 6 nuits et recevez des entrées gratuites dans 6 des plus beaux parcs d’attractions de Romagne ! À seulement 4 km d’Atlantica et à courte distance de Mirabilandia, le divertissement est garanti pour toute la famille. La formule All Inclusive® Open Bar pour des vacances sans souci Notre formule All Inclusive® Open Bar vous garantit des vacances sereines avec déjeuners, dîners, collations et boissons à volonté. Grâce à notre service Dine Around, vous pouvez également déjeuner et dîner dans les hôtels du groupe familial le plus apprécié d’Italie. Vous trouverez toujours l’un de nos établissements à proximité des parcs ! Un avantage supplémentaire qui valorise encore davantage votre séjour de 6 nuits avec accès à 6 parcs d’attractions. Des services pratiques pour une journée dans les parcs sans frais supplémentaires Grâce aux pratiques gourdes Drinky offertes à votre arrivée et à la sympathique Dina la Merendina disponible avant votre sortie en famille, chaque excursion sera simple et agréable. Profitez de chaque instant de divertissement à l’intérieur comme à l’extérieur du Club Family Aparthotel Costa dei Pini à Pinarella di Cervia ! Découvrez les 6 parcs d’attractions inclus dans vos vacances en famille ↘

---

### Aparthotel et appartements à thème à Pinarella di Cervia
URL: https://www.familyhotelresidence.it/fr/aparthotel-et-appartements-a-theme
Type: GENERICA
Language: fr
Priority: High
Last Modified: 2025-11-25
Description: Au Club Family Aparthotel Costa Dei Pini, vous trouverez tout cela et bien plus encore !! Nous savons qu’en vacances, lorsque vient le moment de passer du temps de qualité avec toute la famille, le repos et le confort sont tout aussi importants. Découvrez tous les services et les espaces de nos appartements ainsi que la magie de nos appartements deux pièces à thème, et choisissez la formule qui vous convient le mieux : vos vacances en Romagne vous attendent !

---

### Piscine chauffée + plage privée = vacances heureuses garanties
URL: https://www.familyhotelresidence.it/fr/piscine-et-plage-privee
Type: GENERICA
Language: fr
Priority: High
Last Modified: 2025-11-14
Description: La grande piscine chauffée avec toboggan pour enfants du Club Family Hotel Costa dei Pini à Pinarella di Cervia est divisée en deux zones, qui deviennent chaque été le cœur battant des jeux et du divertissement pour les petits comme pour les grands. Mais il n’y a pas que la piscine ! Notre plage privée est toujours un lieu apprécié pour les jeux intemporels, les promenades relaxantes, un peu de Fitness & Wellness avec nos animateurs au bord de la mer ou de douces séances de bronzage en toute tranquillité. Et les enfants ? Pas d’inquiétude ! Sur notre plage privée, ils peuvent construire de magnifiques châteaux de sable ou participer à des jeux et activités de plein air organisés par notre équipe d’animation – ou encore entrer dans un château et vivre des aventures épiques ! Juste sur le sable, un magique château gonflable attend chaque jour les enfants pour les transporter dans un monde féerique : tout est gratuit et toujours inclus dans votre séjour All Inclusive® Open Bar H24 !

---

### Notre Restaurant
URL: https://www.familyhotelresidence.it/fr/restaurant
Type: GENERICA
Language: fr
Priority: High
Last Modified: 2025-11-13
Description: La journée commence bien grâce au riche buffet du petit déjeuner qui offre: yaourt, confitures, viennoiseries, jus de fruits, gâteaux, fruits et charcuterie. Pour les plus gourmands il y a aussi des crêpes avec de la nutella, spécialités sucrées et salées, oeufs et bacon. Late Breakfast: possibilité de prendre le petit déjeuner plus tard dans la matinée au bar de l’Hôtel. Et Dina Le Goûter, à emmener à la plage tous les matins... ! Un sachet très pratique dans lequel vous trouverez chaque matin une petite collation à grignoter sous le parasol! Tous les jours, au déjeuner comme au dîner, dans notre restaurant Lo Scoglio, un riche buffet vous attend avec des entrées et des plats chauds et froids de viande et de poisson, nos spécialités traditionnelles, des hors-d'œuvre, légumes, salades et, des pizzas au mètre pour tous les goûts ! Savourez nos délices confortablement installés dans la véranda extérieure, dans la fraîcheur de la pinède, ou dans votre appartement grâce à notre service de plats à emporter. Laissez-vous seduire par le specialités de notre cuisine! Grâce au service de front cooking, vous pouvez admirer nos chefs qui préparent pour vous d’excellentes spécialités et choisir sur le moment les plats que vous préférez. Tous les jours, selon des horaires flexibles, notre buffet vous offrira des entrées et des plats de resistence, chauds et froids, avec de la viande et du poisson, spécialités de notre tradition, pour finir avec de la pâtisserie, des glaces, des gâteaux et fruits. La cuisine romagnole propose ses parfums et ses saveurs pendant la soirée à thème avec dégustation de plats traditionnels. Une attention particulière est réservée aux enfants: nos chefs contrôlent les ingrédients et adaptent les menus aux exigences des plus petits (bouillons de légumes et de viande avec des pâtes, plats de viande et de poisson légers et appétissants). Et en cas de petite faim en dehors des heures de repas, vous pouvez déguster nos Hot Dog toujours prêts à vous rassasier, de 11h à minuit. Chaque semaine il y a le Bombolone party (directement de notre pâtisserie Bomboloni pour tout le monde), Donuts et Muffin Party et le Cioccolato party (chocolat fondu et au lait avec fruits et biscuits).

---

### Hotel avec Animation et Miniclub
URL: https://www.familyhotelresidence.it/fr/miniclub
Type: GENERICA
Language: fr
Priority: High
Last Modified: 2025-11-15
Description: 7 jours sur 7, tout le jour nous proposons, à l’Hôtel et sur la plage, des jeux, tournoi, danses, moments ludiques et de socialisation, importants pour tous les enfants. Beaucoup de plaisir pour tout le monde 🥳 : Mini Club de 4 à 7 ans Junior Club de 8 à 12 ans Teen Club de 13 à 17 ans. Au Costa dei Pini un, vous trouverez une aire de jeux colorée, des jeux kikifun interactifs et un mini baby-foot. Des jeux attrayants et sécurisés... pour que les petits ne se soient plus de simples spectateurs 🤹‍♂️. La nouvelle salle de jeux Arcade Games où vous pouvez laisser vos enfants essayer les jeux "d'autrefois"... Flipper, Just Dance, Rancing Team et bien plus encore Une énorme structure gonflable sur la plage au Costa dei Pini. La Play Sport Arena, un espace sécurisé où tout le monde peut jouer au foot ensemble ⛹️‍♂️.

---

### Toutes les Offres Family Hotel Costa dei Pini à Pinarella Cervia
URL: https://www.familyhotelresidence.it/fr/offres
Type: GENERICA
Language: fr
Priority: High
Last Modified: 2025-11-14
Description: L'été approche et cette année vous souhaitez emmener toute la famille au bord de la mer? Tout ce dont vous avez besoin, c'est de la bonne promo! Découvrez sur cette page les meilleures offres pour séjourner à Pinarella di Cervia en formule All inclusive dans les Club Family Hotel avec séjour gratuit pour 2 enfants jusqu'à 18 ans. Quoi de plus agréable que de passer des journées bien méritées au soleil sur la Riviera avec les gens que vous aimez? Le Club Family Hotel de Pinarella di Cervia vous propose des séjours au meilleur prix et des offres spécialement conçues pour votre famille. Gratuité pour les enfants et les adolescents, promotions et forfaits vacances avec entrée aux parcs d'attractions les plus célèbres de la région. Préparez un seau et une pelle, la plage n’a jamais été aussi proche!

---

### Événements à Découvrir Pendant les Vacances sur la Riviera Romagnole
URL: https://www.familyhotelresidence.it/fr/evenements
Type: GENERICA
Language: fr
Priority: High
Last Modified: 2026-04-17
Description: Au Club Family Aparthotel Costa dei Pini 3 étoiles à Pinarella di Cervia, tous les ingrédients sont réunis pour passer des vacances bonheur en famille au bord de la mer, y compris la formule exclusive All Inclusive® Open Bar et l'espace confortable des appartements. Mais notre vœux le plus cher est de vous donner l’occasion de vivre des moments inoubliables, même en dehors du Costa dei Pini, pour que vos souvenirs soient encore plus beaux et encore plus forts! Nous vous proposons donc une série de destinations et d'événements où vous pourrez passer une journée, un après-midi ou une bonne soirée en famille, toujours à l’enseigne du divertissement. Des parcs d'attractions qui font la renommée de la Riviera romagnole aux villes d'art, où vous pourrez approfondir les connaissances de vos enfants, jusqu’aux lieux pour s’adonner au shopping, au bien-être et à la vie en plein air, ou vivre tout simplement un beau moment de partage en famille ou en amoureux.

---

### Envie de profiter d’un Parcs à thème? Au Family Club, entrée GRATUITE à Mirabilandia et Mirabeach pour toute la famille!
URL: https://www.familyhotelresidence.it/fr/parcs-thematiques
Type: GENERICA
Language: fr
Priority: High
Last Modified: 2026-06-30
Description: Au Club Family Hotels, nous aimons surprendre nos hôtes et trouvons sans cesse de nouvelles idées pour rendre les vacances en famille au bord de la mer vraiment spéciales et inoubliables ! En plus de tous les services inclus dans notre formule All Inclusive® Open Bar (et ils sont vraiment très nombreux !), nous avons décidé d’inclure, pour tout séjour d’au moins 6 nuits, une journée à passer avec vos enfants dans le meilleur lieu de divertissement d’Émilie-Romagne : Mirabilandia et Mirabeach !!! Connaissez-vous le parc à thème qui a plus de 30 ans de fun, spectacles, manèges, sensations fortes, fous rires, câlins, éclaboussures, sauts, vols et montagnes russes à couper le souffle ? NON ?!!! Alors vous ne pouvez pas manquer notre offre : 6 nuits d’hôtel + billets offerts pour Mirabilandia et Mirabeach ! Ou peut-être le connaissez-vous bien — c’est peut-être là que vous avez vécu l’une des plus belles journées de votre enfance avec vos parents ?! Alors vous devez absolument y retourner. Pourquoi ? Parce qu’il y a plein de nouveautés, comme… la nouvelle zone entièrement dédiée aux enfants : Nickelodeon Land ! Que vous voyagiez avec de jeunes enfants ou des ados, vous bénéficiez non seulement de l’hébergement gratuit pour eux jusqu’à 18 ans, mais nous offrons aussi des billets gratuits pour Mirabilandia et Mirabeach pour toute la famille ! On n’est pas SUPER ?!! Nous savons vraiment comment rendre des vacances en famille uniques et inoubliables !!! Le parc d’attractions Mirabilandia se trouve à seulement 16 minutes en voiture du Club Family Hotel Costa dei Pini… et un monde d’attractions pour toute la famille vous y attend ! Faites défiler pour tout découvrir ou visitez le site officiel !

---

### Comment arriver chez Nous
URL: https://www.familyhotelresidence.it/fr/comment-nous-rejoindre
Type: GENERICA
Language: fr
Priority: High
Last Modified: 2025-11-14
Description: En voiture: Pour arriver au Club Family Aparthotel Costa dei Pini est très simple, du nord et du sud de l’Italie. De l’autoroute A14, sortir à Cesena, garder la droite et suivre la direction de Cervia et «mare» (mer), parcourir la route environ 15 km jusqu’au vous trouvez un rond-point avec les indications de Pinarella. Prenez le tunnel environ 500 mètres et allez tout droit jusqu’au feu rouge, puis tournez à droite et vous êtes dans la route Via Pinarella et vous la suivez et après à gauche vous tournez dans la route Viale Lazio. Vous allez tout droit et vous vous trouvez en face de la pinède, encore à gauche et à 300 mt vous serez au Club Family Aparthotel Costa dei Pini. 800 mètres plus avant à gauche toujours le Club Family Hotel Tintoretto. En train: Gare de Cervia-Milano Marittima environ 5 km En avion: Aéroport de Rimini environ 30 km Aéroport de Bologne environ 100 km Bienvenue à Cervia, une ville à découvrir, mais ici vous êtes au cœur de la Riviera romagnole, il y a tant d'événements et de choses à faire et à voir pour rendre vos vacances en famille encore plus belles !

---

### FAQ Questions Frequentes
URL: https://www.familyhotelresidence.it/fr/faq-questions-frequentes
Type: GENERICA
Language: fr
Priority: High
Last Modified: 2026-02-11
Description: Je n’ai pas bien compris, vous êtes un Hôtel ou un résidence? Nous sommes un hôtel pour familles avec la riche formule all inclusive. D'amples appatements à votre disposition avec tous les services d'un hôtel. Nous pensons à tout, nous nous occupons d’aménager l’appartement et de faire le ménage deux fois par jour. Y-t-il un parking? Oui, nous avons à disposition un parking. Pour chaque appartement loué, nous vous reservons un place de parking gratuit, ça peut être dans la cour arrière ou dans le garage. Et la plage, à quelle distance se trouve? Pour aller à la plage il faut traverser la route qui sépare l’hôtel de la pinède, ça fait à peu près 50 mt, quelques minutes à pied. Et pour les repas des enfants? Nous vous amenagions , dans chaque appartement de l’hôtel le coin cuisine avec vaisselle et chaise haute et tout le nécessaire pour préparer la bouillie des bébés. Vous trouverez du bouillon végétal ou de viande, de la soupe moulinée, de l’huile et du parmesan râpé,au buffet du restaurant, pour preparer le repas en toute comodité dans l’appartement. Vous êtes équipés pour les personnes allergiques au gluten? Notre formule buffet ne nous permet pas de garantir l'absence totale de contamination dans la préparation des plats. C'est pourquoi, si votre famille compte des personnes souffrant d'allergies ou d'intolérances alimentaires particulières, nous vous suggérons d'évaluer votre séjour en fonction de la gravité de celles-ci.Si vous estimez que vos intolérances alimentaires peuvent être gérées grâce à la sélection des plats proposés au buffet, notre maître d'hôtel se tiendra à votre disposition pour vous conseiller les plats les mieux adaptés à votre régime alimentaire. Comment proceder pour confimer l’offre? Pour confirmer il vous suffit de choisir l’offre que vous desirez et la modalité de payement choisie et cliquer sur “RÉSERVE CETTE OFFRE”. Ensuite vous recevrez le recapitulation de votre réservation et le montant à verser pour la rendre valable. Le solde de tout sera à payer sur place quelques jours avant votre dèpart en carte de crédit ou en cash. En cas d'annulation, vous rendez nous l'accompte versé? Avec nous, vos vacances ne réservent aucune surprise, mais sont transparentes !- annulation avec plus de 30 jours de préavis : remboursement total du montant versé ;- annulation entre 30 et 15 jours avant le début du séjour : émission d'un bon d'achat d'un montant égal à l'acompte versé, à utiliser pour un prochain séjour avant l'été 2027 ;- annulation communiquée après ce délai, l'acompte sera conservé à titre de pénalité. Et si je devais partir avant la fin du séjour ? En cas de problèmes pour terminer le séjour, nous nous réservons le droit de facturer le coût de 3 nuits supplémentaires, en plus des jours déjà passés. Acceptez-vous les jeunes enfants au Miniclub? Tous les enfasnts à partir de 4 ans sont accéptés pour participer à tous les activités du Miniclub. Les enfants plus petits peuvent participer mais uniquement accompagnés d'un adulte. Que peuvent faire les enfants de moins de 4 ans qui ne participent pax aux activités du Miniclub? Votre enfant peux aller dans notre Nanny School. Deux personnes specialisées font jouer et prennent soin des enfants de 8 mois jusqu'au 4 ans et ce du lundi au vendredi de 16h00 à 19h00 dans une zone reservée. Il faut bien sur rerserver. Dois je porter le lit pour les enfants et la chaise-haute pour mon enfant? Non, nous y pensons pour vous. Sur demande, nous pouvons mettre à votre disposition tout ce dont vous avez besoin: du lit avec linge, petit baignoire pour le bain, barrière pour le lit, table à langer, reducteur pour toilette, chaise-haute, chauffe biberon, veilleuse de nuit. Poussettes et vélos avec siège pour enfants sont à votre disposition gratuitement pour tous nos clients pour vos ballades. Si vous desirez un poussette exclusivement pour vous ou adapté aux enfants plus petits, nous vous conseillons de ramener le votre, car la demande est haute et il ne sont pas toujours disponibles. Il n' ya plus la Dépendance? On n'a plus la Dépendance, maintenant l'Hotel Tintoretto a 4 étoiles se situe toujours sur le lang de la plage, face à la pinède que vous devez traverser pour rejoindre la plage réservée Sara Beach. Tous les services sont presents, piscine, restaurant, miniclub, terrain de jeux. Les chambres sont plus grandes et plus spacieuses. C'est un changement voulu pour améliorer les services offerts à nos clients. Devons nous porter nos draps? Et faire le ménage? Les draps et les serviettes de bain seront fornies par nous ( draps, serviette de bain, serviette pour visage). Pour le ménage, nous nous chargeons de le faire le matin avec un deuxième passage l'après-midi. Tout cela bien sur dans les prix du sèjour. A quelle heure effectuez vous le check in et check out? Les clefs de l'appartement vous sont remies entre 13h00 et sont à rendre à 9h30 le jour de votre dèpart. Vous pouvez bien sur arriver plus tot, garer votre voiture, nous vous offrons le petit-déjeuner de bienvenu au bar et profiter du repas du midi, de all inclusive et de la plage en attendant la disponibilité de votre appartement, nous vous appelerons bien sur pour vous le signaler. Le jour de votre départ la plage de l'Hotel Tintoretto sera interdite après le petit-déjeuner. Les serviettes de plage sont inclus? Ils peuvent être louées auprès de la rèception de l'hôtel et changées, au prix de 15 euros pour tout votre sèjour. Si mon enfant tombe malade, que puis je faire? N'ayez peur. Du lundi au vendredi, un pédiatre est présent àl'hôtel à certains horaires préétablis. Ce service est gratuit. En dehors des horaires, il est possibile de contacter la garde médical qui se situe à 1 km de l'hôtel. La piscine est chauffée? Oui, elle est chaufée à 24°. C'est une grande piscine avec hauteur de bassin à 1 m 20 et une plus petite adaptée pour les enfants avec hauteur de bassin de 0,90 cm avec toboggan aquatique. Les ouvertures sont de 9h00 à 13h00 et de 15h30 à 19h00. Avez vous une machine pour laver le linge? Machine à laver ainsi qu'une sèche-linge sont à disposition pour les indiments des infants. A disposition gratuitement aussi les lessives et assomplissants. En quoi consiste l'excursion avec le Family Boat? Une balade touristique qui part du Porte Canale de Cervia pour arriver à Cesentico et retour. Le dèpart est prevu à 9h30 pour un retour environ à 11h15. Divertissements et rires garantis Y a-t- il la wifi à l'Hôtel? Elle est présente dans les zones communes ainsi que chambres et restaurant. Peut on avoir un parasol ainsi que deux chaises longues supplémentaires? Oui, ils peuvent être demandés au moment de la rèservation avec un petit supplément de 15 euros par jour. Si j'arrive en train, où dois je descendre? A la gare de Cervia/Milano Marittima, environ 4 km de l'hôtel. Ensuite en autoubs ou den taxi. Comment rejoindre le Port Canale de Cervia pour les excursions? Il y a un arrêt de bus près de l'hôtel. Les bus circulent toutes les 20 minutes. Vous pouvez également louer des vélos gratuitement à l'hôtel. Quels sont les horaires pour les repas? Si les amis veulent venir comment faire? Nos repas sont au buffet, Le petit-déjeuner de 7h30 à 9h30, le repas du midi de 12h00 à 14h00 et le soir de 19h00 à 21h00. Au cas des amis veulent se joindre à vous, il suffit de prévenir la réception que vous remettra un coupon repas. Les repas peuvent être reglés à l'hôtel. En quoi consiste Dina Merendina? Tous les jours de 9h00 à 10h00 avant d'aller à la plage, les enfants peuvent retirer auprès de vos animateurs un petit sac dit Dina Merendina. Tous les jours quelquechose à manger différénte. Et pour le bébé de purée de fruits. Les animaux sont ils admis? Oui, ceux de petites tailles, mails ils ne peuvent pas aller dans la piscine, au restaura nt et dans les zones pour enfants.

---

### Formule Club Family All Inclusive® Open Bar à Cervia
URL: https://www.familyhotelresidence.it/fr/formula-all-inclusive
Type: GENERICA
Language: fr
Priority: High
Last Modified: 2025-11-25
Description: Au Family Aparthotel Costa dei Pini, des vacances sans stress grâce à notre formule Club Family All Inclusive® Open Bar. Séjournez dans un appartement spacieux de deux ou trois pièces pour une relaxation totale en famille. Open Bar H24 à l'hôtel et à la plage, un riche Family Menu qui ravira votre palais du petit-déjeuner au buffet nocturne, une équipe d'animation qui divertira toute la famille, toute la journée, tous les jours... ceci et bien plus encore avec l'offre All Inclusive la plus complète encore jamais proposée! Faites défiler la page pour découvrir en détail le menu de ces prochaines et fantastiques vacances 🙂

---

### Entrée gratuite à Atlantica !
URL: https://www.familyhotelresidence.it/fr/atlantica-gratis
Type: GENERICA
Language: fr
Priority: High
Last Modified: 2026-06-24
Description: Il existe une façon encore plus belle de vivre l’été à Pinarella di Cervia : ajouter à vos vacances à la mer une journée de plongeons, de toboggans et de rires. Pour tout séjour d’au moins 6 nuits au Club Family Hotel Costa dei Pini, vous recevez en cadeau les billets pour Atlantica Cesenatico, le parc aquatique parfait pour s’amuser avec les enfants. Atlantica se trouve tout près de notre hôtel et fait partie des destinations les plus appréciées des familles qui recherchent une journée fraîche, facile à organiser et pleine de divertissement. Entre piscines, jeux d’eau, toboggans et espaces dédiés aux plus petits, chaque enfant trouve son espace idéal, tandis que maman et papa peuvent se détendre et profiter de la journée sans souci. Atlantica est l’un des 6 parcs d’attractions gratuits inclus dans vos vacances La plus belle nouveauté ? Avec les Club Family Hotels, le divertissement ne s’arrête pas à Atlantica. Pour les séjours d’au moins 6 nuits, les entrées gratuites pour toute la famille dans 6 parcs d’attractions de Romagne sont également incluses. En plus d’Atlantica*, vous pourrez vivre les émotions de Mirabilandia, le plus grand parc d’attractions de Romagne, l’ambiance tropicale de Mirabeach, le parc aquatique de Ravenne, les découvertes d’Italia in Miniatura, l’univers naturel d’Oltremare et les toboggans sur la plage du Beach Village de Riccione. Vos vacances à la mer deviennent ainsi un petit tour du divertissement : chaque jour, vous pouvez choisir une expérience différente, entre eau, nature, attractions, spectacles et aventures pensées pour les enfants de tous âges. *Service disponible sur demande, du lundi au vendredi. Le service peut être suspendu pour des raisons indépendantes de notre volonté.

---

### Italia en Miniature est incluse dans vos vacances
URL: https://www.familyhotelresidence.it/fr/italia-en-miniature-inclus-dans-vos-vacances
Type: GENERICA
Language: fr
Priority: High
Last Modified: 2026-06-23
Description: La journée commence avec le parfum des pins maritimes et se poursuit en admirant toute l’Italie d’un seul coup d’œil. Au Club Family Hotel Costa dei Pini de Cervia, vos vacances sont une immersion dans la nature enrichie d’aventures spectaculaires ! Nous voulons que chaque jour soit une nouvelle découverte, c’est pourquoi nous avons un cadeau pour vous : si vous séjournez au moins 6 nuits, nous vous offrons les billets pour Italia en Miniature pour toute la famille. Eh oui : Italia en Miniature est l’un des 6 parcs d’attractions gratuits inclus dans vos vacances ! Depuis notre hôtel, vous rejoignez également le célèbre parc de Viserba en seulement 22 minutes en voiture : une excursion rapide et idéale pour alterner la détente de notre pinède avec l’émerveillement d’un voyage parmi les plus beaux monuments du monde. Un voyage magique entre géants et découvertes Italia en Miniature est le lieu où l’imagination prend vie et où l’histoire devient un jeu passionnant. Se promener parmi plus de 300 reproductions architecturales est une expérience qui fera sentir vos enfants comme de véritables explorateurs infatigables. Vous pourrez rester émerveillés devant les détails de la cathédrale Santa Maria del Fiore à Florence, découvrir la disposition triangulaire de la Piazza dei Miracoli à Pise ou admirer la majesté de l’Arène de Vérone. Sa valeur éducative est immense : les enfants découvrent les beautés de l’Italie tout simplement en s’amusant, entre navires qui sillonnent des mers miniatures et volcans prêts à surprendre.

---

### Oltremare Riccione
URL: https://www.familyhotelresidence.it/fr/oltremare-riccione
Type: GENERICA
Language: fr
Priority: High
Last Modified: 2026-06-24
Description: Il existe des lieux capables de surprendre les grands et les enfants de la même façon. Oltremare Riccione en fait partie. Pour tout séjour d’au moins 6 nuits au Club Family Hotel Costa dei Pini, vous recevez en cadeau les billets pour toute la famille afin de visiter cet extraordinaire parc à thème naturel, inclus dans la promotion des 6 parcs d’attractions gratuits des Club Family Hotels. Une occasion spéciale d’ajouter à vos vacances à la mer une journée différente, entre animaux, spectacles, parcours interactifs et de nombreuses activités pensées pour stimuler la curiosité des enfants. À Riccione, un monde vous attend, où le divertissement rencontre la découverte et où chaque expérience devient un souvenir à rapporter à la maison. Un voyage entre dauphins, rapaces, nature et aventure Oltremare est bien plus qu’un simple parc d’attractions. Vous pouvez y assister aux rencontres passionnantes de Dolphins World, observer le vol des rapaces à Raptors World et vous laisser fasciner par les couleurs des perroquets à Parrots World. Les enfants les plus curieux peuvent explorer les nouvelles zones dédiées à l’évolution et à la découverte de la planète. À Sapiens, ils retracent les étapes de l’histoire humaine, tandis que Speleos leur permet de vivre l’émotion d’une véritable exploration souterraine. Avec Genesis et l’impressionnant Planet Theatre, la nature et la science deviennent les protagonistes d’une expérience immersive et surprenante. Et quand vient le moment de jouer, les aventures ne manquent pas : des canoës de Canoe Adventure aux parcours suspendus d’Adventure Island, en passant par la ferme pédagogique, les poneys, l’espace Discovery Delta et les jeux d’eau d’Ulisse's Island. Chaque zone du parc est pensée pour impliquer les enfants de manière active et amusante. Pourquoi les enfants aiment-ils Oltremare ? Parce qu’ici, ils peuvent apprendre en s’amusant. Ils observent les animaux de près, découvrent comment vivaient nos ancêtres, explorent différents environnements naturels et participent à des expériences captivantes qui transforment la curiosité en émerveillement. Une journée à Oltremare est le mélange parfait de jeu, d’émotion et de découverte. Et avec le Club Family Hotel Costa dei Pini, l’entrée est déjà incluse dans vos vacances.

---